TO GET IN THE CAR на Русском - Русский перевод

• сесть в машину
• забраться в машину

Примеры использования To get in the car на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to get in the car.
Надо идти к машине.

He said he was a cop and told me to get in the car.
Он сказал, что он коп, и велел сесть в машину.

You have to get in the car.
Надо сесть в машину.

Wait till you see the routine we got worked out to get in the car.
Посмотри, что мы придумали, когда садимся в машину.

I need you to get in the car.
Нужно, чтобы вы сели в машину.

It was sufficient to submit the tickets to the railway staff to get in the car.
Достаточно было представить билеты железнодорожному персоналу, чтобы сесть в вагон.

And told me to get in the car.
И сказали мне забраться в машину.

Use your arrow keys to drive, your space bar to brake and your Enter key to get in the car.
Используйте клавиши со стрелками, чтобы двигаться, ваш пробел, чтобы тормоза и ваш Введите ключ, чтобы войти в машину.

He wants us to get in the car.
Он предлагает нам сесть в машину.

I think for your own sake, while all the police are out there containing the kids, you ought to get in the car and split.
Я думаю, что ради вашей же безопасности, пока полицейские снаружи сдерживают подростков, вам лучше сесть в машину и уехать.

I need you to get in the car.
Я бы хотел, чтобы вы сели в машину.

Years from now when you're looking back at your life don't you want to be able to say you had the guts to get in the car?
Лет спустя когда ты будешь оглядываться назад на свою жизнь ты же не хочешь говорить у тебя не хватило смелости чтобы получить машину?

Kevin! I'm asking you to get in the car.
Кевин, сядь в машину.

You want to get in the car before they change their mind?
Ты хочешь сесть в машину до того как я изменю свое мнение?

Come, Molly, we have to get in the car.
Скорее, Молли, садись в машину.

They were trying to get in the car, and they were looking for me bubble bath.
Они хотели забраться в машину, искали мою ванночку.

Why do you want me to get in the car?
Почему ты хочешь, чтобы я сел в машину?

I don't want to get in the car at 7:30 and drive for two hours.
Я не хочу садиться в машину в 7. 30 и ехать 2 часа.- Ок.

You see, how easy it is to get in the car.
Видишь, как легко попасть в машину.

I just want to get in the car and just drive.
Я хочу просто сесть в машину и просто ехать.

Did he force you to get in the car?
Он силой заставил тебя сесть в машину?

You need to get in the car now.
Тебе надо сесть в машину сейчас же.

Ma'am, would you like to get in the car?
Мэм, сядьте пожалуйста в машину.

Convinced Dave to get in the car, kept him for four days before he escaped.
Убедили Дэйва сесть в машину и измывались над ним 4 дня. Потом ему удалось сбежать.

I forbid you to get in the car!
Я запрещаю вам ехать со мной в одном вагоне!

Every mom has that moment where she wants to get in the car, drive to Kentucky, check into the holiday inn with a bottle of peppermint schnapps, and watch all the"smokey and the bandits" in one night.
У каждой матери бывают такие моменты, когда она хочет сесть в машину поехать в Кентуки, остановиться в мотеле с бутылкой Мятного шнапса и посмотреть все" Смоки и бандиты" за одну ночь.

It's just sometimes I want to get in the car and run'em all over.
Но бывает, мне хочется завести машину и раскатать их по асфальту.

You have got to get in the car and get to safety.
Садитесь в машину и езжайте в безопасное место.

There's a part of me that just wants to get in the car And get the hell out of dodge, you know.
Часть меня хочет просто сесть в машину и сбежать от всего этого, понимаешь.

All right, you need to get in the car and come to Portland right now.
Все хорошо, тебе нужно сейчас же сесть в машину и приехать в Портленд.