TO FALL ASLEEP на Русском - Русский перевод

• засыпать
• заснуть
• уснуть
• для засыпания
• заснет
• заснул

Примеры использования To fall asleep на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to fall asleep.
Я не хочу засыпать.

To fall asleep very quickly.
Очень быстро засыпать.

I didn't mean to fall asleep.
Я не хотела засыпать.

Hard to fall asleep at night.
Самое сложное уснуть ночью.

It's just hard to fall asleep.
Просто трудно заснуть.

I want to fall asleep in them, like Thumbelina.
Я хочу уснуть в них как Дюймовочка.

But it's so weird to fall asleep.
Но так странно засыпать.

I want to fall asleep right here.
Я хочу заснуть прямо здесь.

Mum, lie down. Try to fall asleep.
Мама, ложись и попробуй заснуть.

You mean, to fall asleep while you hold me?
Вы имеете в виду, засыпать в ваших объятьях?

We wait for the giant to fall asleep.
Мы подождем, пока великан заснет.

I happened to fall asleep on the sofa.
Я случайно заснул на диване.

Five minutes and she's guaranteed to fall asleep.
Через пять минут, она заснет. Я гарантирую.

I don't want to fall asleep again.
Я не хочу снова засыпать.

And after you come,[ whispering] you love to fall asleep.
А когда ты кончаешь, ты любишь засыпать.

Time enough for me to fall asleep and find him.
К этому времени я успею заснуть и разыскать его.

If she takes the pills in the daytime, she will find it easier to fall asleep.
Если она примет таблетки днем, ей будет легче засыпать.

You know, pretend to fall asleep, hmm?
Ну, типа, притвориться, что заснул?

Berries to fall asleep sugar and infuse it for 14 days.
Ягоды засыпать сахаром и настоять 14 суток.

I swear, I forgot how to fall asleep last night.
Клянусь, я забыла, как уснуть, прошлой ночью.

But to fall asleep lemon sugar is not necessary, but the effect is reduced.
Но засыпать лимон сахаром не нужно, а то его действие снижается.

That's why you would be afraid to fall asleep, right?
Ведь тогда ты будешь бояться заснуть, так?

I don't want you to fall asleep again for another two months, Van Winkle.
Я не хочу что бы ты снова заснул на пару месяцев, Ван Винкл.

I'm jet-lagged and I don't want to fall asleep.
Я сбита с толку сменой часовых поясов и не хочу уснуть.

She waited for him to fall asleep, she doused him with gas and lit a match.
Она подождала, когда он заснет, пустила газ и подожгла его.

Mints help those who can not long to fall asleep.
Мятные леденцы помогают тем, кто не может долго заснуть.

Okay, so… do you like to fall asleep with the TV on?
Хорошо, итак… Ты любишь засыпать с телевизором?

At an age of two years, however, it is harder for children to fall asleep at night.
Но уже с двух лет детям все сложнее заснуть ночью.

But as soon as I started to fall asleep the pasture would turn to rot.
Но как только я начинала засыпать пастбище превращалось в гниль.

Storm sounds-- supposed to make it easier to fall asleep, so.
Звуки шторма, предполаегтся, что должны помочь уснуть, так что.