TO BE DEPRESSED на Русском - Русский перевод

• быть подавленным
• быть в депрессии
• в депрессии

Примеры использования To be depressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's no reason to be depressed.
Нет причины убиваться.

There is no reason to be depressed to this extent or to have these imaginations about failure in the yoga.
Нет причины, чтобы быть подавленным до такой степени, или иметь эти мысли о провале йоги.

Isn't he supposed to be depressed?
Разве ему не положено быть в депрессии?

Listen to me, if I wanted to be depressed, I would have stuck to my original plan of eating a waffle in the bath.
Если бы я хотел быть в депрессии, я бы придерживался своего изначального плана и жевал бы вафли в ванной.

Black people don't have time to be depressed.
У чернокожих нет времени на депрессии.

Like He wants us to be depressed and miss out on all joy.
Как Он хочет, чтобы мы были подавлены и пропустить все радости.

You also know what it's like to be depressed.
Вы также знаете что значит быть в депрессии.

But goths are more prone to be depressed that so many people commit suicide.
А готы больше склонны к депрессии от того, что столько людей кончают жизнь самоубийством.

In other words, you can refuse to be depressed.
Другими словами, вы можете отказаться от депрессии.

I don't need to be depressed and fat.
Не хочу быть подавленной и толстой.

I didn't think I had the right to be depressed.
Я считала, что у меня не было права на депрессию.

It makes no sense for me to be depressed, and I know Alejandro was a bad guy.
И нет никаких причин для депрессии. И я точно знаю, что Алехандро был ужасным человеком.

When I look at a picture with so much life, I always find it hard to be depressed.
Когда я смотрю на картину, в которой столько жизни, мне трудно хандрить.

What's he got to be depressed about?
Откуда у него депрессия?

For vehicles with automatic transmission the brake pedal is to be depressed.
В автомобилях с секвентальной механической коробкой передач педаль тормоза нажата.

What have I got to be depressed about?
С чего бы мне быть в депрессии?

At that, we should admit Pope Francis does look a little gloomy on videos and photographs, and the pontiff's mood seems to be depressed.
Тем не менее, следует добавить, что на видео и фото папа Франциск в последнее время выглядит действительно мрачновато, настроение у понтифика похоже подавленное.

What did he have to be depressed about, eh?
Чего он был в в депрессии, а?

If you're gonna to be depressed, you're luckier if you get manic depression than if you just get plain depression,'cause you get the upside of mania.
Если ты собираешься быть в депрессии, то тебе повезет, если это будет маниакальная депрессия. чем если бы это была простая депрессия, потому что ты получаешь преимущества маниакальной стадии.

Sometimes, I am going to be depressed.
Иногда у меня начинается депрессия.

That is what everybody, every yoga does- to be depressed because one cannot do everything in a rush is quite contrary to the truth of the matter.
Это- то, что должен делать каждый, что делает каждая йога- быть подавленным оттого, что вы не можете сделать все сразу, совершенно противоречит истине вещей.

I just didn't come here to be depressed.
Просто я приехал сюда не в поисках депрессии.

Commodity markets have continued to be depressed, and to be destabilized by changing demand and supply conditions.
Сырьевые рынки остаются в состоянии депрессии и дестабилизируются изменениями условий спроса и предложения.

Do you know women are 20 times more likely to be depressed than men?
А ты знал, что женщины в 20 раз чаще находятся в депрессии, чем мужчины?

In fact it might appear to be depressed a little inside the surrounding plastic, but on the other hand you must be careful not to apply too much force and crack the plastic.
В действительности это может показаться немного депрессии, внутри окружающие пластик, но с другой стороны вы должны быть осторожны, чтобы не применять слишком много сил и трещины пластика.

I will give him something to be depressed about.
Я дам ему повод для депрессии. Вот ордер на его арест.

If, on the contrary, you remain firm, refuse to be depressed or discouraged and, even in the moment of attack, affirm the certainty of eventual victory, the Page 1336 victory itself will come much more easily and sooner.
Если вы, наоборот, останетесь твердыми, отказываясь быть подавленным или обескураженным и даже в момент атаки утверждаете несомненность окончательной победы, то сама победа придет гораздо легче и быстрее.

In six months, you will be wondering what you had to be depressed about.
Через полгода ты будешь вспоминать и удивляться, почему у тебя была депрессия.

The oil production rate continues to be depressed at 2,250 bopd due to mechanical issues.
Средний уровень добычи нефти продолжает находиться на низком уровне в 2 250бнс из-за механических проблем.

The children left behind are more frequently inclined to be depressed, sad and withdrawn.
Дети мигрантов, оставшиеся в Таджикистане, чаще склонны впадать в депрессию, быть грустными и замкнутыми.