TO HOSPITALS на Русском - Русский перевод

• в больницы
• в госпитали
• в стационары
• в больницах
• в больницу
• в госпиталь

Примеры использования To hospitals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transfers to Hospitals.
Перечисления больницам.

People looking to avoid the law don't go to hospitals.
Люди в розыске не ходят по больницам.

Referral to hospitals takes time.
Получение направления в больницу занимает длительное время.

Restriction of access to hospitals.
Ограничение доступа в больницы.

But we do delivery to hospitals as far as it is allowed.
Но мы доставляем в больницы, там где это разрешено.

Bringing the wounded back to hospitals.
Я доставлял раненых в госпиталь.

Twenty were rushed to hospitals but were later released.
Двадцать человек были срочно доставлены в больницу и позднее выписаны домой.

The other buses were heading off to hospitals.
Все автобусы направились в другие больницы.

Women also had less access to hospitals and quality medical care.
Доступ женщин к больницам и качественному медицинскому обслуживанию также ограничен.

It's made in Canada, and it's only sold to hospitals.
Он сделан в Канаде, и продавался только больницам.

Access to hospitals and clinics is obstructed by military checkpoints.
Доступ в больницы и клиники затруднен изза военных контрольно-пропускных пунктов.

I do not go to hospitals.
Я не поеду в госпиталь.

Only 20 per cent, mostly complicated births are referred to hospitals.
Лишь 20% родов, в основном сложных, принимается в больницах.

We don't go to hospitals.
Но нам нельзя посещать больницы.

The blockades have often made it impossible to get the injured to hospitals.
Зачастую блокады не позволяли доставлять раненых в больницу.

But I administer things to hospitals, like these.
Но я организовываю штуки для больниц, например, такие.

He donated to hospitals, homeless shelters… everyone but politicians.
Он делал пожертвования больницам, приютам для бездомных… да всем, кроме политиков.

Wounded civilians made their way to hospitals around Kadugli.
Раненые мирные жители поступили в госпитали вокруг Кадугли.

Shelling on or close to hospitals has also had a negative impact on service delivery.
Артиллерийский обстрел больниц и прилегающих районов также сказался на уровне обслуживания.

Long distance from sick children residence to hospitals.
Длинные расстояния от места проживания больных детей до больниц.

Several women had to be taken to hospitals while some 20 were arrested.
Нескольких женщин доставили в больницу, а около 20 из них были арестованы.

At the same time, the government does not intend to prohibit the so-called‘voluntary' donations to hospitals.
При этом власти не намерены запрещать так называемые« добровольные» пожертвования больницам.

They sent 14 of our people to hospitals and to jail.
Они отправили 14 наших людей в госпиталь и в тюрьму.

If there is an emergency or serious illness, patients are rarely transferred to hospitals.
Больные, нуждающиеся в неотложной помощи или находящиеся в тяжелом состоянии редко переводятся в госпитали.

Mothers are systematically denied access to hospitals to give birth to their babies.
Систематически лишаются доступа к больницам роженицы.

If a pharmaceutical company in Saint-Petersburg branch, medical representatives, in fact, deal only with promotion through visits to doctors and pharmacies, while interaction with opinion leaders, distributors, retail pharmacy chains, government agencies, sales to hospitals are higher level specialists.
Если у фармацевтической компании в Санкт-Петербурге открыт филиал, медицинские представители, по сути, занимаются только промотированием через визиты к врачам и в аптеки, в то время как взаимодействием с лидерами мнений, дистрибьюторами, офисами аптечных сетей, государственными структурами, продажами в стационары занимаются специалисты более высокого уровня.

Equipment that was provided to hospitals by foreign donors is not used.
Оборудование, предоставленное больничным учреждениям иностранными донорами, не используется.

This included the provision of means of transportation to hospitals and medical centres.
В него входило обеспечение транспорта для больниц и медицинских центров.

Patients were admitted to hospitals with poisoning, and 459 deaths reported.
Пациентов попали в госпиталь с симптомами отравления, 459 смертей было зарегистрировано.

When necessary, prisoners were transported under security to hospitals for treatment.
При необходимости заключенных под охраной доставляют в больницы для лечения.