МОЖНО ДОСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• can be delivered
• can be transported

Примеры использования Можно доставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Картину можно доставить в любую точку мира.
Pictures are delivered all over the world.

Электрическая плитка или микроволновую печь можно доставить по запросу.
Electric oven or microwave oven can be delivered on request.

Только так можно доставить оружие сюда.
It's the only way she can transport that weapon.

Я просто хотела взять у тебя адрес, куда можно доставить предматчевую посылку.
I'm good. I just needed to get your address, so I can deliver your pregame package.

При желании можно доставить электрическую плитку.
If you want, you can deliver the electric tile.

Если вы размещаете заказ на нашем сайте, обычно цветы можно доставить на следующий день.
If you place an order on our website, normally the flowers can be delivered the next day.

Итак, на большом корабле можно доставить гашиш отсюда прямо во Францию.
So with a big ship you can take the hashish directly from here to France.

Данные гены можно доставить системно в большинство клеток организма.
Those genes may be delivered in a systemic way into most cells of an organism.

Таким образом, большее количество лекарства можно доставить к пораженным участкам.
It allows a greater concentration of drug To be delivered directly to the affected ea.

Данный товар можно доставить в Украину разными видами транспорта.
Such type of product can be delivered to Ukraine by different modes of transport.

Ветеринарную продукцию в Беларусь можно доставить только через Латвийско- Белорусскую границу;
Veterinary products can be delivered only through the Latvia-Belarus border to Belarus;

На iOS Safari можно доставить видеопоток по транспорту Websocket TCP соединению между браузером и сервером.
You can deliver a video stream to iOS Safari using Websocket transport.

Товары из Греции в Украину можно доставить несколькими способами: авиа, морским, автомобильным транспортом.
Goods can be transported from Greece to Ukraine in several ways: by air, sea, road transport..

Если же время прибытия груза не столь важно для заказчика, из Хорватии товар можно доставить морским транспортом.
If the time of arrival of the goods is not so important for the customer, we can deliver goods by sea.

Товары из Финляндии можно доставить тремя основными видами транспорта: автомобильным, морским, авиационным.
Goods from Finland can be delivered by three main modes of transport: by road, by sea, by air.

Можно доставить корреспонденцию своими силами, но это, во-первых, лишняя трата драгоценного времени, а во-вторых, попросту не солидно.
Correspondence can be delivered on its own, but it is, firstly, a waste of precious time, and secondly, just not solid.

Фактически в Азию груз можно доставить из порта Копер на 7- 10 дней быстрее, чем из любого крупного порта на Атлантическом побережье.
In fact, Asia can be reached in 7 to 10 days less from Koper than from any of the large Atlantic ports.

Исследователи из Московского института теплотехники изобрели ветровую установку, которую можно доставить в контейнере на машине или привезти на вертолете.
Researchers from the Moscow Institute of Heat Engineering have invented a wind installation which can be supplied in a container in a car or brought by helicopter.

Таким образом можно доставить большую партию товара по невысокой стоимости, однако срок доставки будет в несколько раз выше.
Thus it is possible to deliver large quantities of goods at a low cost, but the delivery time will be several times higher.

После железной дороги можно указать автомобильный транспорт, например: всем нам знакомые грузоперевозки газелью или фурой, ведь он в отличии от железной дороги можно доставить в любую точку, при этом не нужно учитывать идут ли туда поезда.
After the railway you can specify motor vehicles, such as all of us are familiar or wagon, because he, unlike the railway can deliver anywhere, with no need to consider whether there are trains.

Стеновой домокомплект можно доставить на объект одной машиной, а не несколькими, например, с тяжелыми кирпичами, пеноблоками.
Wall of a housing complex can be delivered to the site one machine rather than several, for example, with heavy bricks, foam concrete blocks.

Мини- отель Большой- 19 предоставляет своим постояльцам включенный в стоимость проживания континентальный завтрак, который можно доставить непосредственно в номер, беспроводной доступ в интернет, пользование бытовой техникой и другие атрибуты комфортного проживания.
Mini-Hotel Bolshoy-19 provides its guests included in the room rate is continental breakfast, which can be delivered directly into the room, wireless internet access, use of appliances and other attributes of a comfortable stay.

Например, 40 тонн груза можно доставить беспосадочным рейсом из Франкфурта в Пекин, а в обратный путь можно загрузить 69 тонн и запланировать техническую посадку в Астане.
For example, 40 tonnes of cargo can be transported by non-stop flight from Frankfurt to Peking, with 69 tonnes loaded in return and a refueling landing planned in Astana.

ЮНФПА также занимается сбором и созданием запасов межучрежденческих медицинских комплектов для оказания помощи в области репродуктивного здоровья в чрезвычайных ситуациях, в которые входят основные медицинские принадлежности для оказания помощи жертвам изнасилования и которые можно доставить в любую точку земного шара в течение нескольких часов после получения заказа.
UNFPA also manages and stocks inter-agency emergency reproductive health kits, which include essential medical supplies for post-rape care and can be delivered anywhere in the world within hours of a request.

К клиентам можно доставлять только квалифицированное оборудование и детали.
Only qualified equipment and parts can be delivered to clients.

При необходимости товар можно доставлять самостоятельно, пока не появится возможность нанять курьера.
You can deliver any sold items by yourself until you will hire the currier.

Такие плазмиды можно доставлять в клетки при помощи электропорации.
These plasmids can be transferred between cells through bacterial conjugation.

Мяч можно доставлять к цели любым способом, запрещается только драться и применять силовые приемы.
The ball can be delivered to the target by any means is prohibited only to fight and use of force techniques.

Используя пакеты, можно доставлять, устанавливать и настраивать программное обеспечение в соответствии с индивидуальными потребностями клиентов.
Using packages, you can deliver, install, and configure software to meet the individual needs of your clients.

Уголь можно доставлять из Нортумберленда, Северного Уэльса, и использовать на электростанциях, которые они заложат.♥.
Coal can be delivered from Northumberland, South Wales, and used to fire the power station they propose.