БЫТЬ ПЕРЕМЕЩЕНЫ на Английском - Английский перевод

• be moved
• be relocated
• be displaced
• be removed

Примеры использования Быть перемещены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но приковано блоки не могут быть перемещены.
But riveted blocks can not be moved.

Четыре колеса могут быть перемещены кнопкой.
Casters can be shifted at the press of a button.

Точность и разминирование, гарантирующая образование, могут быть перемещены.
Accuracy& clearance ensuring entity could be displaced.

Обе его руки могут быть перемещены, но никогда одновременно….
Both his hands can be moved but never removed at the same time….

Есть некоторые приложения, которые не могут быть перемещены.
There are some applications that can not be moved.

Некоторые каналы могут быть перемещены или даже удалены вещательной компанией.
Some channels might be moved or even deleted by the broadcaster.

Верхняя черная прожилками белого мрамора и могут быть перемещены без ограничений.
The top is marble black and white veins, it can be to move without constraints.

Однако, обычно они могут быть перемещены, не оставляя следов или дырок везде.
However, they can usually be relocated without leaving marks or holes anywhere.

Однако из того, что вы слышите, это виртуальная кнопка не могут быть перемещены на экран.
However, from what you hear, this one virtual button can not be moved to the screen.

Блоки могут быть перемещены влево или вправо, но вы не можете пропустить определенные блоки уровня.
Blocks can be moved left or right but you can not skip certain level blocks.

Ссылки и заголовки с описаниями могут быть перемещены из побочного элемента в главный.
Other sitelinks and labels/descriptions can be moved from the redundant item to the main item.

Этот лоток длинные вилка подходит для длинномерных грузов, которые должны быть перемещены через.
This long fork tray is suitable for long goods, which should be moved across.

Выбранные части могут быть перемещены в любое место схемы перетягиванием мышью.
The selected part(s) can be repositioned anywhere in the drawing area by drag dropping with mouse.

Пока ребенок находится в кроватке, кроватки могут быть перемещены в режимы покупки или строительства.
As long as the baby is in the crib, the crib can be moved in Buy mode or Build mode.

Три выбранных камня могут быть перемещены вперед в любом из двух указанных направлений.
The three chosen white stones can move forward in any of the two shown directions After the move..

В фазе 2, существующий юнит тесты маршрутизатора должны быть перемещены в автоматизированную систему.
As with phase 2, the existing unit tests for the router must be moved over to the automated system.

Со слоем, выбранным для изменений все ясно- именно на этом слое( слоях) вершины могут быть перемещены или добавлены.
Vertices belonging to the layer(s) selected for alternations may be moved or deleted.

Верхняя черная прожилками белого мрамора и могут быть перемещены без ограничений, потому что не зафиксировано.
The top is black veined white marble and can be moved without constraints because not fixed.

Передаваемые лицензии могут быть перемещены с аппаратного ключа CmDongle или файла CmActLicense( программная защита) на устройство.
Transferable licenses can be moved from a CmDongle or a CmActLicense into a device.

Верхняя черная прожилками белого мрамора и могут быть перемещены без ограничений, потому что не зафиксировано.
The top is black marble veined with white and can be moved without constraints because not fixed.

Они могут быть перемещены из этого положения снова с радиоволнами от катушки радио, расположенной вокруг тела.
They can be moved from this position again with radio waves from a radio coil positioned around the body.

Все 4 уровня одного яруса стадиона могут быть перемещены до 18 метров вперед в прямоугольную конфигурацию.
All four level-one tiers of the stadium can be moved up to 18 metres forward into a rectangular configuration.

Гормоны регулируют клеточные процессы в целевых клетках локально и могут быть перемещены в другие части растения.
Hormones regulate cellular processes in targeted cells locally and can be moved to other parts of the plant.

Программа теперь предложит, что уроки могут быть перемещены в ранее время, если это возможно для учеников и учителей.
The software now suggests that lessons can be moved earlier if the students and teachers can do so.

Эти земли подлежали заселению этническими немцами, а поляки должны были быть перемещены.
These lands were to be settled by ethnic Germans, while the Polish and Jewish population was to be removed.

Следовательно, они должны быть перемещены в/ usr/ sbin, либо библиотеки должны быть перемещены в/ lib.
Hence they should either be moved into/usr/sbin or the libraries need to be moved into/lib instead.

Все сооружения находятся в отличном состоянии. Дом был ухоженным и, таким образом, готов быть перемещены в без задержек.
The house has been well-kept and thus, is ready to be moved into without delay.

Медха Patkar идет быстро вместе с другими Кузнечики Кузнечики требуя, чтобы быть перемещены в более теплом климате в зимний период.
Medha Patkar goes on a fast along with other Grasshoppers demanding that Grasshoppers be relocated to warmer climates during winter.

Прекрасная frontline квартира полностью отремонтирован и оснащен современной техникой и могут быть перемещены в немедленно.
Lovely frontline apartment completely renovated and fitted with modern appliances and could be moved into immediately.

Все фигуры, кроме кроликов, могут быть перемещены вправо, влево, вперед или назад. Кролики могут перемещаться только вправо, влево или вперед( но не назад).
All pieces can move forward, backward, left and right with each step, except the rabbits cannot move backward.