Примеры использования To ensure access to safe на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Take steps to ensure access to safe drinking water for all the indigenous communities(Slovenia);
In March 2010, Belgium submitted its first report on the measures taken to ensure access to safe water in sufficient quantities.
CERD recommended steps to ensure access to safe drinking water for all the indigenous communities.
Despite the observations and recommendations of those bodies,many countries have failed to implement concrete measures to ensure access to safe abortion care.
Please describe the impact of the concrete measures taken to ensure access to safe drinking water in both urban and rural areas.
To ensure access to safe and clean drinking water and sanitation in all areas of the country and to protect children from the consequences of environmental pollution;
The Order had programmes in many countries to ensure access to safe water close to home, in order to reduce girls' workloads.
Consistent action is being taken in Uzbekistan not only to improve water supplies to the population but also to ensure access to safe water and sanitation.
Take all necessary measures to ensure access to safe drinking water and adequate sanitation facilities throughout the country(Germany);
Please provide information on the adoption by the State party of a plan of action to ensure access to safe drinking water for all inhabitants of Dushanbe.
Take effective measures to ensure access to safe drinking water, adequate sanitation facilities and heath care, particularly in remote and rural areas(Islamic Republic of Iran);
Iii Include essential medicines andgeneric drugs in order to ensure access to safe, effective and affordable medicines.
Please indicate the measures taken to ensure access to safe drinking water as well as to sanitation, including adequate sewerage and sewage disposal facilities in both rural and urban areas.
It is clear that our efforts in the field of sanitation must be accompanied by appropriate steps and measures to ensure access to safe drinking water and basic health-care services.
Please provide information on the measures taken to ensure access to safe drinking water in both urban and rural areas taking into account the Committee's general comment No 15(2002) on the right to water.
The right to water requires States, including those that have met goal 7,to continue efforts to ensure access to safe and affordable drinking water for all.
It commended the commitment to ensure access to safe drinking water and requested information on plans to combat trafficking in and exploitation of children as well as those aimed at improving gender equality.
We invite the Member States to cooperate for the implementation of the Water Vision including cooperation to ensure access to safe drinking water and sanitation.
The Committee recalls the State party's obligation to ensure access to safe drinking water within, or in the immediate vicinity of each household.
Standards to ensure access to safe and wholesome drinking water are set and enforced under the European Communities(Drinking Water) Regulations 2007, which have also established the requisite monitoring and supervisory arrangements to facilitate enforcement.
We wish to reaffirm that States have the responsibility to ensure access to safe and clean drinking water and sanitation for its nationals.
Benefits packages must be responsive to the disease burden and health needs of the population, comprise effective and community-centred primary health-care services that address the particular needs of each community, and include essential medicines andgeneric drugs in order to ensure access to safe, effective and affordable medicines, as required under the right to health.
Decriminalize abortion and remove all legal andimplementation barriers to ensure access to safe, comprehensive, free and high-quality procedures for pregnancy termination, without requirements for spousal or parental consent;
Efforts should also be made to ensure access to safe water close to the home in order to reduce the workloads of girls, so that they can stay in school, care for their health, play and undertake other activities on an equal basis with boys.
National target indicators contribute to the development of relevant activities in the implementation of tasks to ensure access to safe drinking water and adequate sanitary-hygienic conditions for the entire population.
The Government has since 1994, intensified its efforts to ensure access to safe and potable water, overseeing the construction of 11,800 boreholes, 5,000 protected shallow wells, 66 rural gravity fed schemes, and 55 urban water supply schemes by 1988.
They will also be key actors for health promotion as providers of basic services,working in close collaboration with national Governments to ensure access to safe sufficient water, sanitation, health care, primary education and emergency services.
These differences must give way to rational andconcrete political commitments to ensure access to safe drinking water and sanitation for large parts of the population, irrespective of their station in life or where they live.
UNICEF provided coordination and resource support to the Government and local andinternational non-governmental organizations to ensure access to safe water, hygiene and sanitation in the accommodation centres, during the emergency in both 2000 and 2001.
Decriminalization of abortion: removal of all legal andimplementation barriers to ensure access to safe, comprehensive, free and high-quality procedures for pregnancy termination, free of requirements for marital or parental consent;