TO GLIDE на Русском - Русский перевод

• скользить
• планировать

Примеры использования To glide на Английском языке и их переводы на Русский язык

These guys like to glide under the radar.
Этим парням нравится ходить по краю.

You put them on your feet… to skate… to glide.
Это коньки. Их надевают на ноги, чтобы кататься, ну, скользить.

Would you like to glide in my beautiful balloon?♪?
Хочешь поскользить в моем красивом шаре?

Rinse the shaving unit regularly to ensure that it continues to glide smoothly over your skin.
Чтобы обеспечить гладкое скольжение по коже, регулярно промывайте бритвенный блок.

I wanted to glide and spin and fly like they did.
Я мечтала делать глайды, спины и флаи, как они.

Softnes the hair and allows the razor blade to glide gently over the skin.
Увлажняет бороду и позволяет легче скользить лезвию по коже.

It seemed to glide like a ghost rather than walk on feet.
Казалось, она скользит, как привидение, а не идет пешком.

These 5 touch sensitive"keys" are assigned to Glide, Scale, Volume, Octave, EG functions.
Те же пять сенсорных кнопок закреплены за функциями Glide, Scale, Volume, Octave, EG.

The sugar glider(Petaurus breviceps) is one of only two New Guinea possums that are able to glide.
Сахарная сумчатая летяга( Petaurus breviceps) является одним из всего лишь двух видов опоссумов Новой Гвинеи, которые способны« скользить» по воздуху.

The ceramic coating on all the attachments allows the hair to glide better and ensures an even heat distribution.
Керамическое покрытие обеспечивает идеальное скольжение и равномерное распределение тепла.

Move through the environment with the use of Batman's grapnel gun to get to out-of-reach places, and jump from any height to glide in any direction.
Перемещайтесь, выстреливая крюк, чтобы добраться в недосягаемые места, и парите в любом направлении, прыгая с высоты.

You are a restless cube forced to glide at full speed through dangerous places of geometric shapes and pointy.
Ты человек вынужден скользить мчатся вниз опасные пятнами геометрических фигур и резких беспокойных куб.

Massage oil is first applied to the body, which allows the stones to glide smoothly along the muscles.
Сначала кожа смазывается массажным маслом, что позволяет камням гладко скользить по мышцам.

Snowkiting is the possibility to glide on snow or ice on ski, snowboard, skates or ice-buggy using the kite power.
По сути сноукайтинг- это возможность передвижения на лыжах, сноуборде, коньках или айсбагги( это тележка с коньками для льда), используя тягу воздушного змея.

Rinse the shaving unit under the tap regularly to ensure that it continues to glide smoothly over your skin.
Чтобы обеспечить гладкое скольжение по коже, регулярно промывайте бритвенный блок под струей воды.

You and Chelsea practicing, learning to glide across the dance floor as a single organism, embracing the music like the breath of life itself.
Ваши с Челси тренировки, обучение плавному скольжению по танцполу единым организмом, принимать музыку как глоток собственной жизни.

Note: Rinse the shaver under the tap regularly to ensure that it continues to glide smoothly over your skin.
Примечание Чтобы обеспечить гладкое скольжение по коже, регулярно промывайте бритву под струей воды.

Like its relative Kuehneosaurus, it was able to glide short distances using'wings' consisting of highly elongated ribs covered with skin, with the upper surface convex and the lower surface concave, thus creating a simple airfoil structure well-suited to gliding..
Как и ее родственник Kuehneosaurus, она была в состоянии планировать на короткие расстояния с помощью« крыльев», состоящих из сильно вытянутых ребер, покрытых кожей, с верхней выпуклой и нижней вогнутой поверхностями, создавая тем самым простую структуру с аэродинамическим профилем, хорошо подходящую для планирования.

FLWP3-3071 3 inch Granite Floor polishing Discs are designed to glide over lippage of all heights.
FLWP3- 3071 3- дюймовые шлифовальные диски для гранитного пола предназначены для скольжения по листингам на всех высотах.

So far this is the only known fossil gliding lizard, though there are other unrelated animals that also use their ribs to glide.
Пока это единственный ископаемый вид планирующих ящериц, хотя есть не родственные ей живые существа, использующие ребра, чтобы планировать по воздуху.

Variations of this move allow moonwalking to appear to glide forward, sideways, or even in a circle.
Разновидности этого движения позволяют выполнять« лунную походку» со скольжением вперед, в сторону, на месте и даже по кругу.

A scratched base causes an uneven distribution of the weights and, as a consequence, it is more difficult to glide and to turn.
Недостаточная плоскостность вызывает неравномерное распределение нагрузки, в результате скольжение и повороты становятся более затруднительными.

Far away on the horizon in the raid stand trial, and very close to glide through the water goes boats from the nearby yacht club.
Далеко у горизонта на рейде стоят суда, а совсем рядом скользят по воде яхты из расположенного рядом яхт-клуба.

Over the years the Owl has taken a number of experimental drugs and subjected himself to experimental surgical procedures to increase his ability to glide.
За эти годы злодей принял множество экспериментальных сывороток и подверг себя хирургическим процедурам, чтобы увеличить свою способность к планированию.

The high-definition, shadow-free 70"(177.8 cm) LED display features low friction coated glass that enables fingers to glide smoothly over the surface, facilitating a natural touch experience.
ЖК- экран высокой четкости диагональю 70 дюймов( 177, 8 см) со светодиодной подсветкой оснащен стеклом со специальным покрытием, которое обеспечивает низкое трение и позволяет пальцам легко скользить по поверхности стекла, что упрощает работу с сенсорным экраном.

There are plenty of take-off points in both the north and south, which gives you the extra advantage of being able to choose the type of scenery you wish to glide over.
Наличие стартовых площадок на юге и на севере дает вам возможность выбора; все зависит от того, какие пейзажи вы хотели бы видеть во время полета.

The protective sleeve encasing the suction hose is made from 100% nylon, allowing it to glide gently over surfaces and edges.
Защитная оболочка всасывающего шланга изготовлена из 100% нейлона, что позволяет легко скользить шлангу по поверхностям и кромкам.

Hybrid can also detach a piece of itself to send messages to allies, and can change shape to form a membrane that allows it to glide through the air.
Он может отделять часть своего симбиота, чтобы отправлять послания своим друзьям и напарникам, может изменять форму симбиота в перепонку, что позволяет ему планировать по воздуху.

If applied to the surface of a strong enough magnet, such as one made of neodymium, it can cause the magnet to glide across smooth surfaces with minimal resistance.
Нанесенная на поверхность достаточно сильного магнита, например неодимового, она позволяет магниту скользить по гладкой поверхности с минимальным сопротивлением.

Simultaneously with the growth of the spine of a little child this design has the ability to glide along fixing rods.
Одновременно с ростом позвоночника маленького ребенка эта конструкция имеет способность скользить вдоль фиксирующих стержней.