TO BE EVEN на Русском - Русский перевод

• быть еще
• стать еще
• будет еще
• станет еще

Примеры использования To be even на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proved to be even more successful.
Год для него выдался еще более удачным.

I want our marriage to be even better.
Я хочу, чтобы наш брак был еще лучше.

He used to be even more of a maniac than I am..
Он был даже большим маньяком чем я.

But the cockroaches seemed to be even worse.
Но тараканам, похоже, еще хуже было.

We want it to be even better than the previous ones.
И мы хотим, чтобы она была еще лучше предыдущей.

God, college is going to be even worse.
Боже, в колледже будет еще хуже.

The day with the Vintage Boutique Hotel is coming to an end, and you happily say goodbye to him, as tomorrow promises to be even better.
День с Vintage Boutique Hotel подходит к концу, и вы радостно с ним прощаетесь, потому что завтра обещает быть еще лучше.

The new 2015 promises to be even more intense and creative.
Новый 2015 год обещает быть еще более насыщенным и творческим.

This construction requires q to be even.
Это построение требует, чтобы q было четным.

Therefore, we need to be even more watchful and resolute.
Поэтому нам необходимо быть еще более бдительными и решительными.

Once they wake up, my family's going to be even bigger.
Как только они проснутся, моя семья станет еще больше.

It is expected new iPhone SE to be even less expensive than the previous model.
Ожидается, что новый iPhone SE будет даже дешевле, чем текущая модель.

What is important, every year they try to be even better.
Что важно, каждый год стараются быть еще лучше.

Rest in the Carpathians in winter 2017 promises to be even more interesting, and the availability of new entertainments will brighten up your leisure.
Отдых в Карпатах зима 2017 обещает быть еще больше интересным, и наличие новых развлекательных программ скрасят ваш досуг.

The most terrifying doll of the moment wants to be even more gloomy.
Страшнее момент кукла хочет быть даже страшней.

The original design group appeared to be even less interested in working for Jack Tramiel than it had for Motorola, and the team quickly started breaking up.
Оригинальная группа разработчиков процессора 6502 была еще меньше заинтересована в работе на Commodore, чем на Motorola, и команда стала быстро разваливаться.

Next winter and summer are expected to be even more challenging.
Предстоящие зима и лето обещают быть еще более трудными.

If this is compounded with an"official" or State religion, the negative impact on people belonging to religious minorities tends to be even worse.
В случае наличия" официальной" или государственной религии негативное воздействие на лиц, принадлежащих к религиозным меньшинствам, может быть еще сильнее.

That is far too vague to be even remotely useful.
То есть слишком расплывчата, чтобы быть хотя бы отдаленно полезное.

After the implementation of the reform of the judicial system in the country, these conditions have started to change, and we expect these changes in the future to be even more visible.
После проведения реформы судебной системы в стране эти условия начали меняться, и мы ожидаем, что в будущем эти изменения станут еще более заметными.

But this latter term of office was destined to be even shorter than his former one.
Однако, его второй срок был еще короче, чем первый.

This season is expected to be even better, due to the announced arrival of 40 ships more than in 2014. Jelena Milenkovic has more.
В этом году сезон может стать еще более успешным, поскольку ожидается, что в порт Белграда прибудет на 40 теплоходов больше, чем в прошлом году. Подробнее Елена Миленкович.

With the World Expo in town, these figures already promise to be even more lucrative.
С приходом в город World Expo эти цифры обещают стать еще более значительными.

Russia needs to be even tougher on corruption and crystal clear regarding the rule of law if it wants to change its image among international investors.
Россия должна быть еще более жесткой в своей борьбе с коррупцией и кристально чистой относительно верховенства закона, если она хочет изменить свой имидж в глазах международных инвесторов.

Moreover, the year 2012 is predicted to be even brighter year for hotels.
Тем неменее, по прогнозам экспертов настоящий- 2012 год, будет еще более ярким.

With Beefeater, a fashionable and dynamic brand with a true British character, the new season of Selector Live Beefeater Sessions was set to be even more powerful.
Благодаря партнерству с Beefeater- модным и динамичным брендом с истинно британским характером, новый сезон вечеринок Selector Live Beefeater Sessions обещает быть еще мощнее.

Much denser than lead, tungsten alloy allows the nail to be even more compact relative to their weight.
Намного более плотный, чем свинец, вольфрам сплава позволяет гвоздь, чтобы быть еще более компактным по сравнению с их весом.

Com recommended to add a lining with corresponding color which can not only achieve better blackout effect but also can make the decorative effect of curtain to be even more refined.
Com рекомендуется добавлять прокладку с соответствующими цвет, который может не только достижения лучшего эффекта затемнения, но и может сделать декоративный эффект занавес, чтобы быть еще более изысканным.

Thirdly, it enables us to spot where a device has the potential to be even more useful when combined with a device fromanotherphysical context.
В-третьих, она позволяет определить, где устройство имеет потенциал, чтобы быть еще более полезным в сочетании с устройством от другой физический контекст.

Listen, if I don't make a noise like a husband, she's going to be even more suspicious.
ШЕПОТОМ Слушай, если я не буду вести себя, как ее муж, она станет еще более подозрительной.