БОЛЬНИЦАМ на Английском - Английский перевод

• hospitals
• clinics
• hospital

Примеры использования Больницам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больницам и школам.
Hospitals and schools.

Перечисления больницам.
Transfers to Hospitals.

Улучшить доступ к существующим больницам.
Improve accessibility to existing hospitals.

Нескольким больницам пришлось закрыться.
Several hospitals have also been forced to close.

Непосредственная передача средств больницам.
Direct transfer of resources for hospitals.

Детским больницам по-прежнему не хватает оборудования.
Children's hospitals are still in dearth of equipment.

Ну, Адам, никто не любит ходить по больницам.
Well, Adam, nobody likes going to the hospital.

Больницам нужны био- изолированные боксы 4го уровня.
Hospitals are in need of bio-safety level 4 decon wings.

Жертв распределили по нескольким больницам.
The victims have been spread out across several hospitals.

Обеспечение для них доступа к больницам и поликлиникам;
Providing them access to hospital and out-patient departments;

Он сделан в Канаде, и продавался только больницам.
It's made in Canada, and it's only sold to hospitals.

Кто больше сейчас помогает таким больницам- артисты или предприниматели?
Who helps now more such hospitals- actors or entrepreneurs?

То же относится и к некоторым школам и больницам.
The same phenomenon occurred in some schools and hospitals.

Доступ к школам и больницам также сопряжен с серьезными трудностями.
Access to schools and hospitals will also present serious difficulties.

Это относится, в частности, также к клиникам и больницам.
This also applies in particular to clinics and hospitals.

МПП оказывает также помощь школам, больницам и приютам.
WFP is also providing assistance to schools, hospitals and orphanages.

Ты действительно думаешь, что этот парень ходит по больницам?
You really think this is the kind of guy that's going to go to the hospital?

Распределение врачей по сельским и городским больницам, 2003 год 148.
Distribution of Doctors by Rural& Urban Hospitals, 2003.

Смерти: смерти регистрируются в специальных бланках врачам или больницам.
Deaths: Deaths are registered by special forms by doctors or hospitals.

Распределение врачей по сельским и городским больницам, 2003 год.
Distribution of doctors by rural and urban hospitals, 2003.

Он делал пожертвования больницам, приютам для бездомных… да всем, кроме политиков.
He donated to hospitals, homeless shelters… everyone but politicians.

Он типа продавца машин, но только продает больницам лекарства.
They're like the car salesmen of the hospital, but they sell meds.

Доступ к системам медицинского обслуживания, поликлиникам, центрам здоровья и больницам.
Access to HEALTH-CARE SERVICES, clinics, health-care centres and hospitals.

Систематически лишаются доступа к больницам роженицы.
Mothers are systematically denied access to hospitals to give birth to their babies.

Это означает, что всем больницам нужны некоторые улучшения для достижения стандартного ухода.
It means that the hospitals need some improvement to reach standard care.

Процентная доля перемещенных внутри страны лиц, имеющих географический доступ к больницам.
Number of internally displaced persons having geographical access to hospitals.

Предоставить больницам достаточные материалы для родовспоможения и оказания чрезвычайной помощи; и.
Providing hospitals with sufficient obstetric supplies and emergency medicines; and.

Был нанесен огромный ущерб посевам, дорогам, мостам, больницам, школам и промышленным предприятиям.
Immense damage was done to crops, roads, bridges, clinics, schools and industrial plants.

В этом году АРВ- терапия заканчивается- это отражает отношение греческого правительства к больницам.
ARV therapies are running out this year- it reflects Greek government relation to hospitals.

Некоторые страны предоставляли конкретную информацию больницам, аптекам, школам и детским садам.
Some countries provided specific information to hospitals, pharmacies, schools and kindergartens.