Примеры использования To determine the direction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is another way to determine the direction of the sun.
Существует еще один способ определения направления по солнцу.To determine the direction of the medium-term we need new signals.
Wind roses are tools used to determine the direction of the prevailing wind.
Ветровые течения определяются направлением преобладающих ветров.To determine the direction of the arrows start from where your ball will fly.
Для начало стрелками определите направление от куда будет лететь ваш мяч.If you do not see gaps,you need to determine the direction of the"top-down" and break up.
To determine the direction of movement in the mid-term we need new signals.
Для определения среднесрочного направления движения нам необходимы новые сигналы.Investors are waiting for new signals to determine the direction of the medium-term price movement.
Инвесторы ждут новых сигналов для определения направления среднесрочного движения цены.To determine the direction of indexing in the price[] array, call ArrayGetAsSeries.
Чтобы определить направление индексации в массиве price[], необходимо вызывать функцию ArrayGetAsSeries.Business meetings with the leadership of the AMU to determine the direction of further cooperation.
Деловые встречи с руководством АМУ для определения направления дальнейшего сотрудничества.To determine the direction of price movement in the medium term will be required new signals.
Для определения направления ценового движения в среднесрочном периоде будут необходимы новые сигналы.It is also risky for regulations to determine the direction of innovation's advance.
Существует также опасность того, что нормативные положения могут быть использованы для определения направлений новаторской деятельности.To determine the direction to the South, keep in mind that up to 12 hours a day is divided in half the angle that the hour hand must pass before the hour of the day.
Чтобы определить направление на юг, имейте в виду, что до 12 часов дня пополам делится угол, который часовая стрелка должна пройти до часа дня.Визуализация лини тренда дает возможность определить направление и силу движения рынка.Своей задачей я вижу определить направления дальнейших исследований и основные закономерности происходящих в организме процессов.Once again the behaviour andsentiment of fund investors are likely to determine the direction of the palladium price.
Скорее всего, именно активность инастрой участников фондового рынка вновь будут определять направление движения цены на палладий.This allows one to determine the direction in which it is necessary to develop for gaining the opportunity to resolve known issues and achieve specific goals.
Это позволяет определить направление, в котором необходимо развиваться для появления возможности решить известные проблемы и достичь определенных целей.We forecast a fall in price in the near future, but to determine the direction of movement of the mid-term we need new signals.
Мы прогнозируем падение цены в ближайшее время, но для определения среднесрочного направления движения нам необходимы новые сигналы.In order to determine the direction in which to move you should become familiar with your competitors' logos and analyze them: determine why people like or dislike certain logos, single out main symbols and understand their meaning.
И чтобы определить направление, в котором следует двигаться, полезно просмотреть логотипы конкурентов и проанализировать, почему нравятся и не нравятся те или иные логотипы, выделить в них основные символы, понять их посыл.Managers of tour agency"Asia Mountains" will help you to determine the direction and organize a trip to the most beautiful places of Kyrgyzstan.
Менеджеры турфирмы« Горы Азии» помогут Вам определиться с направлением и организовать поездку в самые красивые места Кыргызстана.Функция Международного совета заключается в том, чтобыназначать состав внутренних руководящих органов, обеспечивать их подотчетность и определять направление деятельности движения.Полученные данные позволяют определить направления консультативной психологической помощи, способствующие гармонизации родительских воспитательных установок.Use the mouse to drag and drop players from place to place, to determine the direction of the ball and the speed of its flight.
С помощью мыши можно перетаскивать игроков с места на место, определять направление мяча и скорость его полета.Чтобы иметь, возможность определять направление движения по запаху, крысенок должен обладать прекрасным обонянием, для этого нужно освоить способность нюхание.Tomorrow evening will be published important statistics on the labor market which will help to determine the direction of prices in the near future.
Завтра вечером будет опубликована важная статистика по рынку труда, которая поможет определить направление движения цены в ближайшее время.She also stated that it was not the role of the Commission to determine the direction of the future work of UNCTAD, particularly on the eve of the Third WTO Ministerial Conference and UNCTAD X.
Она заявила также, что определение направленности будущей работы ЮНКТАД, особенно в преддверии третьей Конференции министров ВТО и ЮНКТАД X, не входит в функции Комиссии.He also noted that, for its part,New Zealand would continue to respect the right of Tokelau to determine the direction and pace of political change.
Он также отметил, что Новая Зеландия,со своей стороны, будет продолжать уважать право Токелау в отношении определения направленности и темпов политических преобразований.Результаты оценки цитотоксического действия разных газоразрядных устройств позволяют определить направление исследований при изучении механизмов действия газоразрядных технологий, в частности рекомендовать более глубокое изучение такого параметра, как длительность импульса разряда.Tomorrow will be released a statement of the Bank of Japan on monetary policy,which should help to determine the direction of future price movements of the yen.
Завтра выйдет заявление Банка Японии по монетарной политике,которое должно помочь определить направление дальнейшего движения цены иены.In the pressure range from 10 -1 to 10 -4 Pa, SDI provides the opportunity to determine the direction of the flow of rarefied gas discharged from the leak in the setting of the inherent outer atmosphere(IOA) of OMSC.
В диапазоне давлений от 10- 1 до 10- 4 Па АИР позволяет определять направление потока разреженного газа от течи на фоне собственной внешней атмосферы( СВА) ПКК.New Zealand would continue to encourage Tokelau in its efforts towards self-government andto respect the right of Tokelau to determine the direction and pace of political change.
Новая Зеландия и впредь будет поддерживать усилия Токелау достичь самоуправления иуважать право Токелау определять направление и темпы политических изменений.
