TO GET PREPARED на Русском - Русский перевод

• подготовиться
• подготовки

Примеры использования To get prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to get prepared?
Как подготовиться к неприятным сюрпризам?

There are better ways to get prepared.
Есть более приятный способ подготовиться.

I got to get prepared.
Мне нужно было подготовиться.

I wouldn't have passed anyway. One has to get prepared.
Все равно бы не сдал, надо же готовиться.

How to get prepared for make-up and hairstyle?
Как подготовиться к макияжу и прическе?

I'm just gonna take a moment to get prepared, if you don't-don't mind.
Только минутку, я подготовлюсь, если вы не против.

Uh, is it to get prepared in case the North Koreans invade through Mexico?
Ну, чтобы подготовиться в случае если северные корейцы вторгнутся через Мексику?

The best way to deal with these situations is to get prepared in advanced.
Подготовитесь заранее, чтобы справиться с такими ситуациями.

It took years to get prepared to this event!
Страна готовилась к этому событию на протяжении нескольких лет!

According to a decision by Avdiivka Coke Plant General Director Musa Magomedov, the plant will also help these people to get prepared for colder weather.
По решению генерального директора АКХЗ Мусы Магомедова таких людей завод также поддержит при подготовке к холодам.

It took them a month to get prepared for the competition.
К конкурсу они готовились всего месяц.

With our chauffeur service you will able to concentrate on positive travel emotions or to get prepared for a business meeting.
С помощью нашего сервиса с водителем у Вас будет возможность сконцентрироваться на положительных эмоциях путешествия или подготовиться к деловой встрече.

Help this two kids to get prepared in there Cosplay convention.
Справка этих двух детей, чтобы готовиться там Cosplay конвенции.

However, they will probably do so in the near future, and a lot of related dangerous phenomena may occur simultaneously, so it would be better to get prepared beforehand.
Однако, они наверняка проявятся в ближайшем будущем, и с ними могут быть связаны многие опасные явления, к которым нам лучше подготовиться заранее.

Got some testimony to get prepared for the school board meeting tomorrowsies.
Мне надо приготовить некоторые показания для совета колледжа на завтрашнее собрание.

In the course of the training he spoke about the activities carried out by GPB to get prepared for the switchover to digital broadcasting.
Он говорил о работах, которые Общественный вещатель осуществил в целях подготовки к переходу на цифровое вещание.

Find some inspiration to get prepared with these Basic Practical Steps to Prepare for the Event.
Чтобы подготовиться к Базовым Практически Шагам подготовки к Событию.

Having received such an unequivocal warning, Tskhinvali would surely want to get prepared to repulse any possible Georgian attack.
Получив такое недвусмысленное предупреждение, в Цхинвали могут начать готовиться к отражению возможного нападения со стороны Грузии.

The right to get prepared for the participation in the general meeting of shareholders in a proper way;
Возможность надлежащим образом подготовиться к участию в общем собрании акционеров;

They taught Russian to the children, helped them to get prepared for school, conducted extracurricular activities.
Они учили детей русскому языку, помогали готовиться к школе, проводили внеклассные мероприятия.

We had much time to get prepared for the competition, so I have learned much about my rights," says a Samarkand State University student Yulduz Karshiyeva.
Очень долго готовилась к конкурсу, за это время многое узнала о своих правах,- говорит студентка Самаркандского государственного университета Юлдуз Каршиева.

The Commission clarifies that on July 25, 2013 GNCC held a meeting to get prepared for the contest to obtain the license for radio broadcasting across Tbilisi.
GNCC поясняет, что 25 июля с. г. в Комиссии состоялось подготовительное заседание в связи с объявленным конкурсом на получение лицензии для радиовещания в Тбилиси.

Airways to get prepared for the Dispatch training course to provide assistance to aircraft commanders in preparing Operational Flight Plans.
Узбекистана готовится к проведению курса подготовки специалистов« Dispatch», по оказанию помощь командиру воздушного судна в подготовке рабочего плана полета.

The Azerbaijani opposition, which has already started to get prepared to the change of power in the country, is obviously of the same opinion.
Аналогичного мнения придерживается азербайджанская оппозиция, которая уже приступила к подготовке смены власти в стране.

While traffic conditions and street markings of different countries may prevent You from easy navigation when searching for the address, it may make certain sense for You to get prepared before Your trip.
Поскольку в разных странах дорожные условия и уличная разметка не всегда позволяют легко отыскать требуемый адрес, Вам имеет смысл немного подготовиться перед поездкой.

Recommendations on how to get prepared for make-up and hairstyle, you can read here.
Рекомендации по тому, как нужно подготовиться к макияжу и прическе, можно почитать здесь.

It offers great benefits starting with a 2-day Business Boot Camp and 6 dedicated Coaching Sessions to get prepared and participate at the National Final.
Программа проводится на английском языке и предоставляет поддержку в виде двухдневного Учебного Бизнес Лагеря и шести Коучинг Сессий, посвященных подготовке к Национальному Финалу.

They believe that girls need to get prepared for marriage and that there is no reason to educate them.
Они считают, что девочек нужно готовить к замужеству, и образование им ни к чему, а для тяжелой работы в поле образования не нужно.

With access to 15+ hours of interactive training for 180 days, you will have plenty of time to get prepared and use these prep materials on your own time.
Имея доступ к 15+ часов интерактивного обучения 180 дней, вы будете иметь достаточно времени, чтобы подготовиться и использовать эти подготовительные материалы в свободное время.

These means will help the students who learn Greek to get prepared with the presentations and reports, to take part in online conferences Skype Meetings, to get access to the scientific libraries of the universities of Greece and Cyprus, as well as to the network archives of educational movies.
Вышеуказанные технические средства помогут студентам, которые изучают новогреческий язык, готовить доклады и презентации, брать участие в онлайн аудио- и видео конференциях в формате Skype Meetings, иметь доступ к научным библиотекам высших учебных заведений Греции и Кипра, а также к веб- архивам документальных фильмов образовательного содержания.