TO BE MOVED на Русском - Русский перевод

• перемещать
• перевезти
• быть перемещены
• перевести
• перенести
• двигаться
• поколебаться
• перемещения
• передвинуть
• переместить
• перевозить
• перевезли
• быть перемещена

Примеры использования To be moved на Английском языке и их переводы на Русский язык

That needs to be moved.
Это надо передвинуть.

Alt. to be moved after para 4.
Альт. поместить после пункта 4.

He didn't want to be moved.
Он не хотел двигаться.

Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe?
Меня что, должна растрогать эта печальная повесть?

She does not like to be moved.
Не любит- двигаться.

F Proposed to be moved to the General Services Section.
F Предлагается перевести в Секцию общего обслуживания.

Get him ready to be moved.
Подготовьте его к переезду.

She will need to be moved to a separate room and kept in isolation.
Ее нужно перевести в отдельную комнату и изолировать.

The nest needs to be moved.
Гнездо должно быть убрано.

F Proposed to be moved under the Logistics Operations Section.
F Предлагается перевести в Секцию материально-технического обеспечения.

Why do you need to be moved?
Почему тебе надо переехать?

Enables the machine to be moved by hand without the help of the engine.
Позволяет перемещать машину вручную, не включая двигатель.

I know you hate to be moved.
Я знаю, вы не любите переезды.

Everything needs to be moved onto the frequency band of the New Reality of AN.
Все должно быть перенесено на полосу частот Новой реальности АН.

You ordered Scylla to be moved.
Ты приказал перевезти Сциллу.

Now it needs to be moved from the buffer to the hard disk of the laptop.
Теперь его нужно переместить из буфера на жесткий диск ноутбука.

Better enough to be moved?
Достаточно лучше, чтобы перевезти?

Planned to be moved to United Nations common premises in Abuja.
Планируется перевести в общие помещения Организации Объединенных Наций в Абудже.

She needs to be moved!
Она должна быть перемещена!

She just had a lumbar puncture, she's not supposed to be moved!
У нее только что была люмбальная пункция. Она не должна двигаться!

And she's going to be moved from Durham.
И ее собираются перевести из Дарема.

He will not allow your foot to be moved.
Не даст Он поколебаться ноге твоей.

I have arranged for the king to be moved to safety until the treaty is signed.
Я договорился, чтобы до подписания договора короля перевезли в безопасное место.

He will never allow the righteous to be moved.
Никогда не даст он поколебаться праведному.

Paragraph 8 might need to be moved to a more general information chapter.
Пункт 8, возможно, следует переместить в главу, касающуюся информации более общего характера.

Which objects need to be moved?
Какие вещи необходимо перевезти?

The task needs to be moved to 2012 and must be performed for the sectors considered as of highest priority.
Эту задачу следует перенести на 2012 год и выполнить в тех отраслях, которые считаются наиболее приоритетными.

Liam's too sick to be moved.
Лиаму слишком плохо, чтобы перевозить.

It enables goods to be moved by sealed trucks through border crossings without interruption at the frontiers.
Она дает возможность перевозить грузы в грузовых автомобилях под таможенными печатями и пломбами через пограничные переходы без разгрузки на границах.

He was too sick to be moved.
Он был слишком болен, чтобы двигаться.