TO BE MOUNTED на Русском - Русский перевод

• для установки
• монтировать
• быть установлены
• для монтажа
• крепить

Примеры использования To be mounted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The figure has yet to be mounted and dressed.
Фигуры до сих пор еще не установлены и не одеты.

Clean the grinder spindle 5 and all parts to be mounted.
Очищайте шлифовальный шпиндель 5 и все монтируемые части.

It needs to be mounted on the mast or the top of the cabin.
Его нужно закрепить на мачту или на каюту.

If necessary, clean all parts to be mounted.
При необходимости очистите все устанавливаемые части.

Design: a unit to be mounted into a case of industrial PCs.
Конструктивное исполнение: блок для монтажа в корпус промышленных РС.

Clean the grinder spindle and all parts to be mounted.
Очистить шлифовальный шпиндель и все подлежащие монтажу детали.

The panel is now ready to be mounted onto the machine.
Теперь панель( дверца) готова к установке на машину.

To be mounted onto the towers provided in the case or station.
Устанавливается на посадочные места, имеющиеся в корпусе или базе.

Ix Communications equipment to be mounted on technicals.
Ix аппаратуру связи для установки в<< техничках.

It needs to be mounted extremely stably in order to ensure high precision milling, turning and drilling.
Станок должен обладать максимально стабильной конструкцией для обеспечения одинаково высокой точности при фрезеровании, точении и сверлении.

Can be used for shipping free to be mounted on a pallet.
Может использоваться для судоходства Бесплатный монтируется на поддоне.

Recently a radar to be mounted on lorries and cars has been designed in the USA.
Недавно радар, который будет установлен на грузовиках и автомобилях был разработан( предназначен) в США.

At the end of October 2013, the restored monument began to be mounted.
В конце октября 2013 года восстановленный памятник начали монтировать.

It is also can be customized to be mounted on kettle type.
Он также может быть настроен, чтобы установить на тип чайника.

Special features of the series allow mounting the cover onto the back of the base and include adjustable elevators for the base corner slots, enabling plates and panels to be mounted at any height.
Серия снабжается регулируемыми подъемниками для угловых прорезей в основании, что позволяет крепить пластины и панели на любой высоте.

This product is intended to be mounted with a horizontal orientation.
Это изделие рассчитано на установку в горизонтальной ориентации.

The gastight crimps provide robustness and tool-friendly knurled nuts enable the connection sockets to be mounted quickly and securely.
Газонепроницаемые обжимные муфты обеспечивают надежность, а удобные накатные гайки позволяют быстро и надежно монтировать соединительные разъемы.

It allows the emblems to be mounted without punching the metal or plastic substrates.
Они позволяют крепить эмблемы без пробивки металлических или пластмассовых подложек.

Detects whether or not the/boot directory needs to be mounted on a separate partition.
Определяет нужно ли или нет монтировать каталог/ boot на отдельный раздел.

The scope, which is designed to be mounted on a standard 22mm RIS rail, helps you to aim rapidly and precisely.
Прицел, предназначенный для установки на стандартную 22- миллиметровую шину RIS, помогает быстро и точно прицеливаться.

A variety of small parts, made of plastic or metal, need to be mounted to the PS body.
Множество мелких пластмассовых и металлических деталей должны быть установлены на ПС камере.

It is definitely designed to be mounted on boats up to 33 meters/ 10 meters.
Он условно рассчитан на установку на лодки длиной до 33 футов/ 10 метров.

Different shapes and high resistance to weather conditions enable carriers to be mounted on any surface and objects.
Благодаря разным формам и устойчивостью к погодным условиям и механическим повреждениям носители могут быть установлены на любой поверхности и объектах.

Square Soap Baskets are small enough to be mounted anywhere around a sink or bath tub.
Площадь мыло корзины достаточно малы, чтобы быть установлены в любой точке земного ванной раковины или ванной.

The signaling device can be optionally mounted on the ceiling, wall or another position, whereas category C and W devices are only allowed to be mounted according to their classification.
Сигнальные устройства категории O могут быть смонтированы как на потолке, так и на стене, в то время как устройства категории C и W могут быть установлены только согласно предписанию.

Mercury displacement relays need to be mounted in a specific orientation to function properly.
Для обеспечения надлежащей работы необходимо устанавливать ртутные плунжерные реле в определенном положении.

Casters may also have a bracket allowing the caster to be mounted to vertical panels.
Рицинусы могут также иметь кронштейн позволяющ рицинусу быть установленным к вертикальным панелям.

Switches Z, ZP-1, Zcm2 and ZP1cm2 are adapted to be mounted behind board by means of two screws M4 with the lenght of 15mm.
Выключатели Z, Zcm2 u ZP- 1, ZP1cm2 приспособлены для монтажа за доскои при помощи двух винтов М4 с длиной 15мм.

This optional chassis enables 2 units to be mounted in 1U of 19-inch rack space.
Шасси позволяет монтировать 2 устройства в 1U девятнадцатидюймовой стойки.

Design of the AGATE detector enables it to be mounted directly on aflat surface.
Конструкция извещателя AGATE позволяет устанавливать его непосредственно на плоской поверхности.