TO COMFORT ME на Русском - Русский перевод

• утешить меня
• успокоить меня
• утешать меня

Примеры использования To comfort me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to comfort me.
Ты хочешь успокоить меня.

I don't care, I will have my baby to comfort me.
Меня не волнует, у меня будет ребенок, который будет утешать меня.

For you to comfort me?
Чтобы ты мог меня утешить?

He talked of the past, trying to comfort me.
Он говорит о прошлом и утешает меня.

You lie to comfort me.
Ты лжешь, чтобы успокоить меня.

He's humane and simply wants to comfort me.
Он гуманен и просто хочет утешить меня.

Top"To comfort me's impossible.
Top- Утешить меня нельзя.

For somebody to comfort me.
Чтобы кто-то меня утешил.

All I have now to comfort me is the distant echo of her voice. The imagined sound of her footsteps.
Утешало меня только эхо ее голоса звук ее шагов.

You always know how to comfort me.
Как ты умеешь меня успокаивать.

And you came to comfort me. Now please do your job.
А ты должна меня утешать, так что займись своим делом.

Now it is your turn to comfort me.
Теперь твоя очередь меня утешать.

You say that to comfort me, but I know how they feared her.
Ты говоришь так, чтобы успокоить меня, но я знаю, как они ее боялись.

And that's supposed to comfort me?
А, ясно. И это должно меня успокоить?

Trouble not yourself to comfort me, because of the destruction of the daughter of my people.
Не усиливайтесь утешать меня в разорении дочери народа моего.

So you came here to comfort me?
Так ты пришла сюда, чтобы успокоить меня?

It's just that I have never woken up in the middle of the night and not had my mom there to comfort me.
Как будто бы я никогда не просыпалась посреди ночи и мама не была рядом, чтобы утешить меня.

Only you to comfort me.
Только ты, чтобы успокоить меня.

Xiao Lan…” Everyone stood up in surprise, all wanting to come over to comfort me.
Сяо Лан…- все удивленно поднялись и принялись утешать меня.

You want to comfort me, right?
Ты хочешь успокоить меня, правда?

I have found someone else to comfort me.
Я нашел другого, кто утешит меня.

She said: 11921:"To comfort me's impossible.
Она сказала: 11921:- Утешить меня нельзя.

I will call them back again to comfort me.
Я позову обратно их, меня утешить.

Do you remember how you used to comfort me when we were together?
Помнишь, как ты бывало утешал меня, когда мы были вместе?

I don't believe in heaven, but it was sweet that he was trying to comfort me.
Я не особо верю в это небо, но было приятно, что он пытался меня утешить.

It's too late to comfort me.
Это слишком поздно, чтобы успокоить меня.

There's not a lot I can say to comfort her because there's not a lot anybody can say to comfort me.
Я мало что могу сказать, чтобы успокоить ее Потому что мало кто что может сказать, чтобы успокоить меня.

I was sad and he tried to comfort me.
Я была расстроена, и он пытался меня утешить.

I began to envision my own death… alone… without even the sound of another drone to comfort me.
Я начала представлять свою собственную смерть… в одиночестве… без единого слова даже от другого дрона, чтобы успокоить меня.

You know what? If this is you trying to comfort me, just don't?
Если так ты пытаешься утешить меня, то не нужно, хорошо?