TO BE ADMIRED на Русском - Русский перевод

• восхищались

Примеры использования To be admired на Английском языке и их переводы на Русский язык

A trait to be admired.
Этим стоит восхищаться.

Besides, an enquiring mind is always to be admired.
Кроме того, пытливый ум всегда вызывает восхищение.

A man to be admired and emulated!
Человек, которым восхищаются и которому подражают!

I'm sure that's to be admired.
Я уверен, что это будет восхитительно.

A small garden to be admired looking out the window or playing“hide-and-seek”.
Небольшой сад, чтобы насладиться, глядя в окно или играть“ в прятки”.

Yeah, okay, I want to be admired.
Ты прав, я хочу, чтобы мной восхищались.

I like to be admired and appreciated so dare to appreciate me with tokens: D.
Мне нравится, чтобы ими восхищались и ценили настолько смел, чтобы оценить меня с лексемами: д.

My mother raised me to be admired.
Моя мать учила меня быть объектом восхищения.

Thrilled to be admired by adolescent girls- who are awestruck when these self-important seniors go on about.
Чувствовать восхищение юных девочек- преисполненных благоговения, когда эти самодовольные старикашки вещают о.

Elizabeth was born to be admired.
Элизабет была рождена, чтоб ей восхищались.

In the era of technology and computer science, USB flash drives are not simply data storage devices: they have become a gadget to be admired.
В эпоху технологий и компьютеров, USB флэш накопители являются не просто устройствами хранения данных, они стали гаджетами для подражания.

There are also something to be admired inside.
Внутри тоже есть на что полюбоваться.

Most of the villas are still preserved with their grand towers, verandas and balconies, a sight to be admired.
Большинство вилл по-прежнему стоят на своем месте и дают возможность полюбоваться своими великолепными башенками, верандами и балконами.

Imagine what it feels like to be admired all day long.
А вы представьте, каково это, когда тобой любуются целый день.

Mystics and mysticism are not adhered to, and have always been set aside and held at arms distance from the church population as something strange and unusual and not to be admired or engaged in.
Мистика и мистицизм не примыкают друг к другу, и всегда оставляются без внимания, и удерживаются на почтительном расстоянии от посетителей церкви, как что-то странное и необычное, и которым не нужно восхищаться или в этом участвовать.

Bouquet is designed to be admired for their beauty and brevity.
Букет призван вызывать восхищение своей красотой и лаконичностью.

Men who are assertive tend to be admired.
Мужчины, которые настроены на то, чтобы ими восхищались.

Splendid views of Lake Geneva are to be admired through the large windows in the living room.
Из гостиной с панорамными окнами открывается великолепный вид на Женевское озеро.

That's what jewels are made for. To be admired.
Они для этого и существуют, драгоценности, чтобы ими восхищаться.

Each individual wants to be a demigod to be admired and worshiped by others.
Каждый человек хочет быть полубогом, чтобы другие им восхищались и ему поклонялись.

With an imposing 45 mm case, the Carrera Heuer-01 chronograph in black brushed steel with touches of red houses the skeleton dial and sapphire case back, allowing the precision engineering of the Manufacture movement to be admired.
Хронограф Carrera Heuer- 01 заключен в корпус внушительных размеров( диаметром 45 мм) из черной матовой стали с красными акцентами, который обрамляет скелетонизированный циферблат и заднюю крышку из сапфирового стекла, позволяющую любоваться точной микромеханикой мануфактурного часового механизма.

All efforts towards achieving that objective are to be admired and appreciated.
Все усилия, направленные на достижение этой цели, заслуживают восхищения и благодарности.

Such people are always confident, strive to be admired, ambitious, impulsive, ambitious and selfish.
Такие люди всегда уверены в своих силах, стремятся, чтобы ими восхищались, честолюбивые, импульсивные, амбициозные и эгоистичные.

The offerings of the House of Batiatus are truly to be admired.
Предложением Дома Батиатов действительно можно восхищаться.

She will go outside for a walk and wants to be admired because of her dressing style.
Она будет выходить на улицу на прогулку, и хочет, чтобы ею восхищались из-за ее туалетном стиле.

Your persistence exceeds your cruelty, a quality much to be admired.
Твое упорство, превышает твою жестокость, Качество достойное восхищения.

She will go outside for a walk and wants to be admired because of her dressing style!
Она будет выходить на улицу на прогулку, и хочет, чтобы ею восхищались из-за ее туалетном стиле. Помогите ей выглядеть замечательно!

Let us therefore avoid seeing this fundamental text with the passage of years become merely a monument to be admired, or, worse even, a document consigned to the archives.
Поэтому давайте не допускать, чтобы этот основополагающий текст с течением времени стал просто памятником, которым восхищаются, или, что еще хуже, документом, предназначенным для архивов.

Not on camera, because people do hate a cop killer and you so very much want to be admired, which is a defect, really, in a multiple murderer but.
Не перед камерой, потому что люди ненавидят убийц полицейских, а ты так сильно хочешь, чтобы тобой восхищались, что является недостатком для серийного убийцы, но.

Being able to successfully establish her name in an industry where it is man-dominated is one thing to be admired, and her"guts" to be different is another.
Будучи в состоянии успешно установить ее имя в промышленности, где именно человек доминирует одна вещь, чтобы ею восхищались, и ее« внутренности» по-другому это совсем другое.