TO CHANGE THE STATUS на Русском - Русский перевод

• изменить статус
• по изменению статуса
• изменять статус
• поменять статус
• изменить состояние

Примеры использования To change the status на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to change the status of a project?
Как изменить статус проекта?

Why does it take so long to change the status of track code?
Почему так долго нет изменения статуса трек- кода?

To change the status of the user may only an administrator.
Изменять статус пользователя может только администратор.

We are also seeing attempts to change the status of the city of Al-Quds.
Мы также являемся свидетелями непрекращающихся попыток изменить статус города Аль- Кудс.

The Bank shall not be obliged to execute the Customer's request to change the status.
Банк не обязан выполнять просьбу Клиента изменить статус.

Ability to change the status for each active account;
Возможность изменять статус для каждой активной учетной записи;

Both Georgians and Abkhaz are in their own ways apprehensive about potential negative consequences that may come with possible steps to change the status quo.
И грузины и абхазы каждые по-своему опасаются потенциальных негативных последствий возможных шагов по изменению статуса- кво.

How did Peru plan to change the status and image of Afro-Peruvians?
Каким образом Перу планирует изменить статус и образ афро- перуанцев?

In addition, it has opened the tunnel in the area of Al-Haram al-Sharif and is attempting to change the status of the surrounding area.
Кроме того, правительство открыло туннель в районе Аль- Харам аш- Шариф и предпринимает попытки изменить статус прилежащей территории.

It does not intend to change the status of table C or activities therein.
Он не должен изменить статус таблицы С или указанных в ней видов деятельности.

The updated strategy reflects not only changes in issues of global security but also the Kremlin's aspiration to change the status of the country.
Обновленная стратегия отражает не только изменения в вопросах глобальной безопасности, но и стремление Кремля поменять статус страны.

To change the status just click on its line and enter the text of the new status..
Для смены статуса достаточно щелкнуть на его строке и ввести текст нового статуса..

It reiterated its condemnation of Israeli attempts to change the status, demographic composition and the character of the City.
Они вновь осудили попытки Израиля изменить статус, демографический состав и характер города.

To change the status of individual modules, click Setup in the main menu and click on the desired module.
Чтобы изменить состояние отдельного модуля, выберите в главном меню пункт« Настройка» и выберите модуль.

As noted during the country visit it is intended to change the status of the political counsels to the administrative officials.
Как было сказано во время визита есть намерение поменять статус политических советников на административные должностные лица.

To change the status of the user may only an administrator. He also sets the names of status..
Изменять статус пользователя может только администратор, он же устанавливает и названия статусов..

For example, check the box next to Http Status Code, and then select Equals and 404 to change the status when the page is not found.
Например, установите флажок рядом с надписью Код состояния HTTP, а затем выберите Равен и 404, чтобы состояние изменялось, если данная страница не найдена.

Perhaps screwed as a possibility to change the status, then it will be clean and the menu and toolbar with statusbar….
Возможно, прикручу также возможность смены статуса, тогда можно будет убирать и меню, и тулбар со статусбаром….

Calls upon Israel to rescind all such measures already taken and to desist forthwith from taking any further action which tends to change the status of Jerusalem.
Обращается с настоятельным призывом к Израилю отменить все такие уже принятые меры и немедленно отказаться от проведения любых действий, которые могут изменить статус Иерусалима.

If you are using Statusbox to change the status, then in certain conditions, the error message in the debug console.
При использовании Statusbox для смены статусов возможны сообщения об ошибке в консоль отладки в определенные моменты.

Staff members in polygamous relationships recognized by their national law were entitled to change the status of their beneficiaries without documentation.
Сотрудники, находящиеся в полигамных отношениях, признаваемых законными своим национальным законодательством, имеют право на изменение статуса своих бенефициариев без представления соответствующей документации.

The restructuring did not seek to change the status of staff or their legitimate career development expectations.
В рамках структурной перестройки не предусматривается изменение статуса сотрудников или их законного права на продвижение по службе.

If you are an unregistered client- information from the administration of the number you arrive at the e-mail in the form of letters to change the status of the order.
Если Вы незарегистрированный клиент- информация с номером отправления поступит Вам на электронную почту в виде письма об изменении статуса заказа.

Also in this section you can to change the status of subscriptions to our newsletters shop and always be aware of our news.
Также в этом разделе можно изменить состояние подписки на информационные письма нашего магазина и всегда быть в курсе наших новостей.

It is anticipated that, thanks to the Government's new initiatives in favour of durable solutions, there will now be a unique opportunity to change the status of most of these refugees.
Ожидается, что благодаря новым инициативам правительства в области поиска долговременных решений теперь появится уникальная возможность изменить статус большинства этих беженцев.

The main reasons for the decision to change the status and rename the community of the member countries of GATT were the following factors.
Основными причинами решения об изменении статуса и переименовании сообщества стран- участниц ГАТТ послужили следующие факторы.

During a temporary stay in Ukraine, foreigners or stateless persons have no right to change the status of residence for any other and apply for permanent residence in Ukraine.
Во время временного пребывания в Украине иностранцы или лица без гражданства не имеют права изменять статус пребывания на любой другой и обращаться за разрешением на постоянное проживание в Украине.

To change the status of a zone or to enable/disable Stealth Mode, select it from the list, and use the corresponding links in the Rule description box below the list.
Чтобы изменить статус зоны либо включить/ отключить режим невидимости, выберите ее в списке и в блоке Описание, расположенном под списком, воспользуйтесь соответствующими ссылками.

In addition, as called for in the Lusaka Protocol, UNITA has submitted proposals to change the status of its radio station, Vorgan; these are currently being studied by the Government.
Кроме того, в соответствии с положениями Лусакского протокола УНИТА представил предложения относительно изменения статуса своей радиостанции" Форган"; они в настоящее время изучаются правительством.

If I can contribute even a little to change the status of"most forgotten humanitarian crisis" which Somalia has acquired, I would feel that I have been of some use.
Если я смогу хотя бы чем-то помочь изменить статус, приобретенный Сомали как страны" самого забытого гуманитарного кризиса", то я буду чувствовать, что мои труды были не напрасны.