for electricity generationfor power generationfor electricity productionto produce electricityto generate electricityfor power productionfor energy productionfor energy generationfor electric generationenergy-generating
для выработки электроэнергии
for electricity generationfor power generationto generate electricityto produce electricityfor electricity productionto generate power
для выработки электричества
to generate electricityfor electricity generationpower generation
Примеры использования
To generate electricity
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
To generate electricity.
Производить електричество.
It also is used to generate electricity.
Там он используется для выработки электричества.
The Republic of Bulgaria is among the countries using nuclear energy to generate electricity.
Республика Болгария относится к числу стран, которые используют ядерную энергию для производства электроэнергии.
Biogas is also used to generate electricity in China.
В Китае биогаз также используется для выработки электроэнергии.
There are plans to build a dam on the river Térraba to generate electricity.
Образовано плотиной на реке Тьоурсау для выработки электроэнергии.
The gas is utilized to generate electricity and for district heat production.
Полученный газ используется для получения электроэнергии и нагрева воды.
This was the first instance of OWCs being used to generate electricity.
Именно это свойство краун- эфиров было использовано для создания электридов.
We use APG in the fields to generate electricity and for our own technical needs.
Мы используем ПНГ на месторождениях для выработки электроэнергии и для собственных технологических нужд.
It will use about 192,000 solar panels to generate electricity.
Здесь будут использовать порядка 192 тысячи солнечных панелей для выработки электроэнергии.
This gas is used to generate electricity or heat mining facilities.
Затем газ по возможности используется для выработки электрической энергии или обогрева объектов, расположенных вблизи добывающих предприятий.
Arc- He possesses the ability to generate electricity.
Нахрис- способна генерировать электричество.
It is expected to generate electricity in sea conditions ranging from almost calm to severe storm.
Ожидается, что генерировать электроэнергию он сможет при разной обстановке на море: от почти полного штиля до сильного шторма.
The heat we will use to generate electricity.
Тепло мы будем использовать для выработки электроэнергии.
If this coal could be delivered to the TPPs,it would last for two or three months to generate electricity.
Если бы этот уголь можно было доставить на ТЭС,его бы хватило на два- три месяца для производства электроэнергии.
Small-scale hydropower plants are used to generate electricity and vary in size micro, mini and pico.
Мелкие гидростанции используются для выработки электричества и имеют разные масштабы микро-, мини- и пико- гэс.
Alberta uses over 25 million tonnes of coal annually to generate electricity.
Ежегодно Альберта потребляет более 25 миллионов тонн угля для выработки электроэнергии.
Steam produced in three boilers is used mainly to generate electricity and partly to provide hot water for the municipal heating system.
Пар, вырабатываемый тремя бойлерами, в основном используется для производства электроэнергии и частично для обеспечения городской системы отопления горячей водой.
Our technology allows us to use this process to generate electricity.
Наша технология позволяет использовать этот процесс для выработки электроэнергии.
As coal is burned to generate electricity and heat, the power plant produces about 5 million tons of ash per year, a volume which must be stockpiled on dedicated secured land plots.
По мере сжигания угля, чтобы выработать электричество и тепло, электростанция производит 5 миллионов тонн золы в год, объем которой должен складироваться на выделенных участках земли.
We use this wind flow to generate electricity.
Мы используем эти потоки ветра для производства электроэнергии.
The Democratic People's Republic of Korea has said that it plans to use the light water reactor to generate electricity.
Корейская Народно-Демократическая Республика заявила, что она планирует использовать этот легководный реактор для производства электроэнергии.
The wider the variety andtypes of energy sources used to generate electricity, the greater the security of electricity supplies.
Чем больше разнообразие иколичество видов энергоресурсов, используемых для выработки электроэнергии, тем больше безопасность энергоснабжения.
Abatement of VAM emissions, andutilising the energy released in VAM oxidation to generate electricity.
Борьба с выбросами МВС и использование энергии,высвобождаемой в процессе окисления МВС, для производства электроэнергии.
Tidal changes at sea level can be used to generate electricity, either by building semi-permeable barrages across estuaries with a high tidal range or by harnessing offshore tidal streams.
Изменения уровня моря в результате приливов и отливов можно использовать для получения электричества либо путем строительства полупроницаемых дамб поперек эстуариев с высокой амплитудой прилива, либо путем освоения энергии морских приливных течений.
Some 30 countries currently use nuclear power to generate electricity.
В настоящее время примерно 30 стран используют ядерную энергию для производства электроэнергии.
Using solar power to generate electricity would seem to be a perfect cultural-economic match for indigenous people seeking to participate in climate mitigation.
Использование солнечной энергии для получения электричества представляется идеальным дополнением в культурно- экономическом отношении для тех коренных народов, которые намерены участвовать в принятии мер по смягчению последствий изменения климата.
Even oil is used in some countries to generate electricity Italy.
Для производства электроэнергии в некоторых странах используются даже нефтепродукты Италия.
Denmark first stated its love-affair with energy in the 1800s when scientist andinventor Poul la Cour set about building an experimental windmill to generate electricity.
Дания впервые выразила свое пристрастие к энергетике в 1800 году, когда ученый иизобретатель Поль Ла Кур приступил к строительству экспериментальной мельницы для производства электроэнергии.
The plant is trying to survive the lack of natural gas and continues to generate electricity and provide heating to Avdiivka until morning.
Завод пытается в условиях катастрофической нехватки коксового газа удержать генерацию электричества и обогрев воды для отопления Авдеевки до утра.
Rodney Allam developed the process cycle for these plants,which allows to capture all carbon dioxide and reuse it to generate electricity.
Родней Аллам разработал для них цикл процессов,который позволяет улавливать весь углекислый газ и использовать его повторно для генерации электроэнергии.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文