What is the translation of " TO GET IN THE CAR " in Hungarian?

• szálljon be a kocsiba
• beszállni a kocsiba
• az autóba ülhessek
• beszállni az autóba

Examples of using To get in the car in English and their translations into Hungarian

Easier to get in the car….
Könnyebb lesz autózni az….

You see, this is why I didn't want to get in the car.
Látod, ezért nem akartam beszállni a kocsiba.

You need to get in the car.
Be kell szállnod a kocsiba!

He said he was a cop and told me to get in the car.
Azt mondta zsaru és azt mondta, szálljak be a kocsiba.

You need to get in the car, Mallory!
Be kell szállnod a kocsiba, Mallory!

He then asked Rodriguez to get in the car.
Vigneri kapitány felszólította, hogy szálljon az autóba.

She told us to get in the car, And I didn't ask questions.
Azt mondta, hogy szálljunk be a kocsiba, és én nem kérdezősködtem.

Holley didn't want to get in the car.
Nelli nem volt hajlandó beszállni az autóba.

Convinced Dave to get in the car, kept him for four days before he escaped.
Rávették Dave-et, hogy szálljon be. 4 nap után sikerült megszöknie.

It takes 5 minutes to get in the car.
Percet kellett járnia az autó megszerzéséhez.

I just can't wait to get in the car and start driving again.
Alig várom, hogy beülhessek az autóba, s ismét vezethessek.

The men kept telling the girls to get in the car.
A férfi azt mondta a lányoknak, hogy szálljanak be a furgonjába.

I can't wait to get in the car tomorrow.”.
Izgatott vagyok, hogy holnap beüljek az autóba.”.

What happens when the thief uses force(breaks the window) to get in the car?
Mi történik, ha a tolvaj erőszakkal(ablakbetörés) jut be az autóba?

He told me to get in the car.
Mondta, hogy a kocsiban van.

You don't have to know how the engine is working, you just know to get in the car and drive.
Nem kell tudnod, hogyan működik a motor ahhoz, hogy beülj az autóba és hazavezess.

He refuses to get in the car.
Nem hajlandó a kocsiba beülni.

And I have screamed horrible things to him… a seven-year-old, because he doesn't want… to get in the car at the end of the day.
És rettenetes dolgokat üvöltöttem neki. Egy hétéves kölyöknek, mert nem akart beszállni a kocsiba.

I just need you to get in the car so we can go home.
Nekem csak az kell, hogy beszállj a kocsiba és utána haza tudunk menni együtt.

I absolutely cannot wait to get in the car again!
Alig várom, hogy újra az autóba ülhessek!

It would be harder to spend twenty minutes to get in the car and go visit a friend, but you might actually be happier building social relationships.
Nehéz lenne húsz percet eltölteni, hogy beüljön az autóba, és meglátogasson egy barátot, de lehet, hogy boldogabbá válik a társadalmi kapcsolatok kiépítése által.

He wants us to get in the car.
Azt akarja, hogy szálljunk be.

I told her not to get in the car.
Mondtam neki, hogy ne szálljon be.

Frank, tell him to get in the car.
Frank, mondd neki hogy szálljon be.

Okay, kids, time to get in the car.
Oké, srácok, ideje beszállni a kocsiba.

Omar refused to get in the car.
Nelli nem volt hajlandó beszállni az autóba.

These two guys asked me to get in the car with them.
Megkérte mind a két fiút, hogy szálljanak be az autóba.

It's just sometimes I want to get in the car and run'em all over.
Csak néha szeretnék beülni a kocsiba, és áthajtani rajtuk.

When the sun comes out and the weather is fine, the impulse to get in the car and go for a scenic drive becomes nearly irresistible.
Amikor a nap jön ki, és az időjárás rendben van, az autóba való bejutás és a festői meghajtóhoz való lendület majdnem ellenállhatatlan.

I knew Chelsea were interested in me, and one day my dad told me to get in the car- where another coach I knew was sitting- and say I wanted to go there.
Tudtam, hogy a Chelsea érdekelt bennem, és egy napon apám azt mondta, hogy menjek be a kocsiba- ahol egy másik edzőt is tudtam, hogy ül- és azt mondanám, hogy oda akarok menni..