TO GET YOU HOME на Русском - Русский перевод

• вернуть вас домой
• отвезти тебя домой
• забрать тебя домой
• отвести тебя домой

Примеры использования To get you home на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to get you home.
Я отвезу теб€ домой.

Well, I think we might have to get you home.
Ну, думаю, мы могли бы отвезти домой.

I have to get you home.
Надо вернуть тебя домой.

She's pretending to be reasonable to get you home.
Она просто пытается вернуть тебя домой.

We need to get you home.
Нужно отвезти тебя домой.

Okay, well, we will find another way to get you home.
Ладно, мы найдем другой способ вернуть вас домой.

Be good to get you home.
Будь умницей, вернись домой.

I will be far too busy sorting out how to get you home.
Я буду слишком занят попытками вернуть вас домой.

I'm going to get you home.
Я верну вас домой.

You are a very, very rich woman now I came to get you home.
Теперь ты очень, очень богатая женщина. Я пришел забрать тебя домой.

I'm going to get you home.
Я отвезу тебя домой.

Your father is extremely worried about you and we would like to get you home, Ms. Buggs.
Ваш отец очень за вас переживает и мы хотели бы привезти вас домой, мисс Баггз.

I'm going to get you home.
Я доставлю тебя домой.

I also want to assure you that we have not given up finding a way to get you home.
Также хочу вас уверить, что мы не перестали искать способ вернуть вас домой.

We need to get you home.
Мы должны отвести тебя домой.

It's enough… enough to get you home.
Достаточно, чтобы вернуться домой.

Time to get you home.
Тебе пора домой.

We will find a way to get you home.
Мы найдем, как отправить тебя домой.

We have to get you home somehow.
Мы должны вернуть вас домой.

I really am gonna have to get you home.
Мне действительно стоило отвезти тебя домой.

I'm going to get you home, all right?
Я отвезу тебя домой, хорошо?

Ask the corporal to get you home.
Попроси Капрала отвезти тебя домой.

I need to get you home before the roads close.
Нужно отвезти тебя домой, пока дороги не перекрыли.

I just wanted to get you home.
Я хотел отнести тебя… домой.

We need to get you home, get you better.
Мы должны отвезти тебя домой и вылечить тебя..

The kind of power to get you home.
Это сила, которая может отправить тебя домой.

We got to get you home.
Доставим тебя домой.

But first, we need to get you home.
Но для начала, тебе нужно домой.

We need to get you home.
Нам нужно возвращаться домой.

Look, you help me catch this guy, and I will do my best to get you home and see your little girl.
Послушай, поможешь мне поймать этого парня, и я сделаю все возможное, чтобы ты попал домой и увидел свою дочь.