TO BE USING на Русском - Русский перевод

• используют
• пользоваться
• использует
• использовать
• использовали
• расходуют
• применение

Примеры использования To be using на Английском языке и их переводы на Русский язык

They got to be using buses.
Они наверняка используют автобусы.

Don't be leaving anything for the enemy to be using.
Не оставляйте для врага ничего полезного.

No, they seem to be using jammers.
Да, кажется, они используют глушилки.

To be using three years old software is not a disaster.
Пользоваться программами трехлетней давности- это не беда.

And she's supposed to be using an electric toothbrush.
И ей следует пользоваться электрической зубной щеткой.

Key Engagement Strategies Every Manager Needs to Be Using.
Пять основных стратегий мотивации персонала, которые должен использовать каждый руководитель.

He's got to be using Maria's phone.
Должно быть, он использует телефон Марии.

Are you sure you're even supposed to be using this one?
Вы уверены, что вы можете использовать это?

You seem to be using an unblocker or proxy.
Похоже, вы используете разблокировщик или прокси.

Number of employers found to be using child labour.
Количество работодателей, у которых обнаружено применение труда детей.

Someone seems to be using your service to monitor my website or server!
Кажется, кто-то использует ваш сервис для мониторинга моего сайта или сервера!

The football field is not a place for you to be using your powers to save the day.
Футбольная область- не место для тебя, чтобы использовать твои способности спасать мир.

I chose that as my name when I was a teenager and I realize now that it is not my place to be using it.
Я выбрала это имя, когда была подростком, и теперь понимаю, что неуместно использовать его.

They seem to be using them as test subjects.
Они, кажется, используют их в качестве подопытных.

The greater a company's earnings in proportion to its assets the more effectively that company is said to be using its assets.
Чем выше доходы компании по отношению к активам, тем эффективнее компания использует свои активы.

Others appear to be using fake registration numbers.
Другие используют поддельные регистрационные номера.

Two cases involving seven vehicles from two contingents were found to be using excessive fuel at UNAMSIL.
В МООНСЛ в двух отдельных случаях было установлено, что семь автотранспортных средств, принадлежащих двум контингентам, расходуют чрезмерное количество топлива.

But isn't it weird to be using this for a Shakespeare play?
Разве не странно использовать это в пьесе Шекспира?

Whatever you have forgotten is trapped in those areas of your total being," he said."To be using those other areas is to see.".
То, что ты забыл, поймано в тех областях твоего целостного существа,- сказал он.- использовать те, другие области и значит видеть.

Well, Scott, the boys seem to be using a science fiction theme tonight.
Хорошо, Скотт. Похоже, ребята используют фантастическую тему.

TFG militias as well as some clan militias have been widely reported to be using children to carry arms.
Отовсюду поступали сообщения о том, что ополченческие формирования ПФП, а также ополченческие формирования некоторых кланов использовали детей для транспортировки оружия.

Identity of third party to be using the correspondent banking services;
Личность третьей стороны, которая будет пользоваться услугами корреспондентских банков;

In Brazil, the Ministry of Labour and Employment maintains a public record of individuals and corporations identified by labour inspectors to be using or to have used slave labour.
В Бразилии министерство труда и занятости на государственном уровне занимается учетом физических и юридических лиц, которые, по данным трудовой инспекции, используют или использовали рабский труд.

Everyone, you are now going to be using these ingredients to make the Pasta.
Всем вам нужно использовать эти ингредиенты, чтобы приготовить пасту.

In order to be using Grigori Grabovoi's technologies effectively, that is to be attaining results the approach to mastering his knowledge needs to be the same as to an ordinary learning process.
Для того чтобы применение технологий Григория Грабового приносило результаты, нужно подходить к освоению его знаний как к обычному учебному процессу.

Final is not a good word to be using on an airplane.
Конечный- не хорошее слово для использования в самолете.

UNITA is said to be using a mobile"garimpeiro" workforce of Zairean diggers who remained in Angola after mining for UNITA.
Что УНИТА использует мобильную рабочую силу из числа заирских старателей<< гаримпейро>>, которые остались в Анголе после того, как они добывали алмазы для УНИТА.

You know it won't affect me, and we need to be using every advantage we can right now.
Ты знаешь, это не подействует на меня, и сейчас мы должны пользоваться любыми доступными преимуществами.

Still, social and cultural factors continue to constrain women from accessing services, and those living in rural areas and having low income are least likely to be using contraception.
Однако социальные и культурные факторы продолжают ограничивать доступ женщин к услугам, и лица, проживающие в сельских районах и располагающие небольшим доходом, в наименьшей степени используют средства контрацепции.

ISIL also appears to be using mines to hinder the advance of the Iraqi army.
Также представляется, что ИГИЛ использует мины для затруднения продвижения иракской армии.