TO HELP USERS на Русском - Русский перевод

• с чтобы помочь пользователям
• для оказания помощи пользователям
• для помощи пользователям

Примеры использования To help users на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gamdom offers 4 thrilling games to help users multiply VGO skins!
Gamdom предлагает 4 захватывающих игр, чтобы помочь пользователям умножать ВГО шкуры!

Consequently, in order to help users understand the value of the statistics, a rigorous revision process must be put in place.
Поэтому, с тем чтобы помочь пользователям осознать ценность статистических данных, необходимо наладить действенный процесс пересмотра.

You can index these shared files to help users find files quickly.
Можно индексировать эти общие файлы, чтобы пользователи могли быстро находить нужные им данные.

They are designed to help users understand technical principles and get the most benefit from their investments in high-quality equipment.
Они составлены, чтобы помочь пользователям понять принципы функционирования и получить как можно больше преимуществ от инвестиций в высококачественное оборудование.

Moreover, it designed push-pin clip to help users easily installation.
Кроме того, он разработал Зажим типа" push pin" для Зажим типа" push pin" чтобы помочь пользователям легко установить.

The tool is designed to help users draw with brushes, without going beyond the boundaries of objects.
Инструмент призван помочь пользователям рисовать кистями, не выходя за границы объектов.

The main ingredients of this product chitosan and Garcinia Cambodia, which are used to help users Bok carbohydrates and fats.
Основные ингредиенты данного продукта хитозана и Гарциния Камбоджа, которые используются, чтобы помочь пользователям Бок углеводов и жиров.

This will be used to help users navigating the OECD collection of datasets.
Эта классификация будет использоваться для оказания помощи пользователям в навигации по наборам данных ОЭСР.

The dedicated team of information technology specialists will be available daily to help users if so required.
Отдельная группа специалистов по информационным технологиям будет работать ежедневно с целью оказания помощи пользователям в случае необходимости.

Icons have replaced images to help users navigate through a menu easier.
Иконки вытесняют изображения, чтобы облегчить пользователям перемещение по пунктам меню.

And constant development and start of the new websites and thematic portals, gives the chance not only to help users, but also to find new partner.
А постоянное развитие и запуск новых сайтов и тематических порталов, дает возможность не только помочь пользователям, но и найти новых парнеров.

Statisticians need to help users through good documentation, including on micro-data;
Статистики должны помогать пользователям путем предоставления добротной документации, в том числе по микроданным;

Fake News and Libraries Libraries have an institutional and ethical commitment to help users access reliable and authentic information.
Фейковые новости и библиотеки Библиотеки несут институциональные и этические обязательства помогать пользователям получить доступ к достоверной и подлинной информации.

This guide is intended to help users make a car repair service and properly to exploit it.
Это руководство предназначено, чтобы помочь пользователям сделать услуги по ремонту автомобиля и правильно его эксплуатировать.

In New Zealand, GHB/GBL was reportedly being sold with methamphetamine as a package to help users with the comedown effects of methamphetamine.
В Новой Зеландии, по сообщениям, ГОМК/ ГБЛ продавались в одной упаковке с метамфетамином, чтобы помочь наркопотребителям преодолеть состояние" отходняка", связанное с употреблением метамфетамина.

This mechanism is thought to help users reduce their intake of carbohydrates, which includes bread, pasta and potatoes.
Этот механизм мысли, чтобы помочь пользователям в снижении их всасывание углеводов, которая включает в себя хлеб, макароны и картошку.

Information provided will be clear and succinct, with adequate guidance to help users of the web site to interpret the information.
Информация будет подаваться в ясной и сжатой форме и будет сопровождаться надлежащими инструкциями, помогающими пользователям веб- сайта интерпретировать эту информацию.

Remote Assistance is used to help users and technicians to solve all kinds of issues, and seek for help when issues are encountered.
Удаленный помощник используется, чтобы помочь пользователям и техническим специалистам решить все проблемы и обратиться за помощью, когда возникнут проблемы.

In such cases, it is essential that sufficient technical information and an appropriate assessment of data quality be included to help users in the interpretation of the statistics.
Для таких случаев важно, чтобы в документ была включена достаточная техническая информация и сведения о соответствующей оценке качества данных для оказания помощи пользователям в интерпретации этих статистических данных.

A financial template was created to help users select countermeasures for contaminated areas.
Была разработана финансовая модель, помогающая пользователю выбирать контрмеры, подходящие для загрязненных районов.

To help users with the new format, a new user's manual on data entry will be made available by the Secretariat and posted on the IPP when this site is launched.
Для помощи пользователям в работе с новым форматом Секретариат подготовит новое руководство пользователя и опубликует его на МФП после запуска этого сайта.

He suggested that in order to be able to help users block the absorption of fats and carbohydrates.
Он предложил, чтобы быть в состоянии помочь пользователям блокировать поглощение жиров и углеводов.

These scenarios have been perceived as being difficult to use, largely because dissemination strategies and training opportunities to help users interpret these scenarios are inadequate.
Эти сценарии по имеющимся отзывам вызывают трудности в использовании, главным образом из-за неэффективных стратегий распространения и ограниченных возможностей обучения для оказания помощи пользователям в интерпретации этих сценариев.

Apple today announced new tools built into iOS 12 to help users take control of the time they spend interacting with their iOS devices.
Сегодня Apple представила новые встроенные инструменты в iOS 12, которые помогут пользователям контролировать время работы с устройствами iOS.

Clipboard items provide a visual representation to help users distinguish different types of content.
Элементы буфера обмена предоставляют визуальное представление, помогающее пользователям различать типы файлов.

Data sheets or conferences are available upon request, to help users understand KANOX FR Fabrics and SUPER ARMOR structural turnout gear in aspects of usage limitation, maintenance, performance, etc.
Листы данных или конференции доступны по запросу, чтобы помочь пользователям понять KANOX FR Fabrics и SUPER ARMOR структурные ящики в аспектах ограничения использования, обслуживания, производительности и т.

In 1989, Nintendo released an official NES Cleaning Kit to help users clean malfunctioning cartridges and consoles.
В 1989 Nintendo выпустила официальный комплект для чистки, чтобы помочь пользователям в чистке сбоящих картриджей и приставок.

An excellent certificate software is provided to help users make good-looking certificates with personalized design, layout, and content.
Превосходная программа для создания сертификата предоставляется, чтобы помочь пользователям сделать красивые сертификаты с индивидуальным дизайном, макетом и контентом.

Facebook Has just released its new feature to help users find the closest Wi-Fi hotspots globally.
Facebook Она только что выпустила свою новую функцию, чтобы помочь пользователям найти ближайший Wi- Fi точек доступа по всему миру.

It seems that it uses a rather unusual way to help users lose weight, as it relates to a class of dietary supplements known as CARB-blockers.
Кажется, что он использует довольно необычный способ, чтобы помочь пользователям потерять вес, как он относится к классу БАД известных как САRВ- блокаторы.