TO COUNTER TERRORISM на Русском - Русский перевод

• по борьбе с терроризмом
• по противодействию терроризму
• противодействовать терроризму
• противостоять терроризму
• по противодействию терроризма

Примеры использования To counter terrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action to counter terrorism.
Меры по борьбе с терроризмом.

Providing proper resources to counter terrorism.
Предоставление надлежащих ресурсов для борьбы с терроризмом.

Action to counter terrorism.
Меры по противодействию терроризму.

Harnessing the power of the Internet to counter terrorism.
Использование возможностей Интернета для борьбы с терроризмом.

Measures to counter terrorism.
Меры по противодействию терроризму.

Strategy for Partnerships between States and Businesses to Counter Terrorism.
Стратегия партнерства государств и бизнеса в противодействии терроризму.

Measures to counter terrorism and their impact on due.
Меры по борьбе с терроризмом и их влияние на.

The elaboration of a common approach to counter terrorism serves human rights.
Разработка общего подхода к борьбе с терроризмом служит делу защиты прав человека.

Some efforts to counter terrorism had generated victims of their own, causing further tragedy.
Некоторые усилия по борьбе с терроризмом повлекли за собой свои собственные жертвы, вызвав новую трагедию.

Training courses and workshops on the international legal framework to counter terrorism.
Учебные курсы и практикумы по международно-правовой базе для борьбы с терроризмом.

Measures to counter terrorism and their impact.
Меры по борьбе с терроризмом и их влияние на применение.

We need to have more events like this across FATA to counter terrorism.
Нам нужно больше таких спортивных мероприятий по всем ФУПТ, чтобы противостоять террористам.

Much had been done to counter terrorism and protect international peace and security.
Для противодействия терроризму и защиты международного мира и безопасности сделано многое.

It constitutes the first universally agreed strategic framework to counter terrorism.
Она представляет собой первые универсально согласованные стратегические рамки борьбы с терроризмом.

Despite international efforts to counter terrorism, major threats remain.
Несмотря на международные усилия по борьбе с терроризмом, серьезные угрозы сохраняются.

Such actions would be geared to strengthening state capacity to counter terrorism.
Такие меры должны иметь своей целью укрепление потенциала государства в борьбе с терроризмом.

To counter terrorism by preventing, exposing and suppressing terrorist activities and minimizing their consequences;
Осуществление борьбы с терроризмом путем предупреждения, выявления, пресечения террористической деятельности и минимизации ее последствий;

Kazakhstan supported Pakistan's efforts to counter terrorism and safeguard security.
Казахстан поддержал усилия Пакистана по борьбе с терроризмом и обеспечению безопасности.

Kindly provide information on any legislative, administrative or other measures adopted to counter terrorism.
Просьба представить информацию о законодательных, административных и иных мерах, принятых для борьбы с терроризмом.

Working Group on Legal Issues pertaining to Counter Terrorism, Canberra, 45 August 2004.
Рабочая группа по правовым вопросам, касающимся борьбы с терроризмом, Канберра, 4- 5 августа 2004 года.

Turkey also supported the Secretary-General's suggestion to elaborate a comprehensive strategy to counter terrorism.
Турция также поддерживает предложение Генерального секретаря о разработке комплексной стратегии борьбы с терроризмом.

The Netherlands is building an effective mechanism to counter terrorism in the earliest possible stages.
Нидерланды создают эффективный механизм противодействия терроризму по возможности на самых ранних этапах.

It commended efforts to counter terrorism and extremism and noted intensified measures to combat human trafficking.
Она дала положительную оценку мерам по противодействию терроризму и экстремизму, а также отметила усиление борьбы с торговлей людьми.

It also supported the proposal to elaborate a comprehensive strategy to counter terrorism.
Оно также поддерживает предложение о разработке всеобъемлющей стратегии по борьбе с терроризмом.

Reaffirming that all measures to counter terrorism must be in strict conformity with international human rights standards.
Вновь подтверждая, что все меры по борьбе с терроризмом должны строго соответствовать международным стандартам в области прав человека.

An internal professional guidance includes a special control system to counter terrorism.
Одна из внутриорганизационных процедур предусматривает применение специальной системы контроля для борьбы с терроризмом.

Measures to counter terrorism should fully respect international standards of human rights and the rule of law.
Меры по борьбе с терроризмом должны быть в полной мере сопряжены с соблюдением международных стандартов в области прав человека и правопорядка.

Such actions would obviously serve to strengthen state capacity to counter terrorism.
Такая деятельность, безусловно, будет содействовать укреплению потенциала государств в противодействии терроризму.

The investments that we make support our efforts to counter terrorism and violent extremism wherever it flourishes.
Наши инвестиции направлены на то, чтобы поддержать наши усилия по борьбе с терроризмом и насильственным экстремизмом, где бы они ни пускали свои корни.

In conclusion, I wish to reassure the General Assembly that we will actively engage with the CTITF and all other relevant entities of the United Nations in the efforts of the Organization to counter terrorism.
В заключение я хочу заверить Генеральную Ассамблею в том, что мы будем активно взаимодействовать с ЦГОКМ и всеми другими соответствующими органами и учреждениями Организации Объединенных Наций в попытках Организации противостоять терроризму.