TO ESTABLISH COOPERATION на Русском - Русский перевод

• наладить сотрудничество
• по установлению сотрудничества
• для налаживания сотрудничества
• наладить взаимодействие
• установить сотрудничество
• налаживать сотрудничество
• для создания сотрудничества

Примеры использования To establish cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

To establish cooperation in wine-making.
Наладить сотрудничество сторон в области виноделия.

The RVC also supported further endeavours to establish cooperation between NVCs.
РКВ также поддержала намерение наладить сотрудничество между НКВ.

We plan to establish cooperation with other universities in Kazakhstan.
Мы планируем наладить сотрудничество и с другими вузами Казахстана.

On December 27, 2017, in order to establish cooperation, JSC"S.
Декабря 2017 года в целях установления сотрудничества c АО« Казахский агротехнический университет им.

In order to establish cooperation, please contact our representatives by email or by phone.
В целях установления сотрудничества просим о электронный или телефонный контакт с нашими представителями.

We highly appreciate Bangkok's intention to establish cooperation with the Eurasian Economic Union.
Высоко ценим намерение Бангкока наладить сотрудничество с Евразийским экономическим союзом.

The purpose of the meeting is a visit of courtesy to conduct negotiations and to establish cooperation.
Цель визита- визит вежливости для проведения переговоров и установления сотрудничества.

We are planning to establish cooperation with Turkmenistan and Iran.
Теперь мы планируем наладить сотрудничество с Туркменистаном и Ираном.

Our company was the speaker at the IV Plenary Session"Business and investment- how to establish cooperation" of this Forum.
Наша компания выступила спикером на IV Пленарном Заседании» Бизнес и инвестиции- как наладить взаимодействие» данного Форума.

EEU and Portugal to establish cooperation in sphere of aquaculture development.
ЕАЭС и Португалия наладят сотрудничество в сфере развития аквакультуры.

Taking into account the potential of scientific centers and clinics in Russia, it is important for us to establish cooperation in this direction.
Учитывая потенциал научных центров и клиник России, нам важно наладить взаимодействие в этом направлении.

Further contacts to establish cooperation with Eurostat and OECD.
Осуществление дальнейших контактов для налаживания сотрудничества с Евростатом и ОЭСР.

Sergey has experience in project management, he knows how to build the correct algorithm of work and to establish cooperation processes.
Сергей имеет опыт в создании и ведении проектов, знает, как построить правильный алгоритм работы и наладить взаимодействие процессов.

It has been agreed to establish cooperation by promoting the following activities.
Было решено установить сотрудничество путем содействия следующим направлениям.

The seller can use the data needed to draw up a competent marketing plan to establish cooperation with foreign counterparts.
Продавец может воспользоваться данными, необходимыми для составления грамотного маркетингового плана, установить сотрудничество с иностранными коллегами.

It is extremely important to establish cooperation among ministries and departments of the country.
Крайне важно наладить кооперацию между министерствами и ведомствами страны.

A well-organized Armenian IT association is operational in Silicon Valley, which involves over a hundred organizations willing to establish cooperation with the Republic of Armenia.
В Силиконовой долине уже действует организованный армянский ИТ- союз, которые сегодня включает в себя более 100 организаций, желающих установить сотрудничество с Арменией.

An agreement was reached to establish cooperation between the two organizations.
Была достигнута договоренность о налаживании сотрудничества между двумя организациями.

The Commission noted with interest the establishment of the African Union Commission on International Law(AUCIL) and welcomed the willingness of AUCIL to establish cooperation with the Commission.
Комиссия с интересом отметила создание Комиссии Африканского союза по международному праву( КАСМП) и приветствовала стремление КАСМП наладить сотрудничество с Комиссией.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- EEU and Portugal to establish cooperation in sphere of aquaculture development.
Cтратегия Казахстан 2050- ЕАЭС и Португалия наладят сотрудничество в сфере развития аквакультуры.

In our plans- to establish cooperation with universities and the Academy of Sciences as the Republic of Dagestan and the Russian Federation.
У нас в планах- наладить сотрудничество с высшими учебными заведениями и академией наук как Республики Дагестан, так и Российской Федерации.

On the bilateral front, the Governments of Chile and Argentina had recently agreed to establish cooperation between their respective departments for women's affairs.
Что касается двусторонних отношений, то правительства Чили и Аргентины недавно согласились на то, чтобы наладить сотрудничество между соответствующими ведомствами по делам женщин.

Provide an opinion as to how to establish cooperation between these bodies and as to the importance of this cooperation for the Security Organization;
Сообщали свое мнение о том, как установить сотрудничество между этими органами, и о значении такого сотрудничества для организации по безопасности;

All policies are ultimately aimed at assisting firms in their efforts to find partners to establish cooperation schemes, and derive therefrom commercial advantages.
Любая политика в конечном счете направлена на оказание помощи компаниям в их усилиях по нахождению партнеров для налаживания сотрудничества и получения вытекающих из него коммерческих преимуществ.

Discussions were under way to establish cooperation with the Globe Programme of the National Aeronautics and Space Administration United States.
Ведутся дискуссии по поводу установления сотрудничества с Глобальной программой Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенные Штаты.

Canada wished to continue an open dialogue with countries facing serious refugee problems and supported the efforts of UNHCR to establish cooperation with them.
Канада стремится поддерживать открытый диалог с теми странами, которые сталкиваются с серьезными трудностями в связи с проблемой беженцев, и поддерживает предпринимаемые УВКБ усилия по установлению сотрудничества с ним.

Lebanon has emphasized the need to establish cooperation on border management with Syrian counterparts.
Ливан подчеркнул необходимость установления сотрудничества с сирийскими коллегами в вопросах контроля за границей.

To establish cooperation between state bodies and think tanks, whose assessments, recommendations, and projections would act as public guarantor of the government policy quality;
Наладить сотрудничество между государственными органами и мозговыми центрами( think tank), чьи оценки, рекомендации и прогнозы должны выступать для населения гарантом качества проводимой государственной политики;

When necessary for practical reasons, European Union(EU) countries are encouraged to establish cooperation between their consular services in order to exchange information.
При необходимости с практической точки зрения, Государствам- членам ЕС предлагается наладить сотрудничество между своими консульскими службами с целью обмена информацией.

We deem it essential to establish cooperation in that area between the United Nations and its specialized agencies, primarily the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.
Считаем важным наладить сотрудничество в этой области между Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями, прежде всего, ЮНЕСКО.