TO BE WISE на Русском - Русский перевод

• мудрыми
• мудрой

Примеры использования To be wise на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're going to be wise.
И мудрыми.

My mother thought if she named me that, I would grow up to be wise.
Моя мама подумала, что если назовет меня так, я вырасту мудрой.

We wanted to be wise, improve the world.
Мы хотели стать мудрецами и улучшить этот мир.

I don't want to be wise.
Я не хочу быть разумной.

I would like to be wise before my time and yet be foolish and brash and bold.
Я хочу быть мудрым не по годам, но одновременно… глупым и дерзким, и смелым.

But someday I hope to be wise.
Но когда-нибудь я надеюсь стать мудрым.

But I wish you to be wise[as] to that which is good, and simple[as] to evil.
Однако хочу, чтобы вы были мудры на доброе и бесхитростны на злое.

These proposals would seem to be wise and beneficial.
Эти предложения представляются разумными и полезными.

I want to grow and to prosper, to be quicken and to be wise.
Я хочу расти и процветать, быть сильным и мудрым.

Professing themselves to be wise, they became fools.
Утверждая, что мудры, стали глупыми.

As Horace said, sapere aude: dare to be wise.
Как сказал Гораций,<< sapere aude>>-- осмелься быть мудрым.

To be a fool, or to be wise, it's all in vain.
Сумасшедший, хотя мудрый, все напрасно.

Its motto is Sapere Aude, meaning"Dare to be wise.
Девиз корабля звучал:« Sapere aude»-« Осмельтесь быть мудрым».

Merlin, will you help me to be wise, not to be rash?
Мерлин, ты научишь меня мудрости, а не безрассудству?

Account should be taken of the, the most dangerous kind of woman, which considers itself to be Wise.
你 應 該 考 慮, что наиболее опасна та женщина, которая считает себя Мудрой.

That is why I ask you to be wise and patient.
Поэтому прошу вас быть мудрыми, быть терпеливыми.

Account should be taken of the, the most dangerous kind of woman, which considers itself to be Wise.
Следует учесть, что наиболее опасна та женщина, которая считает себя Мудрой.

In most corporate cases, it will turn out to be wise to shutdown doomed projects.
В большинстве корпоративных дел, получится, чтобы быть мудрым, чтобы отключения обречены проектов.

And to help you to be wise in this dragon will make every effort to defeat was not.
А помогать вам в этом будет мудрый дракон, который приложит все усилия, чтобы проигрыша не было..

The suggestions made by the Secretary-General seem to us to be wise and far-sighted.
Предложения, выдвинутые Генеральным секретарем, кажутся нам мудрыми и дальновидными.

As they say, it s easy to be wise after the event- everybody can see winning trades on historical data.
Как говорится, легко быть мудрым после случившегося события- все могут видеть выигрышные сделки по историческим данным.

The king was greatly respected in his kingdom and was considered to be wise, judicious and extremely generous.
Она была общепризнанным лидером королевства и воспринималась как мудрый правитель и церковью, и подданными.

Yet many professing to be wise, became fools and started to worship man and the creation rather than the Creator.
Тем не менее, многие, называющие себя мудрыми, стали безумными, и начали поклоняться человеку и творению, нежели Творцу.

Ukrainian Nikolai, dressed in priestly robe and hetman's hat, is really a spiritual person, because he teaches children to be wise, kind, sympathetic.
Украинский Николай, одетый в священничью ризу и гетманскую шапку, действительно духовное лицо, так как учит детей быть мудрыми, добрыми, сочувствующими.

We envision your choices to be wise, and know that by employing this template you can swiftly repopulate the worlds of Venus, Mars, and Pax.
Мы видим свой выбор быть мудрыми, и знающими, что, используя этот шаблон можно было быстрее заселить миры Венеры, Марса, и Пакса.

The film tells the story of a man, who, in spite of difficulties, keeps on being optimistic, and leads us to be wise and never be pessimistic.
Фильм рассказывает историю человека, который, несмотря на трудности, продолжает оставаться оптимистом и заставляет нас быть мудрее и никогда не унывать.

Just like 20 years ago the power is pretending to be wise at ruling the country, just the same as the people are pretending to be gladly obeying it.
Как 20 лет назад, власть делает вид, что мудро управляет страной, народ- что радостно повинуется власти.

Professing themselves to be wise, they became fools, 23 and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals, and creeping things.
Называя себя мудрыми, обезумели, 23 и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся.

And some of our"smartest" people, proclaiming themselves to be wise, assume that all that is must answer to our finite understanding or else it can't exist?
И некоторые из наших" самых умных" людей, провозгласив себя мудрыми, предполагают, что это и есть все, что необходимо для нашего конечного понимания, иначе оно не может существовать?

Jesus Christ teaches us to be wise and to start a talk at every opportunity and subject, to spread the Gospel, in the same way He did with the Samaritan woman.
Господь Иисус учит нас быть мудрыми и использовать любую возможность и тему для проповеди Евангелия, как Он поступил в примере с женщиной- самарянкой.