TO BE PAINTED на Русском - Русский перевод

• окрашиваемая
• покрасить
• под роспись

Примеры использования To be painted на Английском языке и их переводы на Русский язык

But all this still needs to be painted.
А ведь все это еще надо будет красить.

To be painted beside Miss Murray, and I ridiculed you.
Быть нарисованной рядом с Мисс Мюррей, а я высмеял Вас.

The mountains can then begin to be painted.
Горы могут затем начать быть окрашены.

I need the cathedral to be painted by the fall, and that's it!" he says!
Мне.- говорит.- чтобы к осени был собор расписан, и конец!

How do you prepare the surface to be painted?
Как подготовить поверхность под роспись?

He was supposed to be painted by Pinkenoy, so perhaps the Hague?
Его должен был рисовать Пинкеной, так что, может, в Гааге?

How to prepare the surface to be painted?
Как подготовить поверхность под роспись?

The surface to be painted must be dry and free from oil and grease.
Подготовка поверхности Окрашиваемая поверхность должна быть сухой и чистой от масла и жира.

Once being assembled, the gun needs to be painted.
После сборки орудие необходимо покрасить.

The number had to be painted on a wooden board and nailed above the main entrances.
Числа должны были быть написаны на деревянной доске и прибиты над главными входами в здания.

Manufactured in white as well as in the option to be painted.
Изготавливается белого цвета, но возможна колеровка.

Material or object to be painted too cold.
Окрашиваемая поверхность или объект слишком холодные.

Manufactured in white as well as in the option to be painted.
Выпускается белого цвета, а также в варианте для колеровки.

Thoroughly clean the areas to be painted with clean tap water.
Тщательная промывка окрашиваемых участков чистой водой.

It is in accordance with the impression that the plate ought to be painted;
Именно согласно впечатлению должна быть нарисована тарелка;

The tailgate of a Singaporean dump truck has to be painted with black and yellow stripes.
Задний борт сингапурского самосвала обязательно должен быть покрашен желтыми и черными полосами.

Every gun is given as a single gray plastic part that needs to be painted.
Каждая пушка дана одной деталью из серого пластика, требуется покраска.

The surface to be painted(filler, bare metal, etc.) was not cleaned thoroughly.
Подлежащая окрашиванию поверхность( шпатлевка, чистый металл и т. д.) недостаточно тщательно очищена.

Application conditions The surface to be painted has to be dry.
Условия нанесения Окрашиваемая поверхность должна быть сухой.

The egg used to be painted only in red, which was a symbol of the shed blood of Jesus Christ.
Яйцо раньше красили только в красный цвет, что было символом пролитой крови Иисуса Христа.

Like any other resin parts they are originally yellow and need to be painted.
Как и все детали из смолы, имеют оригинальный желтый цвет и требуют покраски.

Application conditions The surface to be painted must be dry and the relative air humidity below 80.
Условия нанесения Окрашиваемая поверхность должна быть сухой и относительная влажность воздуха ниже 80.

The mixing chamber and nozzle are chosen according to the object to be painted.
Камера смешивания и сопло выбираются соответственно с окрашиваемым объектом.

Well Red somebody's gotta do something around here, the garage needs to be painted, the lawn mower won't start… and I'm getting tired of running to the hose everytime I need bourbon and water.
Ну, Ред, кому-то нужно сделать кое-что здесь, гараж надо покрасить, газонокосилка не заводится… а я устала брать шланг каждый раз когда мне нужен бурбон или вода.

The fifth wheel kingpin and the treated area of the flange are not to be painted over.
Цапфу седельно- сцепного устройства и обработанный участок фланца не окрашивать.

The third message asks the King:"to be painted on his standards and engraved on his weapons to make him victorious over all his enemies, by bringing down at his feet the proud and superb heads, in order to make him triumphant to all the enemies of the Holy Church.
Третье послание просит Короля сделать так, чтобы Святейшее Сердце было нарисовано на его знаменах и вырезано на его оружии; тогда Король станет победителем всех своих врагов, у его ног будут лежать гордые и прекрасные головы, и он победит всех врагов Святой Церкви».

Also, the Madonna Nicopeia, Venice's most important icon, said to be painted by St Luke, is on display.
Кроме того, Мадонна Nicopeia, наиболее важные иконки Венеции, как говорят, написаны Святого Луки, на дисплей.

I do airbrushing on different surfaces and objects, for example: motorcycles, cars, snowboards or any other object that can be painted or wants to be painted.
Я занимаюсь аэрографией на разных поверхностях и предметах, к примеру: мотоцикл, машина, сноуборд или любой другой предмет который может быть расписан или хочет быть расписан.

Keep a safety and constant distance between the gun and the support to be painted and also keep yourselves perpendicular to it.
Соблюдать постоянное расстояние между пистолетом и окрашиваемой поверхностью и следить за перпендикулярностью.

For ease of flavors application they may be issued in the form of emulsions, which is to be painted.
Для удобства применения ароматизаторы могут выпускаться в виде эмульсий, то есть быть окрашенными.