TO BE CHIEF на Русском - Русский перевод

• быть шефом
• стать шефом
• быть главным

Примеры использования To be chief на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to be chief?
Хочешь быть шефом?

You can't do it all, not if you want to be chief.
Ты не можешь этого сделать, не можешь, если хочешь быть шефом.

He wants to be chief?
Он хочет быть шефом?

Leo wants to be chief of everything-but the market can't be ordered around.
Лев хочет быть главным во всем, но рынком командовать невозможно.

I do want to be chief.
Я хочу быть шефом.

You want to be chief, you gotta fight with the big boys.
Если хочешь быть шефом, тебе нужно сражаться с большими мальчишками.

I'm going to be chief.
Я собираюсь стать Шефом.

I'm going to be chief… of surgery at seattle grace hospital. why do you sound like that?
Я собиаюсь стать шефом… хирургии в больнице Сиэтл Грэйс зачем ты говоришь об этом?

He wants to be chief?
Он хочет быть шерифом?

Okay, I think we can all agree that there were some serious flaws in my approach to campaign to be Chief.
Ладно, думаю, мы все знаем, что в моем подходе к выборам шефа были серьезные недостатки.

You don't want to be chief.
Ты не хочешь быть шефом.

They all want to be chief. And for the record, so do I.
Они все хотят быть шефом и в дополнение, я тоже.

Who would want to be chief?
Да кто захочет быть шефом?

You want to be chief Just because we want to be..
Ты хочешь быть шефом, только потому, что хотим мы.

They all want to be chief.
Они все хотят быть шефом.

When I volunteered to be chief, I personally chose Luis for the undercover operation.
Когда я вызвалась быть шефом, я лично выбрала Луиса на роль агента под прикрытием.

Yes, I would like to be chief.
Да, я бы хотела стать шефом.

I came out here to be chief, and Meredith complicates that.
Я приехал сюда, что бы быть шефом.

Does Brenda even want to be chief?
Бренда вообще хочет быть шефом?

You used to be chief engineer.
Раньше вы были главным инженером.

Richard didn't pick me to be chief.
Ричард не выбрал меня главврачом.

President Gerald Ford appointed Bush to be Chief of the U.S. Liaison Office in the People's Republic of China.
Джеральд Форд, преемник Никсона, назначил Буша главой американского бюро по связям с Китайской Народной Республикой.

I didn't come to seattle to be chief.
Я приехал в Сиэттл не для того, чтобы стать шефом.

The man wants to be chief of surgery.
Человек хочет стать главврачом хирургии.

I'm focused, I'm disciplined, I'm--I'm more than qualified to be chief resident.
Я собрана, дисциплинирована, я… Я более чем квалифицирована, чтобы быть главным ординатором.

They want me to be chief bleep.
Они хотят сделать меня начальником по связи.

Proves two things, no neurological damage, and your son is never going to be chief fry cook.
Доказывает два момента, отсутствие неврологических повреждений, а также то, что ваш сын никогда не будет главным поваром.

You no longer want to be Chief of Police?
Вы больше не хотите быть шефом полиции?

Musharraf declared himself to be Chief Administrator of Pakistan, effectively putting Pakistan under martial law.
Musharraf объявил для того чтобы быть главным администратором Пакистан, эффективно кладя Пакистан под закон военного времени.

Admit you want to be chief.
Признай, что хочешь быть шефом.