TO BE BOLD на Русском - Русский перевод

• быть смелыми
• быть смелой
• быть смелым

Примеры использования To be bold на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time to be Bold.
Время быть пеплом.

To be bold and naked…♪.
Стать смелым и открытым.

I want to be bold.
Я хочу быть смелой.

Therefore, I encourage you to be bold!
Поэтому я призываю вас дерзать!

I want to be bold, strong.
Я хочу быть смелой, сильной.

Don't be afraid to be bold.
Не бойся быть смелой.

Allow me to be bold, Mr. President.
Позвольте мне дерзость, господин Президент.

And because you have to be bold.
Потому что для этого Нужно быть смелым.

But I want to be bold with you.
Но я хочу быть смелой с тобой.

As a young kid I used to be bold.
Я когда рос, был хулиганистым парнишкой.

He wants us to be bold and barefaced before Him.
Он хочет, чтобы мы представали перед Ним смело и не стесняясь.

Ladies, now is the time to be bold.
Дамы, настало время быть смелыми.

This is an excuse to be bold and original in design.
Это предлог быть смелым и оригинальным в дизайне.

Sometimes the world requires us to be bold.
Иногда миру нужно, чтобы мы были дерзкими.

We need to need to be bold and epic.
Нам необходимо быть смелыми и героическими.

I have to be bold…, do something that could never be undone.
Нужно было быть смелее, сделать то, чего нельзя было исправить.

You have to be bold.
Ты должна быть смелой.

Anyone can change almost any page, and we encourage you to be bold!
Не бойтесь редактировать- кто угодно может править почти каждую страницу, и мы призываем вас быть смелым!

We just got to be bold.
Мы просто должны быть смелыми.

We encourage him to be bold, or continue to be bold, in his efforts in this regard.
Мы поощряем его проявлять смелость, или сохранять смелость, в его усилиях в этом плане.

I was hired to be bold.
Меня наняли чтобы я был смелым.

His environment was already licked, so of course he could afford to be bold.
Его окружение уже было покорено, поэтому он, конечно, мог позволить себе быть самоуверенным.

We encourage them to be bold and far-reaching in their discussions.
Мы призываем их проявить решимость и принять решения с далеко идущими последствиями.

Vladimir Krivko appealed to Ukrainian developers to be bolder and more ambitious.
Владимир Кривко призвал украинских разработчиков быть смелее и амбициознее.

We are duty-bound now to be bold and to move to the heart of the matter.
Мы обязаны сейчас смело действовать и перейти к сути вопроса.

She said that the cute pictures of short hairstyles helped her to be bold and edgy.
Она сказала, что симпатичные фотографии коротких причесок помогли ей быть смелой и острой.

And I'm saying we need to be bold, look forward, make a statement with lasting impact.
И я говорю мы должны быть смелыми, смотреть вперед, сделать заявление с длительным воздействием.

See, Mr. Walker, what we think- we think this character- we want it to be bold… yet very likable, very approachable.
Видите ли, Мистр Волкер, вот как мы думаем- Мы думаем, что этот персонаж- мы хотим, чтобы он был отважным… но в то же время очень милым, очень доступным.

And I want to be bold, but this isn't what I had in mind when I was talking about a new generation of consumers.
И мне хочется быть смелее, но это не то, что я себе представлял, когда вел разговор о новом поколении потребителей.

On this day young people were given the right to be bold in manifestations of their affection.
В этот день молодым людям предоставлялось право быть смелыми в проявлениях своей привязанности.