TO BE CHECKED на Русском - Русский перевод

• проверить
• быть проверены
• в проверке
• контроль осуществляется
• проверять
• быть проверенным
• проверят
• быть проверена
• подлежащих контролю
• подлежит сверке

Примеры использования To be checked на Английском языке и их переводы на Русский язык

That needed to be checked.
Это необходимо проверить.

Items to be checked after completion of work.
Позиции для проверки после завершения работы.

Nothing needs to be checked.
Ничего не надо проверять.

Pests to be checked on the mother tuber.
Проверка наличия вредителей на материнском клубне.

Structure of cells to be checked.
Структура клеток, чтобы проверять.

They need to be checked for damages.
Нам придется их проверить, не повреждены ли они.

She would like the wording of the resolutions to be checked.
Она хотела бы проверить формулировку резолюций.

Every fact needs to be checked and re-checked.
Любой факт надо проверять и перепроверять».

Your bone mineral density may also need to be checked.
Ваша плотность косточки минеральная может также быть проверенным.

The box needs to be checked and filled regularly.
Аптечку требуется регулярно проверять и пополнять.

Your blood pressure will need to be checked often.
Вашему кровяному давлению будет нужно быть проверенным часто.

Such windows need to be checked and adjust more frequently.
Такие окна следует чаще проверять и регулировать.

To be checked by means of a"Box System"; sheet H9/4.
Контроль осуществляется с помощью" системы шаблона" спецификация H9/ 4.

Each of those names needs to be checked against Reid's list.
Все имена надо проверить по списку Рида.

This blockchain allows anyone's current balance to be checked.
Это позволяет blockchain текущий баланс ничьим быть проверены.

All traps need to be checked with a certain regularity.
Все ловушки нужно проверять с определенной регулярностью.

Editing the list of folders you don't want to be checked.
Редактирование списка директорий, которые анализатор не будет проверять.

To be checked by means of a"Box System"; sheet H16/4.
Контроль осуществляется с помощь" системы шаблона", спецификация H16/ 4.

Airports and airlines in Kazakhstan to be checked for safety.
Аэропорты и авиакомпании проверят на безопасность полетов в Казахстане.

To be checked by means of a"Box-System"; sheet P21W/2.
Контроль осуществляется с помощью" системы шаблона", спецификация 21W/ 2.

Cars more than 30 years old need to be checked every two years in Sweden.
Автомобили более 30 лет необходимо проверять каждые два года в Швеции.

To be checked by means of a"Box-System"; sheet WY21W/2.
Контроль осуществляется при помощи" системы шаблона"; спецификация WY21W/ 2.

In the Russian version, the numbers under the cut description 2014 needed to be checked.
В версии на русском языке необходимо проверить цифры в описании отруба 2014.

Kyrgyz airlines to be checked for removal from EU's blacklist.
Кыргызстанские авиакомпании проверят для исключения из черного списка.

Passengers arriving in Ashgabat and Turkmenbashi airports to be checked for swine flu.
Прилетающих в аэропорты Ашхабада и Туркменбаши будут проверять на свиной грипп.

To be checked by means of a"Box-System"; sheet PSX26W/3.
Контроль осуществляется с помощью" системы шаблона", спецификация PSX26W/ 3.

The idea that someone thinks you need to be checked for syphilis, does that upset you?
Само то, что кто-то думает, что вы должны быть проверены на сифилис не смущает вас?

To be checked by means of a"Box-System"; see sheet W21W/2.
Контроль осуществляется с помощью" системы шаблона"; см. спецификацию W21W/ 2.

Do not let yourself be fooled, such sources of information need to be checked.
Не позволяйте себя одурачить, подобные источники информации нуждаются в проверке.

To be checked by means of a"box system", sheets P27W/2 and 3.
Контроль осуществляется с помощью" системы шаблона", спецификации P27W/ 2 и 3.