TO EVERY QUESTION на Русском - Русский перевод

[tə 'evri 'kwestʃən]
[tə 'evri 'kwestʃən]
на все вопросы
to all questions
to all issues
to all matters
to all inquiries
to all queries
all of the points

Примеры использования To every question на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
That's the answer to every question.
Это ответы на все вопросы.
While the law is still in the process of being finalised,we don't know the answer to every question.
Пока закон еще не принят,мы не знаем ответов на все вопросы.
Just say"yes" to every question I ask.
Просто говори" да" на каждый мой вопрос.
Okay. Mark Brendanawicz knows the answer to every question.
Марк Брендановиц знает ответы на все вопросы.
Answer"False" or"No" to every question asked except to confirm completion.
Отвечайте" Да" или" Нет" на все вопросы тестов.
You see, Caleb knew the answer to every question.
Смотрите, Кейлоб знал ответы на все вопросы.
If this place holds all the answers to every question we have about our role as Witnesses, why would you keep it from me?
В этом месте собраны все ответы на все наши вопросы о нашей роли Свидетелей, почему вы от меня это скрыли?
We do not find in the Bible a sufficient answer to every question.
В Библии нет исчерпывающих ответов на все вопросы.
This place holds all the answers to every question we have about our role as Witnesses.
В этом месте собраны ответы на все вопросы о нашей роли Свидетелей.
Yeah, well, it turns out he has an answer to every question.
Да, ну, оказалось, что у него были ответы на все вопросы.
Users may post comments to every question and answer and can freely collaborate on problems.
Пользователи могут оставлять свои комментарии на каждый вопрос и ответ, также могут свободно отвечать на заданные вопросы пользователей.
She continued,"The woman who usually knows the answer to every question, has no answer this time.
Она продолжила:« Женщина, которая обычно знает ответ на любой вопрос, в этот раз ответа не имеет».
The aim of the Narva andJõhvi bureau is to create a local communication network to help provide answers to every question.
Цель отделения в Нарве иЙохве заключается в создании местной коммуникационной сети для содействия предоставлению ответов на любые вопросы.
There is one answer to every question.
На все вопросы один, один ответ.
Ge Ramaz Samkharadze said in the course of the meeting the discussion touched upon journalists' wishto meet President Saakashviliand get answers to every question.
Ge, что речь на встрече также шла о желании региональных журналистов встретиться с президентом Грузии Михаилом Саакашвили и получить от него ответы на все вопросы.
Exactly what you're going to say? To every question? Every time someone calls?
Как ты собираешься ответить на каждый вопрос, каждому позвонившему?
Because I think you should stop living under the assumption that there's an answer to every question.
Потому что я думаю, что ты должна перестать жить с предположениями, что есть ответ на любой вопрос.
You might have noticed that we do our best to respond to every question, or at least refer people to a"higher authority" when we don't know the answer.
Вы могли заметить то, что мы делаем все возможное для того, что бы ответить на каждый вопрос, или по крайней мере направить людей к" higher authority" в тех случаях когда мы не знаем ответ.
The Committee was not a tribunal andcould not therefore expect to receive an answer to every question asked by its members.
Комитет не выступает в роли судебной инстанции и,соответственно, не может рассчитывать на получение ответов на все вопросы, поставленные его членами.
Mr. ABOUL-NASR, speaking on a point of order, said that the list of issues was an informal document and that the questions it contained were meant only to prompt discussion.There was no obligation on the delegation to reply to every question.
Г-н АБУЛ- НАСР, выступая по порядку ведения заседания, говорит, что перечень вопросов является неофициальным документом и что содержащиеся в нем вопросы предназначены лишь для короткого обсуждения,делегация не обязана отвечать на каждый вопрос.
The company has professional customer support agents who can timely assist every client andhelp find an answer to every question regarding the broker and its services.
Компания имеет профессиональные агенты поддержки, которые могут своевременно помочь каждому клиенту ипомочь найти ответ на любой вопрос, касающийся брокер и его услуги.
The examination of the case is scheduled to be held on October 26. The company management will be invited to the trial to provide answers to every question.
По заявлению комиссии, рассмотрение этого вопроса состоится во время заседания 26 октября, куда пригласят руководителей компании и ответят на все вопросы.
During and after the purchase,is available a customer service department that works throughout the day to provide a professional solution to every question or request.
Во время и после покупки,к Вашим услугам отдел обслуживания клиентов, который работает в течение всего дня, чтобы обеспечить профессиональное решение каждого вопроса или просьбы.
You are the answer to my every question.
Ты- ответ на каждый мой вопрос.
Or you can sign up for the Library where you can read answers to every conceivable question related to meditation, and much more.
Вы можете зарегистрироваться в Library- библиотеку, где вы найдете ответы на всевозможные вопросы, связанные с медитацией и многое другое.
Ola will respond to almost every question related to the Polish Film School and gothic churches, most willingly having at the same time a strong and aromatic coffee.
Она ответит почти на каждый вопрос, касающийся„ польской школы кинематографа" и готических костелов, наиболее охотно всего за чашкой крепкого, ароматного кофе.
The question of the Falkland Islands(Malvinas) exemplified the fact that no universal criteria could be applied to every decolonization question..
Вопрос, связанный с Фолклендскими( Мальвинскими) островами, свидетельствует о том, что ко всем проблемам деколонизации не могут быть применены универсальные критерии.
Unfortunately, I am not able to answer every question via E-mail.
К сожалению, я не имею возможности отвечать на каждый вопрос через E- mail.
Do I have to answer every question in the form?
Обязан ли я отвечать на все вопросы в форме?
You know dude… you don't have to answer every question.
Знаешь что, братец, не надо отвечать на каждый вопрос.
Результатов: 1044, Время: 0.0494

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский