TO CONFIGURE THE SETTINGS на Русском - Русский перевод

• чтобы настроить параметры

Примеры использования To configure the settings на Английском языке и их переводы на Русский язык

To configure the settings for notifications.
Чтобы настроить параметры уведомлений.

Select PDF in the Output group, and then click the down arrow beneath it to configure the settings.
Выберите PDF в группе Вывод и нажмите стрелку вниз под ней, чтобы настроить параметры.

To configure the settings for the Firewall component.
Чтобы настроить параметры компонента Сетевой экран.

Use the Demand-dial Interface Properties page to configure the settings for an existing demand-dial interface.
На странице Свойства: интерфейс вызова по требованию можно настроить параметры существующего интерфейса вызова по требованию.

To configure the settings for the scan of compound files.
Чтобы настроить параметры проверки составных файлов.

Wait for 60-90 seconds for the Play-Fi device to configure the settings and attach to the wireless network.
Подождите 60- 90 секунд для Play- Fi устройства для настройки параметров и прикрепить к беспроводной сети.

To configure the settings of the Anti-Spam engine for a rule.
Чтобы настроить параметры модуля Анти- Спам для правила.

Ask the user- if you select this option, you will need to configure the settings for notifying the user of a computer restart.
Спросить у пользователя- при выборе этого варианта вам следует настроить параметры уведомления пользователя о перезагрузке.

To configure the settings for updating the anti-virus databases.
Чтобы настроить параметры обновления антивирусных баз.

Notifications(see page 77) This section describes how to configure the settings of notifications about dangerous objects detected during scanning.
Уведомления( см. стр. 85) Этот раздел содержит информацию о том, как настроить параметры уведомлений об обнаруженных при проверке опасных объектах.

To configure the settings of attachment filtering in replication protection mode.
Чтобы настроить параметры фильтрации вложений при выполнении защиты репликаций.

In the Task settings window, select the Connection settings tab to configure the settings for connecting to update sources.
В окне Параметры задачи выберите закладку Параметры соединения, чтобы настроить параметры соединения с источником обновлений.

To configure the settings for storing objects, do the following.
Чтобы настроить параметры хранения объектов в хранилищах, выполните следующие действия.

After installing Kaspersky Endpoint Security for Android to users' mobile devices, you will be able to configure the settings for devices and apps by using group policies.
После установки Kaspersky Endpoint Security для Android на мобильные устройства пользователей вы сможете настраивать параметры устройств и приложений с помощью групповых политик.

To configure the settings for creating and saving reports, do the following.
Чтобы настроить параметры формирования и хранения отчетов, выполните следующие действия.

Use this dialog box to configure the settings for the remote access ports for this device.
В этом диалоговом окне можно настроить параметры портов удаленного доступа для данного устройства.

To configure the settings of Integration Server connection to the VMware vCenter server.
Чтобы настроить параметры подключения Сервера интеграции к серверу VMware vCenter.

At this step, you will be asked to configure the settings for delivering the installation package to the workstations.
На этом шаге вам будет предложено настроить параметры доставки инсталляционного пакета на рабочие станции.

To configure the settings of notifications about events occurring during the operation of Light Agent.
Чтобы настроить параметры уведомлений о событиях, происходящих во время работы Легкого агента.

To get to this dialog box to configure the settings for an existing connection security rule, perform the following steps.
Чтобы открыть это диалоговое окно для настройки существующего правила безопасности подключения, выполните следующие действия.

To configure the settings of the default policy and exit modules, see Configuring the Policy and Exit Modules.
Чтобы настроить параметры модулей политики и выхода по умолчанию, см. раздел Настройка модулей политики и выхода.

Configuring SVM discovery settings To configure the settings for discovering SVMs operating on the network, and to receive information about them.
Настройка параметров обнаружения SVM Чтобы настроить параметры обнаружения SVM, работающих в сети, и получения о них информации.

To configure the settings for creating and saving reports on the operation of Kaspersky Endpoint Security installed on a remote computer.
Чтобы настроить параметры формирования и хранения отчетов о работе Kaspersky Endpoint Security на удаленном компьютере.

APPLICATION TO THE SQL DATABASE At this step, you have to configure the settings of the application connection to the SQL database(also referred to as database) used to store configuration settings of the application and Backup data.
БАЗЕ ДАННЫХ SQL На этом шаге вам нужно настроить параметры подключения программы к базе данных SQL( далее также- базе данных), которая используется для хранения конфигурационных параметров программы и данных об объектах резервного хранилища.

To configure the settings for mobile device connections in the Administration Server properties, perform the following actions.
Чтобы настроить в свойствах Сервера администрирования параметры подключения мобильных устройств, выполните следующие действия.

If it is not necessary to configure the settings for connection to the remote administration system, this step will not be present.
Если параметры подключения к системе удаленного администрирования настраивать не требуется, то этот шаг отсутствует.

To configure the settings of notifications, in the Exchange web service address field specify the address of the web service used for sending emails via the Microsoft Exchange Server by default, Microsoft Exchange Server uses the following address.
Если вы хотите настроить параметры уведомлений, в поле Адрес веб- сервиса укажите адрес веб- службы отправки почтовых сообщений через Microsoft Exchange Server по умолчанию в Microsoft Exchange Server используется адрес https.

To configure the setting for integration with Kaspersky Security Center.
Чтобы настроить параметр интеграции c Kaspersky Security Center, выполните следующие действия.

In addition to configuring the settings for directory browsing on an FTP server, you can use the FTP Messages feature to customize the messages that are displayed when users access your FTP server.
Помимо настройки параметров просмотра каталогов на FTP- сервере, можно использовать компонент сообщений FTP, чтобы настроить сообщения, отображаемые при доступе пользователей к FTP- серверу.

In addition to configuring the settings for messages the FTP server displays when a user connects to your FTP site, you can use the FTP Directory Browsing Page feature to customize the content settings for browsing a directory on the FTP server.
Помимо настройки параметров сообщений, отображаемых при доступе пользователей к FTP- серверу, можно использовать страницу« Просмотр каталогов FTP», чтобы настроить параметры просмотра каталогов на FTP- сервере.