TO GET TO KNOW HIM на Русском - Русский перевод

• узнать его
• познакомиться с ним

Примеры использования To get to know him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to get to know him.
Не хочу я его узнавать получше.

You judge this kid, but you haven't even bothered to get to know him.
Ты осуждаешь этого ребенка, но ты даже не побеспокоился узнать его.

I don't need to get to know him.
Не надо мне узнавать его поближе.

I want you to tag along with Petey Mac and Shea tonight, try to get to know him.
Я хочу, чтобы ты взял Пити Мака и Шеа сегодня вечером, постарайтесь узнать его.

I want to get to know him better anyway.
Я хочу поближе его узнать.

I would have liked to get to know him.
Я бы хотел получше узнать его.

He wants to get to know him so Ty's coming over for dinner tonight.
Он хочет его узнать, поэтому Тай придет сегодня на ужин.

This is a great way to get to know him.
Это отличная возможность узнать его.

I don't want to get to know him,'cause to quote a great man.
Я не хочу с ним знакомится, потому что, цитируя великого человека.

Excuse me for wanting to get to know him.
Приношу извинение, за желание узнать его.

I will try to get to know him better.
Я постараюсь узнать его получше.

Well, why have you never bothered to get to know him?
А почему ты не удосужилась познакомиться с ним?

I just want to get to know him better.
Я просто хочу узнать его получше.

I'm sorry this is hard for you. But I want to get to know him.
Извини, тебе это сложно принять, но я хочу узнать его.

Just want to get to know him better.
Мы просто хотим узнать его получше.

I really didn't get the time. To get to know him.
У меня не было времени узнать его.

I have got to get to know him better.
Я должна узнать его получше.

If he's a part of your life, I want to get to know him.
Если он часть твоей жизни, я хочу узнать его получше.

I would just like to get to know him a little better.
Я только хочу узнать его получше.

And maybe you would know that"if you bothered to get to know him.
И ты бы об этом знала, если бы попыталсь узнать его получше.

I don't know if I need to get to know him in any additional ways.
Сомневаюсь, что хочу узнавать его с каких-либо дополнительных сторон.

I think it's getting more real with me and Joe, and I would like Jabbar to get to know him.
Мне кажется, что у нас с Джо уже все серьезно, и хочу, чтобы Джаббар ближе познакомился с ним.

I can't wait to get to know him.
Я не могу дождаться чтобы познакомиться с ним.

I don't feel I had the chance to get to know him properly.
У меня не было шанса узнать его хорошо.

Because if you're just trying to get to know him, you would have told me about the dinner.
Если бы ты просто хотела узнать его, то сообщила бы мне об ужине.

You said you didn't need to get to know him.
Ты сказала, что тебе нет необходимости с ним знакомиться.

I needed more time to get to know him.
Мне нужно было больше времени, чтобы узнать его получше.

But all the more reason to get to know him better.
Но это еще одна причина, чтобы узнать его получше.

It will give us a chance to get to know him better.
Я дал ему шанс чтобы узнать его получше.

And if this guy doesn't even want to get to know him, he's a fool.
И если этот человек не хочет даже познакомиться с ним, он идиот.