ДОСТАВЛЕНЫ В БОЛЬНИЦУ на Английском - Английский перевод

• taken to hospital
• hospitalized
• transferred to hospital

Примеры использования Доставлены в больницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оба были срочно доставлены в больницу.
They are both rushed to the hospital.

Оба с ушибами и переломами были доставлены в больницу.
The two activists were hospitalized with bruises and fractures.

Все они были доставлены в больницу в Иерусалиме.
All were evacuated to a hospital in Jerusalem.

Несколько школьников доставлены в больницу.
Several schoolchildren taken to hospital.

Они были срочно доставлены в больницу в тяжелом состоянии.
She was taken to hospital in a serious condition.

Обе девочки были срочно доставлены в больницу.
Inas and Nilin were both rushed to the hospital.

Они были доставлены в больницу для оказания медицинской помощи.
They were taken to the hospital for medical assistance.

Еще двое с огнестрельными ранениями доставлены в больницу.
Two other people were taken to hospital with gunshot wounds.

Обе жертвы насилия были доставлены в больницу с многочисленными травмами.
Two of them were taken to hospital with stab wounds.

Два других жителя получили серьезные ранения и были доставлены в больницу.
Two others were seriously injured and were taken to the hospital.

Девушки были доставлены в больницу и задержались на несколько часов.
Stuart was taken to the hospital and died a few hours later.

Двадцать человек были срочно доставлены в больницу и позднее выписаны домой.
Twenty were rushed to hospitals but were later released.

Человек были доставлены в больницу для лечения от травм той или иной степени.
People were taken to hospital for treatment of varying degrees.

В связи с этим несколько граждан были доставлены в больницу.
A number of citizens were taken to hospital because of them.

Семь из них были доставлены в больницу." Джерузалем таймс", 3 ноября.
Seven students were taken to hospital. The Jerusalem Times, 3 November.

Оба пострадавших с тяжелыми огнестрельными ранениями были доставлены в больницу.
The two persons, who suffered bullet injuries, were rushed to hospital.

Три человека были доставлены в больницу, один из них в тяжелом состоянии.
Three persons were brought to the hospital, one severely injured.

Было также отмечено, что в 1173 случаях больные были доставлены в больницу.
It was also mentioned that in 1173 cases the patients were hospitalized.

Двое детей были доставлены в больницу. с подозрительными ранами на шеях.
Two kids were admitted to the hospital with suspicious wounds on their necks.

В результате драки девять болельщиков получили ранения, двое из них были доставлены в больницу.
Nine spectators were injured, and two were taken to the hospital.

Еще 18 человек получили ранения, 13 из них были доставлены в больницу в Волновахе.
Twenty others were injured and the wounded were taken to a hospital in Kasserine.

Восемь человек уже были вывезены из пещеры и немедленно доставлены в больницу.
Eight children have already been removed from the cave and immediately transferred to hospital.

Трое из пострадавших были реанимированы и доставлены в больницу, однако Оруэсабаль умер, ему было 62 года.
Three were resuscitated and taken to hospital, but he eventually died at the age of 62.

Вследствие обоих ДТП пешеходы получили телесные повреждения и были доставлены в больницу.
Due to an accident Piszohid received injuries and was transported to the hospital.

Четыре человека получили тяжелые ранения и были доставлены в больницу, один из них позднее скончался.
Four people were critically injured and taken to hospital; one of them was later pronounced dead.

Были побиты больше десятка активистов, которых с переломами доставлены в больницу.
More than a dozen of activists were beaten, later they were taken to hospitals with fractures.

Двое пострадавших были доставлены в больницу, а двое пассажиров были арестованы и доставлены в хевронскую тюрьму.
The two casualties were transferred to hospital while the two passengers were arrested and sent to Hebron Prison.

В результате ДТП погиб один человек, еще двое получили серьезные травмы и были доставлены в больницу.
As a result of the accident one person was killed and two others were seriously injured and were taken to hospital.

Несколько пострадавших из числа активистов палаточного лагеря были доставлены в больницу со значительными повреждениями головы и конечностей.
Some of the victims from among the tent camp activists were hospitalized with significant head and limb injuries.

Палестинские источники сообщали о том, что два студента, пострадавшие от паров слезоточивого газа, были доставлены в больницу.
Palestinian sources reported that two students had been taken to hospital suffering from tear-gas inhalation.