ИЗМЕНЕНИЕ СТАТУСА на Английском - Английский перевод

• changing the status
• altering the status
• repositioning
• alteration of the status
• rectification of the status
• adjustment of status

Примеры использования Изменение статуса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv. изменение статуса.
Iv. change of status.

Другим актуальным ключевым индикатором является изменение статуса угрожаемых видов.
Other relevant headline indicators include the change in status of threatened species.

Изменение статуса на поселок.
Changed to Renix MPFI.

Среднее- изменение статуса гражданства;
Secondary- change in the status of citizenship;

Изменение статуса операций.
Change of status in operations.

Именно это должно представлять озабоченность для Комитета, а не изменение статуса как таковое.
That should be the Committee's concern and not the change in status per se.

Изменение статуса видов, находящихся под угрозой исчезновения.
Changes in the status of threatened species.

Наиболее актуальным ключевым индикатором является изменение статуса видов, находящихся под угрозой исчезновения.
The most relevant headline indicators include the change in status of threatened species.

Изменение статуса Национального центра по развитию женщин;
Repositioning the National Centre for Women Development and.

Она также подтверждает незаконность израильских действий, направленных на изменение статуса Иерусалима.
It also reaffirms the illegality of Israeli actions aimed at changing the status of Jerusalem.

Изменение статуса Центральной избирательной комиссии.
Modification of statute of the Central Election Commission.

Другим важным изменением для регионов стало изменение статуса их законов.
Another important change for the regions was the change of the status of their laws.

Изменение статуса с помощью Джойстика S/ W направив его Влево/ Вправо.
Change the status by using Joystick S/W with Left/ Right direction.

Примечательно, что этот запрет на изменение статуса территорий не оговаривается никакими конкретными сроками.
This prohibition on changing the status of the territories is notably not linked to a specific date.

Изменение статуса субъекта сертификата в качестве доверенного субъекта.
Change in the status of the certificate subject as a trusted entity.

Как ускорить рассмотрение вашего поданного заявления на натурализацию( N- 400) или изменение статуса( I- 485); и.
Expedite processing of your pending naturalization(N-400) or adjustment of status(I-485) application; and.

Изменение статуса, переход от друга к другу, создание сообщества.
Change of status, transfer from one friend to another, creation of a community.

Начиная с 1967 года Израиль принял ряд мер на этих территориях, направленных на изменение статуса города Иерусалима.
From 1967 onwards, Israel took a number of measures in these territories aimed at changing the status of the City of Jerusalem.

Изменение статуса женщин- иностранок, работающих в качестве домашней прислуги.
Reform of the position of foreign female workers in domestic service.

Очевидно, что подобные незаконные действия направлены на изменение статуса, характера и демографического состава оккупированной части города.
Such illegal actions are clearly aimed at altering the status, character and demographic composition of the occupied city.

Укрепление и изменение статуса космической деятельности в системе Организации Объединенных Нацийd.
Strengthening and repositioning of space activities in the United Nations system.

Кроме того, планируется проведение ряда мероприятий, направленных на изменение статуса различных обсуждаемых законопроектов в целях обеспечения их принятия.
In addition, a range of actions was defined aimed at repositioning various draft laws on the legislative agenda and achieving their adoption.

Укрепление и изменение статуса космической деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Strengthening and repositioning of space activities in the United Nations system.

Это решение свидетельствует о скрытно вынашиваемых Израилем планах вечной оккупации Восточного Иерусалима, поскольку оно направлено на изменение статуса Иерусалима.
This decision reveals Israel's ulterior intention to occupy East Jerusalem indefinitely, as it is aimed at altering the status of Jerusalem.

Изменение статуса на« В обработке» означает, что ваша заявка принята к рассмотрению.
When status is changed to" Processing" means that your application is accepted for review.

Участники Совещания выразили серьезную обеспокоенность по поводу незаконной израильской практики, нацеленной на изменение статуса и демографического характера Восточного Иерусалима.
Participants had expressed serious concern about illegal Israeli practices aimed at altering the status and demographic character of East Jerusalem.

Любое изменение статуса иракского Курдистана скажется и на этих десяти регионах.
Any modification of the status of Iraqi Kurdistan will have consequences for these ten countries.

Вновь подтверждая незаконный характер израильских поселений на территории, оккупированной с 1967 года, и израильских действий, направленных на изменение статуса Иерусалима.
Reaffirming the illegality of the Israeli settlements in the territory occupied since 1967 and of Israeli actions aimed at changing the status of Jerusalem.

Ii любое изменение статуса операций( в частности, когда космический объект прекращает функционировать);
Ii Any change of status in operations(inter alia, when a space object is no longer functional);

Это принятое 26 февраля 1997 года решение построить поселение в пределах конфискованных в 1991- 1992 годах территорий направлено на изоляцию и изменение статуса Восточного Иерусалима.
This decision, taken on 26 February 1997, to build a settlement within the territories confiscated in 1991 and 1992 is aimed at isolating and altering the status of East Jerusalem.