ОТВЕЗТИ ДОМОЙ на Английском - Английский перевод

• a ride home

Примеры использования Отвезти домой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пришлось отвезти домой.
I had to take him back.

Ты не можешь меня просто отвезти домой?
Can't you just take me home?

Можно меня отвезти домой?
Can I get a ride home?

Норма ждет тебя внизу, чтобы отвезти домой.
Norma's waiting downstairs to drive you home.

Меня нужно отвезти домой.
I will need a ride home.

Надо отвезти домой, чтобы хорошенько высушить.
I have to take this home to dry it properly.

Может тебя отвезти домой?
Can we give you a ride home?

Она попросила забрать тебя и отвезти домой.
She asked me to pick you up, take you home.

Просто хотел отвезти домой.
I was going to take you home.

Она бросила меня, хотя должна была отвезти домой.
She just left me and she was supposed to drive me home.

Никто не захотел отвезти домой пьяного клоуна?
Nobody wanted to drive home a drunk clown?

Я хочу украсть тебя и отвезти домой.
I need to steal you and bring you home.

Слушай, ты можешь как минимум выручить меня и отвезти домой.
Look, the very least that you can do is help me out and drive me home.

Я отвез этих двух туда, и его должна была отвезти домой та пара, которая усыновляет ребенка.
I took those two over there, and he's supposed to have a ride home with the couple adopting the baby.

Отвезите домой.
Take him home.

Отвезите домой и сварите с перчиком!
Take it home and boil it!.

Потом отвез домой.
Then I drove her home.

Но ее отвезли домой.
But she's been taken home.

Сначала я молилась, чтобы ты пришел и забрал меня. Отвез домой.
First I prayed to you, to come and get me to take me home.

Я найду кого-то, кто отвезет тебя на встречу и потом отвезет домой.
I will have someone drive you to a meeting and then they will drive you home.

Я погрузил все и отвез домой рассортировать.
I loaded it up and took it home to sort out.

Я за тобой вернусь и отвезу домой.
I'm gonna take you home.

Когда ты нажрался, всегда кто-то тебя отвозит домой.
When somebody's hammered, they have another guy drive home.

Обвиняемый догнал ее и сказал, что отвезет домой.
The accused ran after her and told her that he would bring her home.

Спасибо, что отвез домой.
Thanks for the ride home.

Посажу тебя в такси и отвезу домой.
Putting you in a cab and getting you home.

Наденьте на него браслет и отвезите домой.
Put it on him. Take him home.

Посмотрев игру, он забрал сына и отвез домой.
By seeing this magic, he got afraid and went back to home.

Я найду кого-нибудь, кто повезет тебя на встречу и потом отвезет домой.
I will have someone drive you to a meeting and then they will drive you home.

Ну, поблагодари его за неприятности и отвези домой, пожалуй.
Well, thank him for his trouble and take him home, I would.