TO FOOTNOTE на Русском - Русский перевод

• на сноску
• на подстрочное примечание

Примеры использования To footnote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refer to footnote 51.
См. сноску 51.

Other deposits refer to footnote 2.
Другие депозиты См. сноску 2.

Refer to footnote b/ in statement II.
См. сноску( b) к ведомости II.

Bookmark not defined" by the reference to footnote"4/.
Bookmark not defined" ссылкой на сноску" 4/.

Refer to footnote b in statement II.
См. примечание b к ведомости II.

Annex 3, Table 1, delete the reference to footnote 6.
Приложение 3, таблица 1, исключить ссылку на сноску 6.

Refer to footnote b in statement II. Statement IV.
См. сноску( b) к ведомости II.

Paragraphs 1.2.1., the reference to footnote 1 shall be deleted.
Пункт 1. 2. 1, исключить ссылку на сноску 1.

The reference to footnote 1 should be inserted at the end of the final preambular paragraph.
В конце последнего пункта преамбулы следует вставить ссылку на сноску 1.

And by adding a reference to decision 60/519 to footnote 3.
А в сноске 3 была добавлена ссылка на решение 60/ 519.

Delete the reference to footnote 3/ and footnote 3/.
Исключить ссылку на сноску 3/ и саму сноску 3/.

Amend to read deleting also the reference to footnote 4/.
Изменить следующим образом исключив также ссылку на сноску" 4.

Delete the reference to footnote 3/ and footnote 3/.
Исключить ссылку на сноску 3/, а также саму сноску 3/.

Paragraph(1) was adopted, subject to that amendment to footnote 92.
Пункт 1 с поправкой, внесенной в сноску 92, принимается.

Delete the reference to footnote 1/ and the corresponding footnote..
Исключить ссылку на сноску 1/ и текст соответствующей сноски..

Paragraph 1, amend to read including the amendment to footnote 1/.
Пункт 1 изменить следующим образом включая поправку к сноске 1/.

Number of country according to footnote in paragraph 4.4.1. of this Regulation.
Номер страны в соответствии со сноской в пункте 4. 4. 1 настоящих Правил.

Note: Refer to box 2 and views of Parties relating to footnote 4.
Примечание: См. вставку 2 и мнения Сторон, в отношении сноски 4.

Number of country according to footnote in paragraph 4.12.3.1. of this Regulation.
Порядковый номер страны в соответствии со сноской в пункте 4. 12. 3. 1 настоящих Правил.

In paragraph 4, in the first indent, after"participants", insert a reference to footnote 2.
В первом подпункте пункта 4 после" участников" включить ссылку на сноску 2.

Delete(including the reference to footnote*/ and footnote*/) Page 4.
Исключить в том числе ссылку на сноску*/ и саму сноску*/.

Sheet H7/3, the table, for dimensions"h1" and"h2", column"Standard filament lamp", delete the references to footnote"7/.
Спецификация H7/ 3, таблица, в колонке" Эталонная лампа накаливания" применительно к размерам" h1" и" h2" удалить ссылки на подстрочное примечание" 7/.

Reference was made in this context to footnote 16 of document A/CN.9/WG. I/WP.66/Add.4.
В этом контексте была упомянута сноска 16 в документе A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 66/ Add. 4.

Sheet P19W/2, the table, for angle"α", column"Filament lamps of normal production", for"max." value, delete the reference to footnote"1/.
Спецификация P19W/ 2, таблица, в колонке" Лампы накаливания серийного производства" применительно к отклонению" α" исключить ссылку на подстрочное примечание" 1/" для значения" макс.

Amend to read deletion of the reference to footnote 11/ and footnote 11/.
Изменить следующим образом исключить ссылку на сноску 11/ и сноску 11/.

Sheet W21W/1, the table, for angle"", column"Filament lamps of normal production", both for"min." and for"max." values, insert the reference to footnote"2/.
Спецификация W21W/ 1, таблица, в колонке" Лампы накаливания серийного производства" применительно к отклонению" β" как" мин.", так и" макс." значения сопроводить ссылкой на подстрочное примечание" 2/.

Paragraph 2.7.6., add reference to footnote 3/ and footnote 3/ to read.
Пункт 2. 7. 6, добавить ссылку на сноску 3/ и сноску 3/ следующего содержания.

He suggested attaching to article 63 a footnote similar to footnote 7 to article 66.
Он предлагает сопроводить статью 63 сноской, аналогичной сноске 7 к статье 66.

Paragraph 8, the reference to footnote 9 and footnote 9 renumber as footnote 8.
Пункт 8, ссылку на сноску 9 и сноску 9 изменить нумерацию на сноску 8.

Paragraph 6.1., the table, delete the reference to footnote 3/ and footnote 3/.
Пункт 6. 1, таблица, исключить ссылку на сноску 3/ и саму сноску 3/.