ЭТОЙ БОЛЬНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• this hospital

Примеры использования Этой больницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этой больницы.
At this hospital.

Нет, этой больницы.
No, this hospital.

Я владелец этой больницы.
I own this hospital.

Ты нравственный ориентир этой больницы.
You're the moral compass of this hospital.

Уйди уже из этой больницы.
Get out of this hospital.

И все- же, эти документы не из этой больницы.
And yet these files are not from this hospital.

Вы сердце этой больницы, ее дух.
You're the heart of this hospital, the spirit.

Я член правления этой больницы.
I am on the board of this hospital.

По нормативам этой больницы ты не больна.
But not by the standards of this hospital, you're not.

Я не знаю название этой больницы.
I don't know the name of this hospital.

Как Президент этой больницы, я считаю, что должна.
As president of this hospital, I feel I must.

Уж точно не в стенах этой больницы.
Not outside the walls of this hospital.

Конфиденциальные дела всех ординаторов этой больницы.
Confidential files on every resident in this hospital.

Он вполне мог уйти из этой больницы.
He's fully capable of Walking out of this hospital.

Каждому врачу этой больницы нужна специальная подготовка.
Every doctor in this hospital needs trauma training.

Но агент ДиНоззо пациент этой больницы, верно?
Well, is Agent DiNozzo a patient in this hospital or not?

Я больше похож на дойную корову для тебя… для этой больницы.
I'm more like a cash cow to you… to this hospital.

Я не уберу свое исследование из этой больницы опять, Бартон.
I will not move my study out of this hospital again, Barton.

Ты тот, кто выставляет напоказ все долги этой больницы.
You're the guy who exposes this hospital to a liability.

И не только из этой больницы, но с этого острова.
And not just out of this hospital, But off this island.

Не думаю, что я когда-либо была предназначена для этой больницы.
I don't think I was ever meant for that hospital.

В стенах этой больницы находится единственный в стране запас вакцины, скажем, от полиомиелита.
Within that hospital is the country's sole supply of vaccine against, say, polio.

Отделения кардио- и нейрохирургии- гордость этой больницы.
Cardio and-- and neuro Are the beacons of this hospital.

Это Мэрилин Кэпшоу, патронесса всей этой больницы, мать самого щедрого благотворительного семейства.
That's Marilyn Capshaw, the matriarch of this hospital's biggest donor family.

Д-р Эдвардс способен также, как любой доктор этой больницы.
Dr. Edwards is as capable as any doctor in this hospital.

Мистер Стаут не управляет политикой этой больницы, а я- да.
Mr. Stout does not control the policy in this hospital. I do.

Отныне все, что происходит с твоим телом находится под контролем этой больницы.
From now on, everything that goes in your body is approved and regulated by this hospital.

Ганнибала Лектера едва не убил работник этой больницы.
Hannibal Lecter was almost murdered… by an employee of this hospital.

Джеки, надеюсь, ты не будешь оказывать медицинскую помощь пациентам этой больницы.
Jackie, I seriously hope you were not administering care to a patient at this hospital.

Чтобы обошла меня беда, пока я на попечении этой больницы.
Should any further misfortune befall me while in the care of this hospital.