Примеры использования To be an important element на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
His Government considered the NPT to be an important element of the international security system.
The Special Rapporteur therefore considers meetings with official Israeli andPalestinian interlocutors to be an important element of any country visit.
The participation of stakeholders continues to be an important element of cooperation and coordination by the Forum.
Mr. Butt(Pakistan), speaking in explanation of vote,said that his country considered the holding of periodic general elections to be an important element of the democratization process.
Cuba considers transparency in armaments to be an important element in creating an environment of confidence and averting tension between States.
Creating a new comprehensive security model for Europe is a common responsibility of every actor involved, andthe OSCE has proved to be an important element in this regard.
The Advisory Committee considers the certification process to be an important element in the accountability of implementing partners.
Creating a new comprehensive security model for Europe is the common responsibility of every actor involved, andOSCE has proved to be an important element in this regard.
The presence of United Nations troops continues to be an important element of stability in several key areas of the country.
The representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) informed the Commission that his organization, having been mandated to provide refugees with international protection and assistance, considered the collection andmaintenance of refugee statistics to be an important element of its work.
The data collection on industrial commodity production continues to be an important element of the work of the Division.
Such counselling has been shown to be an important element in sparking behavioural change that will minimize the risk of HIV infection.
The establishment of the international ad hoc Tribunals for the former Yugoslavia andRwanda can prove to be an important element in preventing the recurrence of such violations.
Access to adequate training was also considered to be an important element in enhancing local technical capacity and expertise in data collection, management and dissemination.
Operational dialogue between Governments, drug control organizations andhuman rights advocates can therefore prove to be an important element of effective international assistance in both areas.
The training aspect should in general be seen to be an important element of most meetings, involving exchange of information on tools, methods and best practises.
The European Union therefore encouraged those organizations which had not yet done so to adopt such frameworks,for the latter would continue to be an important element in discussions on resource mobilization.
In the wake of conflicts,volunteer action has proven to be an important element in reconciliation and reconstruction, and the building and restoring of trust.
As in previous years, resort to interns in the research andcompilation of data for the preparation of draft Repertory studies continued to be an important element of the work on the Repertory during 2000.
The Philippines believes that transparency continues to be an important element, not only in disarmament, but in maintaining peace and stability, and fully supports the work of our Committee on transparency.
Malaria is also becoming an important topic in discussions of poverty reduction and debt relief, andmalaria control is now seen by many to be an important element of national poverty reduction strategies for malaria-endemic countries.
Access to adequate training was also considered to be an important element in enhancing local technical capacity and expertise in data collection, management and dissemination.
In several of its concluding observations, CESCR observed that democracy and the rule of law are essential for implementing the Covenant andconsidered the judiciary to be an important element in the implementation and protection of economic, social and cultural rights.
We consider this practice to be an important element of the efforts to develop relations between the Security Council and the General Assembly pursuant to and in accordance with the requirements of Article 24 of the United Nations Charter.
Improved energy efficiency is widely understood to be an important element of energy policy for several reasons.
The Millennium Development Goals continued to be an important element of Development Account programming, with projects providing support to countries on both measuring progress and developing policies for their achievement.
The imagery derived from the Commission's high altitude surveillance aircraft(U-2) continues to be an important element in the Commission's and IAEA inspection activities.
The enactment of a competition law was also considered to be an important element of regulatory reform and a matter of economic self-defence, especially taking account of the evidence that international cartels operate in ways particularly harmful to developing countries.
I also believe that thestrong role of families, which constitute the basic unit of society, continues to be an important element in the promotion and protection of the rights of the child.
The Informal Consultative Process on Oceans andthe Law of the Sea continues to be an important element within the institutional framework established by the General Assembly to deal with the role of the oceans and seas in sustainable development.