TO CHANGE THE TIME на Русском - Русский перевод

• изменить время
• изменять время
• для изменения времени

Примеры использования To change the time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press and hold to change the time faster.
Нажмите и удерживайте, чтобы время изменялось быстрее.

To change the time, enter HH: MM: SS(HH, hours; MM, minutes; and SS, seconds) and click Enter on your keyboard.
Команда для изменения времени time ЧЧ: ММ: СС, введите ее и нажмите Enter на клавиатуре.

Drag and drop a booking in the calendar to change the time and/or date.
Чтобы изменить время и/ или дату, перетащите блок с записью в календаре.

If you want to change the time during countdown.
Изменение времени запуска во время обратного отсчета 1.

Notice: Pressing buttons“H” and“M” together for longer enables to change the time more quickly.
Внимание: Длительное нажатие кнопок« H» или« M» вызывает быстрое изменение времени.

If you want to change the time during the countdown.
Если вы хотите изменить заданное время, пока идет обратный отсчет.

If you schedule recordings from the TV Guide, we recommend not to change the time and date manually.
Если вы запланировали в телегиде запись программ, не рекомендуется изменять время и дату вручную.

If you wish to change the time of your treatments, do it three days before your arrival.
Изменить время процедур можете за три дня до прибытия.

T Press one of the arrow buttons to change the time format AM/PM or 24h.
T Нажмите на одну из кнопок со стрелками, чтобы изменить формат отображения времени AM/ PM или 24ч.

If you want to change the time, you have to press and hold the“” button for 3 seconds.
Если требуется изменить время, нажмите и держите нажатой 3 секунды.

When you record programmes- scheduled in the TV Guide, we recommend not to change the time and date manually.
Если вы запрограммировали в телегиде запись программ, не рекомендуется изменять время и дату вручную.

Tap the up/down arrows to change the time, then select"OK" to confirm.
Измените время, касаясь стрелок вверх и вниз, после чего коснитесь" ОК" для подтверждения.

To change the time, you will first need to change the time zone on your computer and then sync your A370.
Чтобы изменить время, сначала необходимо поменять временную зону на компьютере, а затем выполнить синхронизацию с A370.

The concentration of breaker allow to change the time required for gel decomposition.
Концентрация деструктора позволяет изменять время необходимое для разложения геля.

To change the time entry in a specific cell, click on the Clock icon to the right of the cell> Change time..
Чтобы изменить время в конкретной ячейке, нажмите на иконку часов справа от ячейки> Измените время..

The button"TIMER" is designed to change the time of operation according to the recipe.
Кнопкой« ТАЙМЕР» вы можете поменять время работы программы согласно рецепту.

To change the time that elapses before sleep mode, press, then, then Setup> Front panel options> Sleep mode wait time..
Чтобы изменить время бездействия перед переходом в режим ожидания, нажмите, затем, а затем пункты Настройка> Параметры передней панели> Время до спящего режима.

The presence of a coach would help to change the time the same tube, when the mountains are snow or rain.
Присутствие тренера помогло бы вовремя поменять ту же трубку, когда в горах идет снег или дождь.

To change the time(default: 8 sec.) that the KAMELEON 3“EL” screen will be ON, after each keypress during use of the remote not programming mode.
Для смены времени( по умолчанию, 8 секунд), в течение которого экран KAMELEON 3 будет подсвечиваться после нажатия любой клавиши( но не в режиме программирования) необходимо.

The central aim in establishing the facility is indeed to change the time path of aid flows.
Главная цель создания международной финансовой структуры, по сути, заключается в том, чтобы изменить временне параметры потоков помощи.

Use this dialog box to change the time interval that performance data displays in the results pane.
Это диалоговое окно используется для изменения интервала времени, через который на панели результатов отображаются данные о производительности.

The General Assembly Commission shall have power, in case of an emergency, to change the time and place of the meeting of the General Assembly.
Комиссия Генеральной Ассамблеи обладают властью изменить время и место собрания Генеральной Ассамблеи в случае необходимости.

In order to change the time setting, press the“Timer” button(25) the time setting will begin to flash on the display.
Чтобы изменить установки времени, следует нажать кнопку„ Timer”( 25) установки времени начнут мигать на табло.

The forthcoming amendment of the 1994 Llaw is due to change the time limit to one month for environmental information;
Намечаемая поправка к Закону 1994 года должна изменить предельный срок для экологической информации до одного месяца;

The sauna shift is held at the same time for men and women each day at around 10- 11 p.m. but the hotel reserves the right to change the times for the sauna.
Время одно и для мужчин, и для женщин, ежедневно с 22. 00 до 23. 00, но отель оставляет за собой право изменить время.

Previously, this service allowed you to change the time or date of departure for an unlimited number of times without payment of the fee for a change..
Ранее данная услуга позволяла менять время или дату вылета неограниченное количество раз без оплаты сбора за изменение.

If rather more or less time were required for each issue in light of requirements, then the MXP and MSP meetings could agree to change the time allocation for particular topics.
Если обстоятельства потребуют отвести на тот или иной вопрос несколько больше или меньше времени, то СЭ и СГУ могли бы принимать решение об изменении объема времени, выделяемого на определенные темы.

If you make a mistake or wish to change the time set, press the START/STOP button until the screen clears.
Если вы ошиблись при установке времени или просто хотите изменить установленное время, нажмите и удерживайте кнопку ПУСК/ СТОП до тех пор, пока дисплей не очистится.

Therefore, it can be concluded that the Latvian authorities do not have the power to prohibit public gatherings, but are granted the power to change the time and the place of them, for example on the grounds of fear of public disorder.
Таким образом, можно сделать вывод о том, что латвийские органы власти не правомочны налагать запрет на общественные собрания, но им предоставлено право менять время и место их проведения, например, в целях предотвращения нарушений общественного порядка.

If you prefer not to change the time(when using[Sync time between cameras] with WFT series, for example), select Auto time setting.
Если корректировку времени выполнять не нужно( например, в случае использования функции[ Синх. времени между фотоаппар.] для устройств серии WFT), выберите опцию Автокорр. времени..