TO EXPAND THEIR KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• расширить свои знания
• расширить свои познания
• расширять свои знания

Примеры использования To expand their knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

They travel the galaxy in order to expand their knowledge just as you once did.
Они путешествовали по галактике, чтобы расширять свои знания. Так же, как и вы когда-то.

It takes note of the scope of the continuing education system, which enables adults steadily to expand their knowledge.
Он принимает к сведению широкий охват системы образования, которая позволяет взрослым постоянно расширять свои знания.

Students are encouraged to expand their knowledge of a foreign language in the elective course.
Студентам предлагается расширить свои знания по иностранному языку в рамках курса по выбору.

If you're reading this, then you are either faced with this problem, or want to expand their knowledge in this area.
Если вы читаете эту статью, значит, вы либо столкнулись с данной проблемой, либо хотите расширить свои знания в этой области.

Visitors are invited to: expand their knowledge, rethink clichés, and experience history with all their senses.
Посетителям предлагается расширить свои знания, переосмыслить клише и историю всеми своими чувствами.

The professional category of tailor and the desire to expand their knowledge and technical skills; the.
Наличии профессиональной категории швейника и желании расширить свой багаж знаний и технических навыков;

On the platform, users can find training courses and manuals with materials provided by the company, which will help beginners to develop trading strategies faster, and experienced traders to expand their knowledge.
На платформе пользователи могут найти обучающие курсы и руководства с материалами которые предоставляет компания, что помогут начинающим быстрее разработать торговые стратегии, а опытным трейдерам расширить свои знания.

Having continuing access to resources will enable them to expand their knowledge base, thus minimizing dependency.
Постоянный доступ к ресурсам даст им возможность расширить базу своих знаний и тем самым свести к минимуму свою зависимость.

Participation in TMC allows the tea masters to expand their knowledge in the field of tea, contribute to the understanding of the value of its high-quality varieties to a consumer audience, increase the culture of service in the places where tea is consumed, as well as to promote tea culture.
Участие в TMC позволяет чайным мастерам расширять свои познания в области чая, способствовать пониманию ценности его высококачественных сортов в потребительской аудитории, повышать культуру обслуживания в заведениях, где потребляется чай, а также популяризировать чайную культуру.

Specialized courses are available for those interested in lifelong learning or wanting to expand their knowledge in a particular area without pursuing a degree.
Специализированные курсы адресованы тем, кто хочет расширить свои знания в той или иной области без получения ученой степени.

Foundation scholars were able to expand their knowledge about the possibilities offered by international organizations within the borders of event.
В рамках прошедшего мероприятия стипендиаты Фонда смогли расширить свои познания о существующих возможностях, которые предоставляют международные организации.

Students of the Eurasian National University have a possibility to contribute to the large-scale international event, and at the same time to expand their knowledge of foreign languages.
Внести свою лепту в проведение грандиозного международного мероприятия, а заодно расширить свои знания иностранных языков.

Participants of the event will have a unique opportunity to expand their knowledge in the areas of cross-border investment, trade opportunities and business development potential.
Участники мероприятия получат уникальную возможность расширить свои знания в области трансграничных инвестиций, новых возможностей торговли и потенциала развития бизнеса.

It was founded by a couple of highly educated trading professionals with the sole purpose of ensuring that regular people are given the chance to expand their knowledge and understanding of the market.
Он был основан несколько высокообразованных торговых профессионалов с единственной целью обеспечения того, чтобы обычные люди получили возможность расширить свои знания и понимание рынка.

The language issue is very important in our times, as people are able to expand their knowledge and learn other languages are cultures, but too much hope should not be imposed on the language.
Языковой вопрос очень важен в наше время, так как у людей есть возможность расширять свои знания и изучать другие языки и культуры, но не стоит возлагать на язык слишком много надежд.

Practical work in workshops and implementation of companies' projects allow students to improve understanding of the methods which are used by professionals as well as to expand their knowledge and improve professional skills.
Практические занятия в мастерских и реализация проектов для корпоративных заказчиков позволит студентам получить более глубокое понимание методов работы профессионалов, а также углубить свои познания и повысить профессиональные навыки.

Training for delegates of the Xinca community in the department of Jutiapa to expand their knowledge of customary law, this training being the first they have received to resolve legal conflicts in the region;
Организовано обучение делегатов общины шинка департамента Хутьяпа, с тем чтобы расширить их знания по вопросам обычного права; это обучение начинается с методов решения правовых конфликтов, имеющихся в соответствующем регионе;

Training on this program will suit not only the heads of relevant departments, but also all other specialists in these fields, as well as all experienced managers who want to expand their knowledge in a particular area of the business processes.
Обучение на этой программе подойдет не только руководителям соответствующих структурных подразделений, но и всем специалистам в указанных областях, а также всем опытным управленцам, которые хотят расширить свои познания в определенной области осуществления бизнес- процессов.

Thanks to the" Visiting Professor"program, our students have the opportunity to expand their knowledge of the current trends in the economic development of the EurAsEC member states and the opportunities for studying at other universities, to get acquainted with the new teaching methods and gain new knowledge in their specialty," stressed Marina Karpitskaya, the dean of the Faculty of Economics and management.
Благодаря программе« Приглашенный профессор» наши студенты имеют возможность расширить свои знания об актуальных тенденциях экономического развития государств, входящих в ЕврАзЭС, о возможностях обучения в других университетах, познакомиться с новой методикой преподавания и получить новые знания по своей специальности,- подчеркнула декан факультета экономики и управления Марина Карпицкая.

Software testing requires a truly unique set of skills and the best software testers are those individuals who always try to expand their knowledge base and prefer learning testing strategies.
Тестирование программного обеспечения нуждается в уникальном наборе навыков, и и лучшие тестировщики- это те, кто всегда стараются расширить свою базу знаний и предпочитают изучать тестовые стратегии.

Participation in this event allowed cadets and listeners to expand their knowledge in the field of criminal procedure law, criminology, get an idea of the work in investigative bodies, expert institutions, and also understand whether they want to link their future professional activities with this profession and determine the professional fields, most relevant to the interests of students, personal type and abilities.
Участие в данном мероприятии позволило курсантам и слушателям расширить свои знания в области уголовно-процессуального права, криминалистики, получить представление о работе в следственных органах, экспертных учреждениях, а также понять хотят ли они связать свою будущую профессиональную деятельность с данной профессией и определить профессиональные сферы, наиболее соответствующие интересам обучающихся, личностному типу и способностям.

Experienced installation, service and maintenance staff wishing to expand their knowledge to include the field of frequency conversion.
Опытный персонал, занятый монтажом, сервисом и техническим обслуживанием, который хотел бы расширить свои познания в области настройки преобразователей частоты.

In response to the need and aspiration of the mountainous and highland tribes, the Royal Government has considered human resources development as the priority plan in which the literacy programme and the non-formal education programme have been introduced to expand their knowledge of both culture and language.
Для удовлетворения потребностей и пожеланий племен, проживающих в горных районах и на плоскогорьях, королевское правительство начало в приоритетном порядке осуществлять план развития человеческого потенциала, в рамках которого для расширения их познаний в области культуры и языка осуществляются программы обучения грамоте и неформального образования.

Flower puzzle will help you not only brighten up your leisure time, but also to expand their knowledge of colors and develop qualities such as attentiveness and logic.
Цветочный пазл поможет вам не только скрасить свой досуг, но и расширить свои знания о цветах и развить такие качества как внимательность и логику.

MBA Professional has been developed to train the heads of departments, but it is also suitable for leading experts who plan to grow their careers as well as all managers and entrepreneurs who want to expand their knowledge in a particular area of the business processes.
Программы MBA Professional были разработаны для обучения руководителей структурных подразделений, но подходят и ведущим специалистам в указанных областях, планирующих дальнейший карьерный рост, а также всем руководителям и предпринимателям, которые хотят расширить свои познания в определенной области осуществления бизнес- процессов.

They should offer very poor workers opportunities to secure a decent livelihood, as well as to expand their knowledge and skills in areas that prepare them for the modern labour market.
Она должна предоставлять беднейшим рабочим возможность обеспечивать достойное существование, а также повышать уровень своих знаний и квалификации в областях, удовлетворяющих требованиям современного рынка труда.

The training course is a part of the GAFTA Professional Development Program(GPD) and is aimed to train trade professionals who wish to expand their knowledge and climb the career ladder in this industry.
Учебный курс является частью Программы профессионального развития GAFTA( GPD) и направлен на обучение специалистов в области торговли, которые желают расширить свои знания и развивать карьеру в данной отрасли.

It was the sentiment of most delegations that the field visits gave Board members an opportunity to expand their knowledge of UNICEF country operations and to share this knowledge with other Board members.
По мнению большинства делегаций, поездки на места дают членам Совета возможность расширить их знания об операциях ЮНИСЕФ в отдельных странах и обмениваться этими знаниями с другими членами Совета.

The team of the Konstantin Kondakov International Charity Foundation is convinced that contemporary scientific equipment will help boys and girls to expand their knowledge about the universe and will enhance the students' desire to learn.
Команда Международного благотворительного фонда Константина Кондакова уверена, что современное научное оборудование поможет мальчикам и девочкам расширить свои знания о Вселенной и будет способствовать повышению желания школьников к обучению.

The seminar offers a unique opportunity for users of LOESCHE Mills, in various industries, to expand their knowledge and establish connections that can pave the way for future contact and support.
Семинар открывает уникальную возможность для пользователей мельниц LOESCHE из самые разные отраслей промышленности расширить свои знания и наладить полезные контакты, которые могут стать основой будущих деловых связей и взаимной поддержки.