TO DEFEND HIS TITLE на Русском - Русский перевод

• защитить свой титул
• защищать свой титул

Примеры использования To defend his title на Английском языке и их переводы на Русский язык

But he returned the next year to defend his title.
Он остановился в шаге от защиты своего прошлогоднего титула.

He is preparing to defend his title this year for the last time.
Он готовиться к завоеванию этого титула в этом году в последний раз.

The previous year's champion, Rafael Valls, was not present to defend his title.
Прошлогодний чемпион Рафаэль Надаль не защищал свой титул.

Trinidad was scheduled to defend his title against the undefeated Oba Carr.
Уитакеру нужно было защитить титул против небитого Диосбелиса Уртадо.

Villeneuve was unhappy with the season and had no chance to defend his title.
Вильнев остался недоволен результатами сезона, у него не было шанса защитить свой титул.

He was unable to defend his title in Eckental however, falling in the semi-finals to Benjamin Becker.
Однако он не смог защитить свой титул в Экентале, уступив в полуфинале Бенджамину Беккеру.

Federer began the year by attempting to defend his title at the Australian Open.
Сезон- 2007 начался с защиты титула на Открытом чемпионате Австралии.

Tune in tomorrow night, when our new champion James Holbrook will return to defend his title.
Включайте телевизоры завтра вечером, когда наш новый чемпион Джеймс Холбрук вернется защитить свой титул.

Defending champion Kevin Durant returned to defend his title, competing against Rajon Rondo and rookie Omri Casspi.
Кевин Дюрант будет защищать титул в конкурсе в борьбе с Рэджон Рондо и новичком Омри Касспи.

For me it is very prestigious to be a world champion under version W5 and I am ready to defend his title again.
Для меня очень престижно быть чемпионом мира по версии W5 и я готов снова защищать свой титул.

By the time that little twerp steps into the ring to defend his title I'm gonna have him thinking he's invincible.
Когда этот сопляк ступит на ковер, чтобы защищать свой титул Я заставлю его поверить в то, что он непобедим.

S winner scooped more than $9 MILLION- and he can't wait for the next one and the chance to defend his title!
Победитель 2008 года сорвал куш в более чем$ 9 МИЛЛИОНОВ, теперь он ждет не дождется следующего шанса, чтобы защитить свой титул!

But when he didn't't show up in Manila in'75 to defend his title, they took it away from him and gave it back to the Russians.
Но когда он не приехал в Маниллу в 75м на защиту титула, титул у него забрали и вернули его русским.

In April 2006 he moved to Zhangzhou, China to participate in the Masters of the World e-Sports Games to try to defend his title.
В апреле 2006 года игрок переезжает в китайский город Чжанчжоу, чтобы принять участие в турнире Masters of the World e- Sports Games и попытаться защитить свой титул чемпиона.

Villagra saw that he was too weak to defend his title, so he ceded his power to Quiroga and went to Peru.
Видя, что он слишком слаб, чтобы отстоять свой титул, Вильягра передал полномочия Кироге и отправился в Перу.

Because of the political tensions in Europe before the Second World War, Italy did not send a team to the 1939 Tour de France, so Bartali was unable to defend his title.
К сожалению, из-за напряженной обстановки в Европе Италия решила не посылать своих спортсменов на Тур 1939 года, из-за чего Бартали не имел возможности защитить свой титул.

Kinsley was injured in 2011 and unable to defend his title as a result.
В октябре 2011 года, Дзинзирук был лишен титула, за долгое не провождение его защит.

Three years later, Fischer refused to defend his title when an agreement could not be reached with FIDE over one of the conditions for the match.
Спустя три года Фишер отказался защищать свой титул, не договорившись с FIDE об условиях проведения матча.

Perhaps in the high point of his career, Pastrano appeared on the cover of March 22, 1965 issue of Sports Illustrated with the caption reading"Light Heavyweight Willie Pastrano Ready to Defend His Title.
Возможно, в высшей точке своей карьеры, Пастрано появилась на обложке от 22 марта, выпуск 1965 года спортивный Иллюстрированный, с надписью« в полутяжелом весе Вилли Пастрано готов защитить свой титул».

The 2008 winner of the men's singles Andy Roddick chose not to defend his title, with prize money of over $2 million.
Победитель в мужском одиночном разряде 2008 года Энди Роддик решил не защищать свой титул в соревновании с призовым фондом более 2 млн долл.

In 2012, Evans was unable to defend his title at the Tour de France, finishing in seventh overall, two places behind teammate Tejay van Garderen.
В 2012 году Эванс не смог защитить свой титул на Тур де Франс, финишировав седьмым в генеральной классификации, на две позиции ниже своего товарища по команде Тиджея ван Гардерена.

However, he was still ranked 16 in the world at the cut-off for the 2013 World Championship, but was forced to qualify due to world number 28 and reigning champion Ronnie O'Sullivan deciding to defend his title after taking a year away from professional snooker.
Тем не менее, он по-прежнему занимал 16 место в мире, но был вынужден проходить квалификацию на чемпионат мира в связи с тем, что мировой номер 28 и действующий чемпион Ронни О' Салливан решил защищать свой титул после перерыва на год в выступлениях.

On the February 2 episode of Raw, Roman Reigns was manipulated by The Authority into agreeing to defend his title opportunity for the WWE World Heavyweight Championship at WrestleMania 31, which he had earned by winning the Royal Rumble match, in a match at Fastlane.
Февраля на Raw Роман Рейнс был сманипулирован Руководством согласиться защищать свое право на титул чемпиона мира в тяжелом весе WWE на PPV Рестлмания 31, которое он заработал, выиграв Королевскую битву на PPV Королевская битва, в поединке на PPV Fastlane.

Team owner Frank Williams would not guarantee Nigel Mansell the number 1 driver status in the team next to the triple World Champion Prost, despite Mansell being the reigning World Champion, so Mansell opted not to remain with the team to defend his title and moved to IndyCar racing in the US.
Несмотря на то, что Найджел Мэнселл был действующим чемпионом мира, с приходом Проста владелец команды Фрэнк Уильямс не мог гарантировать Мэнселлу статус первого номера; в связи с этим Мэнселл решил не оставаться для защиты своего титула и перешел в американскую серию Индикар.

Johnny Weir Prepares to Defend his U.S. Title.
Ким Клийстерс защищает свой титул на US Open 2010.

Force India driver Nico Hülkenberg, who won the 2015 race with Porsche would be unable to return and defend his title, leading to accusations that Formula One Management had deliberately scheduled the race to conflict with Le Mans and prevent Formula One drivers from participating.
Пилот Force India Нико Хюлькенберг, выигравший гонку в Ле- Мане в 2015 году с командой Porsche, не смог защитить свой титул из-за пересечения календарей, что стало почвой обвинений в адрес Formula One Management, которые, по мнению критиков, намеренно запланировали гонку одновременно с Ле- Маном и закрыли дорогу к участию гонщикам Формулы- 1.

He would go on to defend his Olympic title four years later in Tokyo while wearing shoes and setting a new world record.
Он продолжит, и защитит свой олимпийский титул четыре года спустя в Токио, уже в обуви и установив новый мировой рекорд.

Niemelä returned to the series to defend his Atlantic Championship title, this time driving for Newman Wachs Racing.
Финн защищает свое звание в чемпионате Атлантики, на этот раза выступая за Newman Wachs Racing.

In March 2012 Brennan was selected to defend his Olympic title in the men's Double Scull with Beijing Crawshay at the 2012 Summer Olympics.
В марте 2012 года был выбран для защиты своего олимпийского титула в мужской двойке с Кроушеем на летних Олимпийских играх 2012 года.

Bisping went on to defend his championship title in a rematch against Epstein at Cage Rage 9 in a knockout victory that solidified Bisping as one of the top light heavyweight fighters in England.
Биспинг защитил свой чемпионский титул в матче- реванше против Эпштейна на Cage Rage 9, одержав победу нокаутом, что закрепило за Биспингом репутацию одного из лучших бойцов в полутяжелом весе в Англии и принесло ему прозвище« Великая британская надежда» англ.