МУДРОЙ на Английском - Английский перевод

• wise
• wisdom
• wiser
• wisest

Примеры использования Мудрой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но она была мудрой.
She had wisdom.

Не будь мудрой задницей.
Don't be a wise ass.

Мне нужно быть мудрой.
I want to have some wisdom.

Она была мудрой женщиной.
She was a wise woman.

Но она всегда была мудрой.
She always had that wisdom.

Дело рук мудрой ведьмы.
A wise witch made this.

А еще считаешь себя старой и мудрой.
Ha, you think your old and wise.

Любовь должна быть мудрой и действенной.
Love must become wise and active.

Нашей прекрасной, милой, мудрой Хелен.
Our wonderful, lovely, wise Helen.

Я чувствую себя старой. Но совсем не мудрой.
I feel old, but not very wise.

Она была очень мудрой, очень интеллигентной.
She was very wise, very educated.

Я так часто должна была быть мудрой.
I have so often had to be the wise one.

И нет драчунам мудрой мысли от Бога.
And brawlers get no wise thought from God.

Ладно, тебе не надо быть мудрой.
All right, you would have been none the wiser.

Ты казалась такой мудрой и взрослой.
You just seemed so world-wise and grown up.

Должно быть, она была очень мудрой леди.
She must have been a very wise old lady.

Ты стала очень мудрой в твои преклонные годы.
You have become very wise in your old age.

Думаю, с возрастом Лори стала очень мудрой.
I think Lori's age has made her very wise.

Она была очень мудрой и любила этого ребенка.
She was very wise and she loved that child.

Дональд Дак дебютирует в мудрой курочку.
Donald Duck makes his debut in The Wise Little Hen.

Эмилия слыла мудрой, добродетельной и благочестивой.
Oyarsa is undying, wise, and compassionate.

Возможно, нам следовало внять той мудрой надписи.
Perhaps we should have heeded that very wise sign.

Будь мудрой, будь сильной… и всегда будь честна с собой.
Be wise, be strong and always be true to yourself.

Как будто он маг, посланный мудрой расой инопланетян.
Like some baby wizard sent here by a wise alien race.

Вы стали такой мудрой с той поры, как оказались в одиночестве.
You're so wise since distance left you single.

Обрастая знаниями и опытом, такая любовь становится мудрой.
As this love accumulates knowledge and experience, it becomes wise.

Позвольте мне привести здесь слова старой мудрой поговорки:" Успех- это не конечный пункт, а маршрут.
Let me cite here a few old words of wisdom which say,“Success is a journey, not a destination”.

Моя мама подумала, что если назовет меня так, я вырасту мудрой.
My mother thought if she named me that, I would grow up to be wise.

Она, как правило, выступает в качестве мудрой старшей сестры Зеты, который часто не знает о том, как правильно освоиться в мире людей.
She usually acts as a wiser older sister to Zeta, who is often clueless about how to properly blend in with humans.

Но, чтобы помогать человечеству, необходимо освоение любви мудрой, всеохватной!
But in order to help humanity it is necessary to master the wise and all-embracing love!