ПЛАНИРУЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• planning
• intending
• planners
• gliding
• plan
• planned
• intend
• envisage

Примеры использования Планирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Митрополит организаций, планирующих.
Metropolitan Planning Organizations.

Планирующих развитие в новых странах.
Planning development in new countries.

Для иностранных инвесторов, планирующих инвестировать в Албанию;
One for foreign investors who plan to invest in Albania;

Бабаду- онлайн- гипермаркет для счастливых родителей и планирующих!
BABADU is an online hypermarket for happy parents and planners!

Любимая площадка потребителей, планирующих свои покупки.
The favourite platform of consumers who like to plan their shopping.

Для операторов, планирующих получить лицензию на международную связь.
For operators that plan to obtain international telephony license.

Карта сделана для иностранных туристов, планирующих поездку в Испанию.
The map is made for foreign tourists planning a trip to Spain.

Инструкция для лиц, планирующих проводить химические обработки.
Instructions for persons who are planning to carry out chemical treatments.

Когда мы обнимаемся, мы выглядим, как двое детей планирующих свою очередную выходку.
When we embrace, we look like two kids plotting our next piece of mischief.

Число же стран, планирующих сделать это в будущем, сократилось.
However, there was a decrease in the number of countries planning to do so in the future.

Стиральная машина доступна для гостей, планирующих остаться на более длительные сроки.
Washing machine is available for guests planning to stay for longer dates.

Гостей, планирующих прибыть после 18: 00, просят заранее сообщить об этом администрации.
Guests expecting to arrive after 18:00 are asked to inform the hotel in advance.

Кроме того, служат примером для предпринимателей, планирующих открыть свое производство.
Besides, they are an example for businessmen who intend to open own production.

Количество пользователей, планирующих купить новый смартфон с каждым годом уменьшается.
The number of customers planning to upgrade old smartphones is dropping every year.

Я могу представить Игора и его чудовище теперь, планирующих свои смертельные действия.
I can just picture Igor and his monster now, plotting their deadly combat maneuvers.

Гостей, планирующих прибытие после 22: 00, просят заранее связаться с администрацией.
Guests expecting to arrive after 22:00 are kindly requested to contact property beforehand.

Контактный адрес для представителей средств массовой информации, планирующих присутствовать на Конференции.
All media representatives planning to attend the Conference should contact.

Благоприятное место для групп велосипедистов, планирующих посетить Лахемаа и прекрасные природные места.
It is a good place for cyclist groups who intend to visit Lahemaa and beautiful natural places.

В предложениях должны быть указаны как минимум два сопредседателя, планирующих принять участие в конференции.
Proposals should identify at least two co-chairs planning to attend the conference.

Хостел Компас- хороший выбор для туристов, планирующих посетить Санкт-Петербург с экскурсионными целями.
Compass hostel- a good choice for tourists planning to visit St. Petersburg with sightseeing purposes.

Это является также хорошей новостью для коммерческих предприятий, планирующих добычу ископаемых на астероидах.
It is also good news for commercial enterprises planning to mine asteroids.

Большинство людей, планирующих открытие собственного бизнеса, свои планы не реализуют, доказывают результаты исследования.
Most people planning a business start-up fail to bring their plans to life, the study found.

Вы можете сделать заказ для группы туристов, планирующих провести совместных отпуск во Львове.
You can make an order for a group of tourists, who plan to spend their common vacation in Lviv.

Для их размещения использовалась внешняя подвеска, аналогичная применяемой для планирующих бомб Aeronca GB- 1.
The Disneys were carried from the same external mounting used for the Aeronca GB-1 glide bomb.

Этот проект имеет особое значение для стран, планирующих развивать отрасль ядерной энергетики.
The project is of special importance to those countries planning to develop their nuclear energy sector.

Обмениваться с правительствами других государств информацией о всех группах, осуществляющих или планирующих террористические акты;
Share information with other Governments on any groups practising or planning terrorist acts.

Активизация работы с преподавателями, осуществляющих и планирующих учебную подготовку в полиязычных группах;
Activation of work with teachers, carrying out and planning educational preparation in polylingual groups;

Для гостей, планирующих готовить пищу самостоятельно, также есть все необходимое: просторная кухня, бытовая техника, посуда, чайный стол.
For guests planning to prepare meals, also has everything you need: spacious kitchen, appliances, utensils, tea table.

Хорошее предложение аренды квартиры посуточно в Атырау для гостей, планирующих остановиться в центре города.
Good vacation rentals apartments in Atyrau for guests planning to stay in the city center.

Сергеев намекнул, что среди крупных букмекеров, планирующих вести свою деятельность в России, есть несколько известных компаний.
Sergeev hinted that among the major bookmakers planning to do their business in Russia, there are several well-known companies.