ЗАЩИТ на Английском - Английский перевод

• protection
• defenses
• protections
• defense

Примеры использования Защит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или равных защит.
Or equal protection.

На фотографии- герои сегодняшних защит.
In the photo- the heroes of today's defenses.

Провел 16 успешных защит титула.
She made sixteen successful title defenses.

Различные концепции защит.
Protection concepts Selectivity studies.

Полный комплект защит для безопасного вейпинга.
Full protection set for safety vaping.

Но мне нужно будет обойти несколько защит.
But I will have to bypass several safeguards.

График проведения защит дипломных проектов.
Schedule of defense of diploma project.

Изготовление защитных кожухов, ограждений, кабинетных защит и транспортеров стружки;
Manufacturing of protective casings, fences, cabinet protections and chip conveyors;

Используйте буквы атак и защит противников атаки.
Use letters of attacks and defenses to attack opponents.

Завершился третий день защит дипломов магистрами второго года обучения гр.
The third day of the defense of master diplomas is completed.

Миссией" Унисон" является помощь людям с ограниченными возможностями и защит их прав.
Unison's" mission is to assist disabled people and to protect their rights.

Различных электрических защит гарантировать безопасную эксплуатацию.
Various Electrical protections guarantee safe operation.

В 2010 году после завершения первого этапа была проведена замена релейных защит ОРУ.
In 2010, the company replaced the protection relay of the unit after the completion of the first stage.

Запрещается демонтировать защиты и использовать разбрасыватель без защит.
It is prohibited to remove guards and to use the spreader without guards.

Системы защит играют ключевую роль в обеспечении безопасной и надежной эксплуатации современных электрических сетей.
Protection systems play a key role for the safe and reliable operation of today's electricity power systems.

Электронасос 3TP имеет встроенную защиту от перегрузки, поэтому других защит не требуется.
The 3TP pump has overload protection incorporated and therefore no extra protection is needed.

В работе обсуждается проблема взаимоотношения родителей и детей младшего возраста в контексте формирования психологических защит.
The paper discusses the problem of relations between parents and young children in the context of the formation of psychological defenses.

Что действием автоматических защит 11 марта, были отключены два работавших энергоблока, и станция была полностью обесточена.
Automatic protection systems switched off two power units on 11 March that cut the plant fully off.

Связь склонности к риску и психологических защит подростков в рамках психологической безопасности личности.
Communication risk appetite and psychological protection of adolescents under the psychological security of the person.

После успешных титульных защит против Сюдзи Исикавы и Сансиро Такаги, он проиграл титул Кодаке третьего января 2012 года.
After successful title defenses against Shuji Ishikawa and Sanshiro Takagi, he re-lost the title to Kodaka on January 3, 2012.

Они, как правило, используются против бронежилетов, брони транспортных средств, танков и других защит, в зависимости от калибра огнестрельного оружия.
They are generally used against body armor, vehicle armor, tanks and other defenses, depending on the caliber of the firearms.

Планируется перевод релейных защит с электромеханических на микропроцессорные, создание современной системы телемеханики и телеизмерений.
It is planned to transfer electromechanical relay protection for microprocessor, creating a modern supervisory and remote control system.

Испытания включают наладку систем регулирования агрегата, проверку системы возбуждения, защит и автоматической системы управления на холостом ходу и в сети.
Tests include adjustment of systems of control the unit, checking the excitation system, protection and automatic control systems at idle and in the network.

А тот факт, что количество защит диссертационных работ не уменьшается, говорит о потенциале научных идей, развиваемых в этих школах.
And the fact that the number of dissertation defenses is not getting smaller talks about the potential of the scientific ideas developing in these schools.

Сюда же относится работа с детьми в рамках неформального образования, направленного на интеркультурное общение, миротворчество, разрешение конфликтов, экологическ ую защит у.
This includes working with children non-formal education aimed at intercultural dialogue, peacemaking, conflict resolution and environmental protection.

Подсистема управления и коммутации обеспечивает выдачу последовательности команд защитных действий, команд технологических защит, блокировок, команд технологической сигнализации.
A control and switching subsystem assures production of sequence of protective action commands, TZiB(technological protections and interlocks) commands, technological alarm commands.

В изготавливаемых ЩПТ могут быть использованы схематические и конструктивные решения, обеспечивающие выполнение ряда дополнительных функций защит, контроля, в том числе.
In the manufactured DCB there can be used schematic and construction solutions implementing variety of additional functions of protection and control including.

Уменьшение рисков, связанных с применением существующих и вновь разрабатываемых автоматизированных систем защит, автоматики и управления, и, как следствие, повышение надежности электрических сетей.
Reduction of the risks related to the use of both existing and newly developed automated protection, automation and control systems, resulting in a higher reliability of grids.

Вольфрам сплав боеприпасы бронебойные используется для проникновения тяжелых закаленные бронированных целей, таких как бронетехники, бетонных бункеров, резервуаров и других защит.
Tungsten alloy armor piercing ammunition is used to penetrate heavy hardened armored targets such as armored vehicles, concrete bunkers, tanks and other defenses.

Подробно описана и проанализирована связь проблем адаптации, психологических защит и эмоций с соционическими понятиями, структурой типа информационного метаболизма и его моделью.
It is described in detail and analyzed the connection problems of adaptation, psychological defenses and emotions with socionic concepts, the structure of informational metabolism type and its model.