Примеры использования To debut на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Riko,… you don't want to debut?
CarPlay to Debut in Audi's 2015 Cars.
Authorized Biography of Steve Jobs to Debut October 24th.
The goal was to debut at Ring*Con 2009, which it did.
Hey, first of all, do you think Riko wanna go through all this to debut?
Слушай, ты думаешь, Рико хочется пройти через такое перед дебютом?Critical reaction to Debut was generally positive.
Реакция критиков на Debut была в основном положительной.In March 2013,Smith attended an event at the Center for Hearing and Communication to debut a poster.
В марте 2013,Смит посетил мероприятие в Центре Слуха и Коммуникации, чтобы дебютировать плакат.I don't want to debut in a company that works this way.
Я не хочу дебютировать в компании, которая так делает.It was the first soundtrack of a television movie to debut at the Billboard summit.
Movie 43 was predicted to debut to less than $10 million, with the studio expecting $8-9 million.
Предполагалось, что фильм дебютирует со сборами менее чем в$ 10 млн, студия ожидала$ 8- 9 млн.Gimeno became the youngest rugby player to debut in the league.
Таким образом Аббас стал самым молодым футболистом, дебютировавшем в составе клуба в данном сезоне.To debut in the new role Maria Mudryak specially postponed her tour to perform in Kazakhstan.
Для дебюта в новой роли Мария Мудряк специально прервала свое европейское турне, чтобы выступить на родине.They also announced to debut in America in summer 2013.
Группа также объявила о том, что их американский дебют состоится летом 2013 года.Cars 3 had the lowest opening of the series, butnevertheless was the 16th Pixar film to debut at number one.
Выход фильма стал самым низким, ноон стал шестнадцатым фильмом Pixar, который дебютировал в прокат под номером один.Contra was the band's first album to debut at No. 1 on the Billboard 200.
Contra стал первым альбомом группы, дебютировавшим на первом месте Billboard 200.On November 13, 2014, Kyuhyun released his debut album, titled At Gwanghwamun,making him the first Super Junior member to debut alone.
Ноября 2014 года Кюхен выпустил свой дебютный мини- альбом At Gwanghwamun,став первым участником Super Junior, дебютировавшим сольно.My newest culinary achievement about to debut on my new menu-- shrimp pot pie.
It became Migos' second album to debut at number 1 on the Billboard 200, moving 199,000 equivalent units, including 38,000 copies sold, in its first week of release.
Он стал вторым альбомом Migos, дебютировавшим под номером 1 на Billboard 200 с 38 000 проданных копий в первую неделю выпуска.She was the first unpublished short story writer to debut in Esquire since Norman Mailer.
Она стала первой ранее непубликовавшейся писательницей, дебютировавшей в Esquire со времен Нормана Мейлера.It was also his first album to debut at the summit of the Billboard 200, selling 191,933 copies in its first week.
Также первый альбом, который дебютировал на вершине Billboard 200 и был распродан тиражом 191, 933 копий только за первую неделю.He was hailed as the new Pelé and age limit rules in Belgium were changed to allow him to debut at the age of 16 for Anderlecht.
В Бельгии были изменены правила возрастных ограничений, чтобы позволить ему дебютировать в 16 лет за« Андерлехт».In 2008, Taemin was chosen to debut as a member of Shinee at the age of 14.
В 2008 году Тхэмин был выбран как участник новой мужской группы SHINee, в составе которой дебютировал в 14 лет.The episode generated a 29.5 Nielsen rating and a 47 percent audience share,making it the highest-rated episode of any show ever(scripted or otherwise) to debut after the Super Bowl.
Эпизод получил рейтинг 29, 5 Nielsen и 47%,что сделало его самым рейтинговым эпизодом любого шоу когда-либо( сценарным или другим) для дебюта после Суперкубка.Thought it would be the perfect place to debut my new material about my favorite muse.
Думаю, это будет идеальное место для дебюта моего нового материала о моей любимой музе.EXID was scheduled to debut in January 2012, but their debut was delayed to February when LE sustained a leg injury during rehearsals.
Официальный дебют должен был состояться в январе 2012 года, но был отложен до февраля в связи с травмой Элли, которую она получила в процессе репетиций.In doing so,Arctic Monkeys became only the second band in history to debut four albums in a row at the top of the charts.
После этого ArcticMonkeys стали вторым коллективом в истории, у которого все четыре альбома дебютировали на первой строчке британского хит-парада.They were the first male K-pop group to debut with a one-hour live showcase on a major broadcasting channel, with label-mates Lizzy and Raina serving as MCs.
Они были первой мужской к- поп группой, которые дебютировали на часовом шоукейсе главного канала( MBC), где Лиззи и Райна были в качестве MC.The first and only single from the album,"Confessions of a Broken Heart(Daughter to Father)", peaked at number 57 on the Billboard Hot 100,making it Lohan's first single to debut on the chart.
Ее сингл« Confessions of a Broken Heart( Daughter to Father)», достиг пика на 57 строке в Billboard Hot 100,который был ее первым альбомом, став дебютным в чарте.The only All Blacks Hall of Famer to debut in the 1970s was flanker Graham Mourie.
Единственный резидент регбийных залов славы, дебютировавший за« Олл Блэкс» в 1970- х годах,- фланкер Грэм Мури.The original retro-futuristic style, a location in the historical centre of the city and high culinary andgastronomic standards have all allowed the StandArt to become a fully valued Design Hotel network member and to debut the network in Russia.
Оригинальная ретро- футуристическая стилистика,расположение в историческом центре города и сильная гастрономическая составляющая позволили СтандАрту стать полноправным участником и дебютным почетным представителем альянса в России.
