TO BE BEST FRIENDS на Русском - Русский перевод

• были лучшими друзьями
• были лучшими подругами
• лучшими подругами

Примеры использования To be best friends на Английском языке и их переводы на Русский язык

We used to be best friends.
Мы были лучшими друзьями.

It doesn't mean that we're going to be best friends.
Это не значит, что мы будем друзьями.

We used to be best friends.
Мы раньше были лучшими подругами.

Morgan, Jessica, and Amy used to be best friends.
Морган, Джессика и Эми были лучшими подругами.

We used to be best friends, you know?
Мы были лучшими друзьями, вы знаете?

I just know we are going to be best friends!
Я знаю, что мы будем лучшими друзьями!

We used to be best friends growing up, but we have kind of grown apart.
Мы были лучшими подругами, но потом, типа, разбежались.

We're supposed to be best friends.
Мы же лучшие друзья.

We used to be best friends, and now I hardly even see you anymore.
Мы были лучшими друзьямии а теперь мне тяжело тебя даже видеть.

We don't have to be best friends.
Нам не нужно быть лучшими друзьями.

We used to be best friends back in the day. But as time went on, things changed.
Мы были лучшими друзьями, но со временем все изменилось.

Lex and i used to be best friends.
Мы с Лексом были лучшими друзьями.

We used to be best friends, you know, before you became a big movie star.
Мы раньше были лучшими друзьями, до того как ты стала известной звездой.

Kaylie and I used to be best friends.
Кейли и я были лучшими подругами.

Buffy used to be best friends with Catherine Bowers, Robert Bowers' first wife.
Баффи- некогда лучшая подруга Кэтрин Бауэрс, первой жены Роберта Бауэрса.

Dylan and I used to be best friends.
Дилан и я мы были лучшими подругами.

They used to be best friends in fourth grade, and then Dakota booked the lead in the school play.
Когда-то они были лучшими подругами, а потом Дакоте дали главную роль в спектакле.

We are going to be best friends.
Мы станем лучшими подругами.

Listen, just'cause you're cousins doesn't mean you have to be best friends.
Знаешь, если вы двоюродные сестры, это не значит, что вы обязаны быть лучшими подругами.

We were supposed to be best friends again.
Мы снова должны были стать лучшими подругами.

We used to be best friends… before I got your girlfriend pregnant, and then made out with your other girlfriend and.
Мы были лучшими друзьями… пока твоя девушка не забеременела от меня, а потом я замутил с твоей другой девушкой и.

Hey we all used to be best friends!
Мы все когда-то лучшими друзьями были!

We used to be best friends for a period of 10 years and then it happened Iaralov married to Duganov's wife.
Мы были лучшими друзьями почти десять лет, потом случилось то, что случилось Яралов женился на супруге Дуганова- прим.

You and I are going to be best friends.
Мы с тобой станем лучшими друзьями.

My sister and I used to be best friends, and we haven't talked in 16 years over some disagreement.
Мы с моей сестрой были лучшими подругами, и мы не разговариваем 16 лет из-за каких-то неполадок.

Look, I ain't asking to be best friends.
Слушай, я не прошу тебя становиться лучшими друзьями.

Dierdre and she used to be best friends until Alexis came along and showed her what… can I be frank… a crazy-ass bitch Dierdre was..
Дирдре и она были лучшими подругами, пока не появилась Алексис и не показала ей… могу я сказать откровенно… какой сучкой Дирдре была на самом деле.

Me and Ted are going to be best friends, Daddy.
Папа, мы с Тедом будем лучшими друзьями.

And they made this very serious promise to each other, to be best friends forever.
И они дали друг другу слово- очень серьезно, что навсегда останутся лучшими подругами.

You mean, we get to be best friends for real?
То есть мы будем настоящими лучшими друзьями?