TO CLOSE THE GATES на Русском - Русский перевод

• закрыть врата

Примеры использования To close the gates на Английском языке и их переводы на Русский язык

I figured out how to close the Gates of Hell.
Я понял, как закрыть Врата Ада.

Remember when we were in that church, making Crowley human, about to close the Gates of Hell?
Помнишь, когда в той церкви мы обращали Кроули в человека, чтобы закрыть Врата Ада?

I figured out how to close the Gates of Hell.
Я выяснил как закрыть Врата Ада.

The Spaniards were saved by the arrival of 400 infantry who repulsed the French, which allowed them to close the gates.
Испанцы были спасены прибытием 400 пехотинцев, которые отбросили французов, что позволило закрыть ворота.

We're about to close the gates of hell forever.
Мы вот-вот закроем врата ада навеки.

Then Sam underwent a series of trials… in an attempt to close the Gates of Hell.
А потом Сэм прошел через серию испытаний… пытаясь закрыть Врата Ада.

They mean to close the Gates of Hell, sweetheart.
Они собираются закрыть Врата Ада, дорогуша.

Nail gun fires I figured out how to close the Gates of Hell.
Я понял, как закрыть Врата Ада.

There's only one way to close the gates of Hel, and it's not going to involve a mythical talking mace.
Закрыть врата Хеля можно только одним способом, и мифическая говорящая булава тут не поможет.

During the Fear Itself storyline, Iron Fist and the Immortal Weapons are summoned to Beijing to close the gates of the Eighth City that are on the verge of opening.
Во время событий Fear Itself Железный Кулак и Бессмертные оружия были вызваны в Пекин, чтобы закрыть грозящие открыться врата Восьмого Города.

Jauffre tells the player that the only way to close the gates permanently is to find someone of the royal bloodline to retake the throne and relight the Dragonfires-with the Amulet of Kings-in the Imperial City.
Джоффри говорит протагонисту, что единственный способ закрыть врата навсегда- это найти человека королевской крови, который займет престол и зажжет при помощи Амулета Королей Драконий Огонь в Имперском городе.

Instead, the Thai Cabinet decided to close the gates for eight months each year from November 2002.
Вместо этого, Кабинет министров Таиланда распорядился с ноября 2002 года держать ворота открытыми в течение четырех месяцев в году.

Sure are. But in order to close the Gates of Hell, we need our Prophet, am I right?
Еще бы, но чтобы закрыть врата ада, нам нужен пророк, я прав?

After you cast the spell to close the Gates of Heaven, was there any of his Grace left?
После того как ты сотворил заклятие, закрывающее Врата Рая. осталась ли какая-то часть его Благодати?

Because the pursuit was so close, it was impossible to close the gates on the barbican at the south end of the bridge and it was overrun.
Преследователи подобрались к бегущим так близко, что гарнизону не удалось вовремя закрыть ворота барбакана на южном конце моста, и они были захвачены.

If we can do this, get the tablet, get you everything you need to close the gates of Hell, there's a world out there where nobody-- not Crowley, no demon-- is chasing you anymore.
Если у нас получится, достанем Слово, достанем все, что вам нужно, чтобы закрыть Врата Ада, настанет мир, где никто- ни Кроули, ни демоны- не будет преследовать тебя.

I'm about to close the Gate of Hell forever.
Я собираюсь навсегда закрыть Врата Ада.

Our final task was to close the gate… so that no- one could return and be harmed.
Нашей последней задачей было закрыть врата… Чтобы никто не мог вернуться и пострадать.

Crush your enemies, humiliate demon bosses, and be the one to close the Gate of Shadows.
Сокрушить врагов ваших, унизить демонов боссов, и быть одним, чтобы закрыть Врата Теней.

Danny is placed under mind control which creates a mystical interference with the ability of the Immortal Weapons to close the gate.
Рэнд был подвергнут мысленному контролю, который создал мистическую помеху, чтобы помешать Бессмертным орудиям закрыть ворота.

After traveling through the other world and returning, the investigator can try to close the gate.
Также они могут попасть через врата в другие миры и, вернувшись, попробовать закрыть врата.

I have to close the gate.
Я закрою ворота.

You have to close the gate.
Надо закрывать дверцы.

Soon, we will have to close the gate to all outsiders.
Скоро нам придется закрыть ворота для чужаков.

I went out and I forgot to close the gate.
Я вышла и забыла закрыть дверцу на лестницу.

In addition, you can briefly get in the 10-kilometer zone and see up close the gates leading to the power block 4.
Кроме того, вы можете ненадолго попасть в 10- километровую зону, а также увидеть вблизи ворота, ведущие к энергоблоку 4.

Close the gates to the city take some men and find that monk.
Закрой ворота, собери людей и отыщи этого монаха.

So, a while back, we had a chance to, um… Close the gates of hell.
Ну, давным-давно, у нас была возможность… запереть врата Ада.

The first Roman campaign against the Astures(the Bellum Asturicum), which commenced in the spring of 26 BC, was successfully concluded in 25 BC with the ceremonial surrender of Mons Medullus to Augustus in person, allowing the latter to return to Rome and ostentatiously close the gates of the temple of Janus that same year.
Первая римская кампания против астуров, которая началась весной 26 г до н. э., была успешно завершена в 25 г. до н. э. церемониальной капитуляцией Монса Медуллуса лично Августу, что позволило последнему вернуться в Рим и совершить церемонию закрытия ворот храма Януса в том же году в знак мира.

You know, I never would have thought that my love of churros would have led me this close to the gates of hell.
Знаете, я бы никогда не подумал, что моя любовь к чуррос сможет так близко подвести меня к вратам ада.