TO DIFFERENT LEVELS на Русском - Русский перевод

• к различным уровням
• на разные уровни

Примеры использования To different levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equal access to different levels of education.
Равный доступ к различным уровням образования.

Each chamber has five buttons that open portals to different levels.
Каждая камера имеет пять кнопок, которые открывают порталы на разные уровни.

Equality of access to different levels of education 1195- 1245 224.
Равный доступ к различным уровням образования 1195- 1245 321.

These falls are easy to access by car, with trails leading up to different levels.
Падения легко добраться на машине, с тропой, ведущей к различным уровни.

It is simple, it can be adapted to different levels of fitness, and it's fun!
Он прост, он может быть адаптирован к различным уровням фитнесу, и это забавно!

Some delegations also emphasized the necessity of training being tailored to different levels.
Некоторые делегации подчеркнули также необходимость настройки обучения на различные уровни.

Noise: population exposed to different levels of noise.
Шум: различные уровни шумового воздействия, которому подвергается население;

This is a jump to different levels of understanding of the genome as a quantum Biokomp′ûtera, Open reads and understands genes as texts.
Это скачок на другие уровни понимания генома как Квантового Биокомпьютера, который работает читает и понимает гены как тексты.

Four scenarios are presented hereafter corresponding to different levels of funding.
Ниже представлены четыре варианта, соответствующих разным уровням финансирования.

Paragraph 8.8(e): Delete the words"to different levels of government, civil society, community institutions and entrepreneurs.
Пункт 8. 8e: опустить в конце пункта фразу" правительствам, гражданскому обществу, общинным учреждениям и предпринимателям на различных уровнях.

The problem of allocating ownership of assets to different levels of government;
Проблема распределения прав на владение активами между органами разных уровней государственного управления;

Estimates of fair value refers to different levels of the fair value hierarchy based on the inputs used in the framework of appropriate valuation methods.
Оценки справедливой стоимости относятся к различным уровням иерархии справедливой стоимости в зависимости от исходных данных, используемых в рамках соответствующих методов оценки.

This has led to a multitiered membership, subject to different levels of obligations.
В результате возникла многоступенчатая система членства, соответствующая различным уровням обязательств.

Subnational variations in mortality due to different levels of infrastructure development and traffic intensity in various regions(oblasts) were striking.
Имел место резкий субнациональный разброс в показателях смертности в результате различных уровней развития инфраструктуры и интенсивности транспортных потоков в различных регионах областях.

The various classes of material are subject, as appropriate, to different levels of formal endorsement.
Разные классы материалов подлежат, по мере целесообразности, официальному подтверждению на различных уровнях.

The direct difficulties are mainly due to different levels of harmonization of vehicular transport regulations and laws as well as the physical bottlenecks in infrastructure.
Непосредственные трудности объясняются главным образом различными уровнями согласования правил и законов, касающихся транспортных средств, а также наличием узких мест в инфраструктуре.

Often we overlook important points by failing to read carefully and with an eye to different levels of meaning;
Часто мы пропускаем важные моменты, будучи не в состоянии прочитать с вниманием и уловить глазом различные уровни значения.

Eco-efficiency is improving, though to different levels, in the transport, energy and agriculture sectors.
Экологическая эффективность повышается, хотя и в разной степени, в секторах транспорта, энергетики и сельского хозяйства.

Indicators for coverage should measure whether all groups in society really have access to different levels of education.
Показатели охвата должны давать представление о том, все ли группы общества имеют реальный доступ к различным уровням образования.

User Account Control can also be set to different levels, so that it warns you more or less depending on the situation.
Контроль учетных записей пользователей также могут быть установлены на разных уровнях, с тем чтобы она предупреждает вас больше или меньше в зависимости от ситуации.

A tiny UDP usb flash combines utility, promotion and publicity in one, with the price affordable to different levels of requirement.
Крошечные UDP флэш сочетает в себе утилиту, продвижение и реклама в одном, с ценой, доступной для различных уровней требований.

You must advance levels running and jumping to different levels to avoid treading the ground, since it is lava and you can burn.
Вы должны продвигать уровни бега и прыгать на разные уровни, чтобы не наступать на землю, так как это лава, и вы можете гореть.

We require information on the percentage of the total population of your country connected to different levels of wastewater treatment.
Нам необходима информация о процентной доле общего населения вашей страны, которая охвачена различными уровнями очистки сточных вод.

World Conservation Union(IUCN) classification that refer to different levels of protection, and protected areas without a specific IUCN category assignment.
Охраняемые территории, то есть территории категорий управления от I до VI согласно классификации Международного союза охраны природы( МСОП), относящиеся к различным классам охраны, а также территории, не имеющие конкретной категории МСОП.

Strategies need to be ambitious, action-oriented and collaborative, and to adapt to different levels of development.
Для этого необходимы ориентированные на конкретные и слаженные действия масштабные стратегии, которые можно адаптировать к разным уровням развития.

Moreover, we shall pay specific attention in the course discussions to different levels of extractive industries resource governance on the international, national, provincial or local level and their interrelation.
Кроме того, особое внимание будет уделяться на разные уровни управления ресурсами добывающей промышленности на международном, национальном, региональном и местном уровне и на их взаимосвязи.

The Act on State Administration in Air Protection allocates responsibilities to different levels of the State administration.
Закон о Государственной администрации по охране окружающего воздуха устанавливает сферу ответственности на различных уровнях государственного управления.

Such measures comprised official correspondence targeted to different levels of the hierarchy in the countries concerned, missions to the countries and the offer of providing assistance to support implementation and compliance.
Эти меры включают в себя направление официальных обращений органам различных уровней в соответствующих странах, поездки в эти страны и предложение оказания помощи в осуществлении и обеспечении соблюдения.

Egypt stated its understanding that"appropriate" in paragraph 1(b)(ii) referred to different levels of development in developing countries.
Египет заявил о своей позиции, согласно которой слово" надлежащим" в пункте 1 b ii относится к различным уровням развития развивающихся стран.

The Ministry of Public Education points out that this is not a new version of the sex-education guidelines, but rather a comprehensive programme tailored to different levels of education.
Министерство образования отмечает, что предлагаемый план является не новой версией руководящих принципов в области сексуального воспитания, а скорее всеобъемлющей программой, специально рассчитанной на различные уровни образования.