TO GLOAT на Русском - Русский перевод

• позлорадствовать
• ради злорадства

Примеры использования To gloat на Английском языке и их переводы на Русский язык

No need to gloat.
Не злорадствуй.

To gloat and watch us squirm.
Чтобы позлорадствовать и посмотреть, как мы дергаемся.

You came to gloat.
Ты пришел позлорадствовать.

You think he would have taken the opportunity to gloat.
Вы считаете, что он воспользуется возможностью позлорадствовать.

You here to gloat?
Ты здесь, чтобы похвастаться?

You come here to gloat on the wanton destruction you have wreaked on the universe.
Вы приходите сюда, чтобы полюбоваться бессмысленным разорением, которое вы учинили.

Have you come to gloat?
Ты пришел злорадствовать?

Are you calling to gloat, you venomous, venomous animal?
Звонишь позлорадствовать, ядовитое животное?

I'm not here to gloat.
Я здесь не ради злорадства.

I don't tend to gloat, but I do like to win.
У меня нет привычки злорадствовать, но я люблю побеждать.

I'm not here to gloat.
Я пришел не злорадствовать.

Come here to gloat, Mr. Hague?
Пришли сюда злорадствовать, мистер Хаэг?

If you came here to gloat.
Если вы пришли позлорадствовать.

So if you want to gloat, just get it over now.
Так что, если хочешь, позлорадствовать самое время.

I did come here to gloat.
Я пришла сюда позлорадствовать.

If you have come to gloat, I would relish the moment.
Если ты пришла позлорадствовать, я буду наслаждаться моментом.

I didn't come to gloat.
Я пришел не злорадствовать.

Wilansky's coming over to gloat.
Вилински пришел позлорадствовать.

You never got to gloat, did you?
Тебе никогда не приходилось злорадствовать, ведь так?

Oh, I see, you have come in here to gloat.
Ах, так ты пришла позлорадствовать.

And, dr. Bailey… try not to gloat on the way out.
И еще, доктор Бэйли… Попытайтесь не злорадствовать.

I definitely did not come here to gloat.
Я определенно пришел сюда не ради злорадства.

I could take this opportunity to gloat, But i actually like you.
Я могла бы воспользоваться этой возможностью, чтобы позлорадствовать, но на самом деле, ты мне нравишься.

And yet, here you are, feeling the need to gloat.
И все же ты здесь. Пришла позлорадствовать.

Did you just come to gloat, Sue?
Ты пришла только для того, чтобы злорадствовать, Сью?

She called me just before the strike to gloat.
Она позвонила мне прямо перед ударом, чтобы позлорадствовать.

I just came by to gloat.
Я просто зашел позлорадствовать.

It's certainly not meant to gloat♪.
Я совершенно не хочу злорадствовать.

So you have just come to gloat?
Значит, пришла злорадствовать?

If you have come here to gloat.
Если ты пришел позлорадствовать.