TO ECONOMIC AND SOCIAL на Русском - Русский перевод

• к экономическим и социальным
• к экономическому и социальному
• к экономической и социальной

Примеры использования To economic and social на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to economic and social benefits.
Доступ к экономическим и социальным льготам.

Article 13. Equal rights with respect to economic and social security.
Статья 13: равноправие в экономической и социальной жизни.

Access to economic and social benefits.
Доступ к экономическим и социальным пособиям.

This represents a serious setback to economic and social progress.
Это серьезным образом сдерживает экономический и социальный прогресс.

To economic and social council resolution 1996/42. 2.
Экономического и социального совета 2.

Linking health to economic and social development;
Связь здравоохранения с социально-экономическим развитием;

To increase the contribution of the private sector to economic and social growth;
Увеличение вклада частного сектора в экономическое и социальное развитие;

Follow-up to Economic and Social Council.
Решений Экономического и Социального Совета.

The major part of the regular budget is devoted to economic and social development.
Основная часть бюджетных средств выделяется на цели экономического и социального развития.

With regard to economic and social policies.
В области экономической и социальной политики.

It would also guarantee that immigrants had equal access to economic and social resources.
Он будет также гарантировать для иностранцев равный доступ к экономическим и социальным ресурсам.

This is due to economic and social problems.
Это вызвано экономическими и социальными проблемами.

They were tired, they were thirsty for justice, and they aspired to economic and social development.
Народ устал, жаждет справедливости и стремится к экономическому и социальному развитию.

Contributes to economic and social stability;
Уголь содействует экономической и социальной стабильности;

This equality guarantee applies to economic and social rights.
Эта гарантия равенства распространяется на экономические и социальные права.

Follow-up to Economic and Social Council policy decisions.
Выполнение решений Экономического и Социального Совета.

Integrate a rights-based approach to economic and social development.
Принять основанный на правах человека подход к экономическому и социальному развитию.

Pursuant to Economic and Social Council resolution 1985/37.
С резолюцией 1985/ 37 Экономического и Социального Совета.

Connecting rural and urban areas to economic and social opportunities.
Обеспечение доступа сельских и городских районов к экономическим и социальным возможностям.

Follow-up to economic and social council resolution 1997/59 of.
Резолюции 1997/ 59 экономического и социального совета от 11 июля.

Strengthen the positive contributions made by migrants to economic and social development in their host countries.
Укрепить позитивный вклад мигрантов в экономическое и социальное развитие принимающих их стран.

Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions.
И решений Экономического и Социального Совета.

Reaffirms the contribution of entrepreneurship to economic and social development and in this regard.
Вновь подтверждает вклад предпринимательства в экономическое и социальное развитие и в этой связи.

Report to Economic and Social Council and FAO Council.
Представление доклада Экономическому и Социальному Совету и Совету ФАО.

Equal access of women and men to economic and social services article 13.
Равный доступ женщин и мужчин к экономическим и социальным благам статья 13.

Follow-up to Economic and Social Council resolutions;
Последующие меры по выполнению резолюций Экономического и Социального Совета;

The reallocation of a"dividend" to economic and social activities is a laudable suggestion.
Перераспределение" дивиденда" на мероприятия в экономической и социальной областях является достойным похвалы предложением.

This is due to economic and social development similarities with the original EU15.
Это связано с экономическим и социальным развитием, сходным с первоначальным ЕС15.

Such practices led to economic and social inequalities, and to instability.
Такая практика ведет к экономическому и социальному неравенству, а также к нестабильности.

With regard to economic and social rights, the independent expert has focussed on four sectors.
Что касается экономических и социальных прав, то Независимый эксперт отдал предпочтение четырем секторам.